A Song for Japan

日本のために、世界中のアーティストが立ち上がってくれています。
Ryan Narciso - 「A Song for Japan」　素敵な曲です。




<<歌詞です>>

It's a crazy world we live in,I know I can't begin
To understand the forces,That changed your life within.
It's a scary world we live in,And I know I can't begin
To take away the sadness,That changed you from within.

And we're so far apart,A world of chance apart,
And I'm so frightened,I will never find you.
But deep inside my heart,There is a place to start,
When the ocean brings,Your tears to my door.

It's a changing world we live in,And I know you can't begin
To understand the shifting rules,Of this senseless game you're in.
Now it's a different world we live in,And I hope you can begin
To know how much your sorrow,Has changed my life within.

And we're so far apart,A world of chance apart,
And I'm so frightened,I will never find you.
But deep inside my heart,There is a place to start,
When the ocean brings,Your tears to my door.

When the water is too high (水が迫ってくるよ)
I'm here on the other side, (私の声が聞こえる)
Standing in the midst of your pain. (痛いよ　痛いよ)
When all you see is fear (とてもこわいよ)
Believe that we are near (あなたは近くにいるの？)
And the rising sun will warm you again.

It's a caring world we live in,I hope you can begin
To understand how circumstance,Can bind our souls within.
Yes it's a hopeful world we live in,Rainbows shine in rain
Open to the love force,That calls to you by name.

We're not so far apart,You're deep inside in my heart,
Don't be frightened...I will always find you.
Though the ocean is so wide,I'm right there, by your side,
Your neighbourhood's,A brotherhood that starts at my door.

-----------------------------------------------------------------------

Music by Marlon Narciso,Lyrics by Connie Dunwoody
Performed by Ryan Narciso
Back Up Vocals by Marlon Narciso and Melanie Narciso
Production, arrangement, instrumentation by Marlon Narciso
Japanese Translation by Tetsuya Kusakabe
Recorded at BASIC Music Productions Studios

March 2011 Connie Dunwoody and WorthNoting Music Publications
SOCAN 2011

Disclaimer: I do not own any of the images used in this video. I intend no copyright infringement.

Pray for Japan - 再建しましょう！

Twitterメッセージ、奥華子さんの歌とともに、YouTubeにアップされています。

吉田茂氏の自衛隊への言葉、今こそ重みが感じられます。

最後のインタビューのおじさん！
「チリ地震も体験してるから！」
「大丈夫です！また、再建しましょう！」

そう、再建するしかないですね！！




震災の記憶をこのブログにも残しておきます、、、、
曲は、「名もない絆」というFacebook上で作られた復興支援ソングです。
作曲家・尾飛 良幸さんと作詞家・shuさんが祈りをこめて作った曲です。
尾飛さん、shuさん、そしてこの動画をアップされたnovkobaさんお断りもなく掲載して申し訳ありません。

がんばれ！ディズニー！日本！- ツイッターメッセージ -

この、お兄さんの笑顔と出会ったのは、2月26日でした。
あれから、2週間ぐらいで、大きな出来事が、、、、、

震災以降ディズニーランドも休園している。
再開は、現在のところ未定。
被災者の方が、ここを訪れる日はまだ先かもしれませんが、
みんなが早く元気になれるよう、1日でも早い再開がんばって！！

写真のお兄さんは、ディズニーシー開園以来ゴンドラに乗り続けているとか！
今は、再開のための準備中だと思いますが、またゴンドラで楽しいお話を聞かせてください！




ここドイツの私の職場でも、STAFFのみんなで楽しみにしていたボーリング大会を中止にして、
その費用を日本への募金に使おうと提案してくれた。
STAFFのみんなありがとう！！

震災以降ツイッターに、いろんなメッセージが届いていました。

ほんとうに強い、がんばれと思わせるメッセージがいっぱい届いていました。
世界中の人たちからメッセージが届いていました。

以下は、ツイッターに届いたメッセージコピーです。

-----------------------------------------------------------------
市内断水&市内断火気使用禁止で3日目、復旧は3/17見込み。

さらに明日は停電… 水汲みと仮設トイレへ出かけるのを無邪気に楽しむ子供

たちに、元気づけられています。　千葉県住人より

-----------------------------------------------------------------
ディズニーランドでは、ショップのお菓子なども配給された。

ちょっと派手目な女子高生たちが必要以上にたくさんもらってて

「何だ？」って一瞬思ったけど、その後その子たちが、

避難所の子供たちにお菓子を配っていたところ見て感動。

子供連れは動けない状況だったから、本当にありがたい心配りだった
-----------------------------------------------------------------
すごい。弟たった今ディズニーランドから帰宅したんだけど。

新品のお菓子袋いっぱいにもらってきて、客全員分の帰りの

交通費負担してくれたんだって。一晩中、何か言えば

全て対応してくれたって。やっぱり世界のディズニーランドなんだね。
-----------------------------------------------------------------
東横線の車掌さん、アナウンスで

「大変なことになってますが、ここが頑張りどころです。

みんなで力を合わせて乗り切りましょう！」

と。たぶん、マニュアル外だと思う。素敵だ(^^)
-----------------------------------------------------------------
駅員さんに「昨日一生懸命電車を走らせてくれてありがとう」って

言ってる小さい子達を見た。駅員さん泣いてた。俺は号泣してた。
-----------------------------------------------------------------
知らない人も要るかも知れないから、１つ。

自衛隊員は特例を除いて、自分が被災者でも仕事を優先しなきゃならない。

入隊時にそういう同意書がある。だから、自衛隊員見かけたら、

ありがとう、お疲れさま、頑張ってって声かけてあげて。

彼らは家族の安否も知らないで私たちを助けてくれてる。
-----------------------------------------------------------------
日本の自衛隊って世界中で唯一、殺した人間の数より

助けた人間の数の方が多い武装集団なんだって。

これって、誇りだよね。ありがとう、自衛隊！ガンバレ自衛隊！！
-----------------------------------------------------------------
信号で止まったときに幼稚園バスから手を振られた

「頑張ってー！」と声援ももらった。

泣きそうになった。隣に座ってる班長は泣いてた。
-----------------------------------------------------------------
子供「じえいたいってなーに？」

「日本で唯一、最終話が無いヒーロー戦隊だよ」
-----------------------------------------------------------------
ぜんぜん眠っていないであろう旦那に、

「大丈夫？無理しないで。」　とメールしたら、

「自衛隊なめんなよ。今無理しないでいつ無理するんだ？

言葉に気をつけろ。」

と返事が。彼らはタフだ。肉体も、精神も。
-----------------------------------------------------------------
子どもはたくましいですよね。

うちも、いつ懐中電灯つけていいんだ、と大はしゃぎです。

しかし断水と火気使用禁止は厳しいですね。ライフラインと食料不足は精神的にくる。
-----------------------------------------------------------------
ある自衛隊員が言った。

「被災地で炊き出しをした際、たとえ余っても自衛隊員は

絶対食べないで缶詰の冷たいご飯を食べます。

被災地の人用にお風呂を用意しても自衛隊員は入りません。

そして出来るすべての事をやったらひっそりと帰る。

それが自衛隊です。」
-----------------------------------------------------------------
停電すると、それを直す人がいて、断水すると、それを直す人がいて、

原発で事故が起きると、それを直しに行く人がいる。

勝手に復旧してるわけじゃない。俺らが室内でマダカナーとか

言っている間クソ寒い中死ぬ気で頑張ってくれてる人がいる。

------------------------------------------------------------------
千葉は、都内と全然違う状況です。

昨夜6時間かけて帰りつき、家族の無事を確認。

室内と電気はokだが今朝も市内全面断水、

小学校にある給水車に。水が無いので火の使用禁止とのアナウンス有り。

液状化で道路は波打ち、腰くらいの陥没・段差があちこちにあり、近隣は徒歩移動が無難。

これから家族で物資調達にでかけます。

-----------------------------------------------------------------
父が明日、福島原発の応援に派遣されます。

半年後定年を迎える父が自ら志願したと聞き、涙が出そうになりました。

「今の対応次第で原発の未来が変わる。使命感を持っていく。」

家では頼りなく感じる父ですが、私は今日程誇りに思ったことはありません。

無事の帰宅を祈ります。
-----------------------------------------------------------------
たまたま大道芸みた　正直こんな時に、と思ってしまったけど、

『今日やるかすごい迷ったけどみんなを笑顔にしたかった、

僕はこれで生計立ててるけど、今日の報酬は全部仙台のために使う』

って！みんなを笑顔にしようと頑張ってる人もいるんだな、

私もそっち側でいたいなと思いました！
-----------------------------------------------------------------
福島原発作業員の友人からメールが来た

『俺たちが死んでも、メルトダウンは絶対に起こさせない』

みんな頑張っています。
-----------------------------------------------------------------
道を歩いて帰るときに、トイレのご利用どうぞ！と書いたスケッチブックを

持って、自宅のお手洗いを開放していた女性がいた。

日本って、やはり世界一温かい国だよね。あれみた時は感動して泣けてきた。
-----------------------------------------------------------------
昨日、歩いて帰ろうって決めて甲州街道を西へ向かっていて

夜の21時くらいなのに、ビルの前で会社をトイレと休憩所として

解放してる所があった。社員さんが大声でその旨を歩く人に伝えていた。

感動して泣きそうになった。いや、昨日は緊張してて泣けなかったけど、

今思い出してないてる。
-----------------------------------------------------------------
昨日の夜中、大学から徒歩で帰宅する道すがら、

とっくに閉店したパン屋のおばちゃんが無料でパン配給していた。

こんな喧噪のなかでも自分にできること見つけて実践している人に感動。

心温まった。東京も捨てたもんじゃないな。
-----------------------------------------------------------------
ホームで待ちくたびれていたら、ホームレスの人達が寒いから

敷けって段ボールをくれた。いつも私達は横目で流してるのに。

あたたかいです。
-----------------------------------------------------------------
来る時に電車で聞いたおばあちゃんの会話。

「警察が電気足りないから電気（灯り）消せって」

「私たちは御国のために電気消して過ごすのは慣れてるのよ。

今回は頭の上に爆弾降って来るわけじゃないんだもの、喜んで消すわよね」

周囲の人々一瞬しん・・・となる。涙が出そうになった。
-----------------------------------------------------------------
恐怖で震えが止まらず隣でグッスリ眠る祖母に抱きついて

不安を追い払おうと抱きしめたら祖母は

「ありがとう。嬉しい。」

と笑顔で頭を撫でてくれた。35歳の私を。

祖母は認知症で介護する私を忘れる時もある。

でも、私が辛い時にはちゃんと戻ってきてくれる。
-----------------------------------------------------------------
地震の時、目の前にいた杖をついたおばあちゃんを支えた。

地震が終わった時、震える手を握ってくれていた。

『ありがとう。ありがとう。』って、私の方こそありがとう。

見ず知らずのおばあちゃんの手…とっても心強かった。
-----------------------------------------------------------------
バイト先に若いお兄さんたちが軍団でお酒を買いに来たんだけど、

その中の一人が「やべえ、オレお酒のためにしかお金持ってきてないから

募金できん。ちょっとこれ買うのやめるわ」って言って商品返品して

そのお金全部募金してた。お友達も続々と募金しててすごい感動した。

すごいよ
-----------------------------------------------------------------
千葉の友達から。避難所でおじいさんが「これからどうなるんだろう」と

漏らした時、横に居た高校生ぐらいの男の子が

「大丈夫、大人になったら僕らが絶対元に戻します」

って背中さすって言ってたらしい。大丈夫、未来あるよ。
-----------------------------------------------------------------
子供がお菓子を持ってレジに並んでいたけれど、順番が近くなり、

レジを見て考え込み、レジ横にあった募金箱にお金を入れて、

お菓子を棚に戻して出て行きました。店員さんがその子供の

背中に向けてかけた、ありがとうございます、という声が震えてました。
-----------------------------------------------------------------
募金箱の前にて幼稚園位の男の子と母親の会話。

母「貯めてたのに本当にいいの？」

子「3DS我慢する。これで地震の人の家建てる。」

と言いお年玉袋から5000円を寄付。

母「偉いね。地震の人、これで寒くなくなるね。」

男の子思わず号泣。後ろにいた私、大号泣。
-----------------------------------------------------------------
外国人から見た地震災害の反応。物が散乱しているスーパーで、

落ちているものを律儀に拾い、そして列に黙って並んでお金を

払って買い物をする。運転再開した電車で混んでるのに妊婦に

席を譲るお年寄り。

この光景を見て外国人は絶句したようだ。本当だろう、この話。

すごいよ日本。
-----------------------------------------------------------------
朝日新聞より。中国メディアで日本民衆の冷静さに感慨といった記事相次ぐ。

普段は日本に厳しい論調だが、「地震後の東京では、男性が女性を

助け、ゴミ一つ落ちてない」と紹介。中国中央テレビは被災地に

中国語案内があることを紹介。

「外国人にも配慮をする日本に、とても感動した」と締めくくる。
-----------------------------------------------------------------
本当に感動。泣けてくる。

⇒BBCめっちゃ誉めてる。地球最悪の地震が世界で一番準備され

訓練された国を襲った。その力や政府が試される。犠牲は出たが

他の国ではこんなに正しい行動はとれないだろう。

日本人は文化的に感情を抑制する力がある。
-----------------------------------------------------------------
CNNの専門家の言葉

「日本の国民はミラクルだ。被害は確定しないが、

他国だったら数倍の被害になっていただろう。

ハイチの500倍以上の威力の地震で津波到達まで5分しか

時間ない中で、 信じられない対応だ。この国民には常に準備がある。

この国は常に事態に準備ができるのだ」
-----------------------------------------------------------------
毎朝行くスタバで5ドルだしたらお釣りに5ドル返ってきた。

間違えてるよって指摘したら、いいの元気出して皆から、と。

なんて優しいアメリカ人たち。そのラテはextremly hotだった。
-----------------------------------------------------------------
米軍の日本救援のコードネーム

「Operation Tomodachi」

-----------------------------------------------------------------
サントリーの自販機無料化softbankWi-Fiスポット解放、

色んな人達が全力で頑張っててそれに海外が感動・協力してる。

海外からの援助受け入れに躊躇したり自衛隊派遣を遅らせたりしてた

阪神淡路大震災の頃より日本は確実に強い国になってるんだ。

みんな頑張ろう。
-----------------------------------------------------------------
日本は強いです！大阪難波の献血施設は被災地の方の為に

超満員の順番待ちでした。私欲の無い列を初めて見ました。

感動しました。

被災地の方々、全国でその辛さを受け止めます。

諦めずに頑張って下さい！
-----------------------------------------------------------------
国連からのコメント

「日本は今まで世界中に援助をしてきた援助大国だ。

今回は国連が全力で日本を援助する。」
-----------------------------------------------------------------
自宅待機を言われて帰ったら玄関のポストに手紙が。

隣の部屋の人からだった。

「初めまして。こういった状況ですので、何か困ったことが

ありましたら助け合いましょう。いきなりの手紙にて失礼致しました」

ちょっと泣いた
-----------------------------------------------------------------
日本人ってバカだよな。こんなときに暴動も起こさず

真面目に規律守ってるんだ。自分も辛いだろうに他人を気遣って

手を差し伸べて、暴言を吐かれても仕事を放り出すこともせずに

復旧・救命活動して。本当にバカばっかりだ。

日本人で良かった。 ほんとに、よかった。
-----------------------------------------------------------------
サンフランシスコから。

本日学校にいったら、各国様々な人が

『日本は大丈夫か？何かできることはないか？』

と真っ先に僕に話しかけてくれ、涙が出ました。

世界中が日本を応援しています
-----------------------------------------------------------------
家を無くした４０代の女性が言った。

「私達は他人の幸せや喜びをねたむほど落ちぶれてはいない。

皆さんどうぞ我慢せず楽しい時は笑い嬉しい時は喜んでください。

私達も一日も早く皆さんに追いつきます」

俺は涙をこらえ笑顔でエールを送った
-----------------------------------------------------------------
いつか自分の子供や孫に話そう。

「おばあちゃんが若かった時、東日本大震災があって世界中が１つになった。

皆が一つのために必死になって支えあって輝いていたんだよ」って。
-----------------------------------------------------------------
お金がある人は、お金を出せばいい。

知恵がある人は、知恵を出せばいい。

チカラがある人は、チカラを出せばいい。

勇気がある人は、勇気を出せばいい。

何もない人は、元気を出せばいい。
-----------------------------------------------------------------
ツイッターやＵＳＴでの状況共有と、それに連動するマスコミの動きは、

阪神淡路大震災の時とは比べ物にならない質の高さを感じる。

もちろん過去の辛い経験から得た教訓を、

みんな活かそうとしている感動。
-----------------------------------------------------------------
スーパーで無事買物出来ましたヽ(´o｀；

でもお客さんのほとんどが他の人の事を考えて

必要最低限しか買わない感じだったのが感動しました（涙）
-----------------------------------------------------------------
何時間も歩き続けてたんだけど、至る所でトイレかしますとか、

休憩できますとか言うビルや飲食店が沢山あって感動しました。

とある企業ビルの人がボランティアで、○○線運転再開ですー！とか、

休憩できますー！！って呼びかけてるの見て感動して泣きそうになった

マジでw日本も捨てたもんじゃないな
-----------------------------------------------------------------
都営大江戸線の光ヶ丘方面行きは、非常に混雑しています。

ホームにも、改札の外にも、電車を待つ溢れんばかりの人。

でも、誰一人列を崩さず、通路を開け、係員の誘導に従っている。

ロープがあるわけでもないのに、通る人のための通路スペースが。

その不自然なほどの快適さに、ただただ感動するばかり。
-----------------------------------------------------------------
昨日4時間かけて歩いて帰ってきた主人。

赤羽で心が折れそうになってた時「お寒い中大変ですね！あったかい

コーヒーどうぞ！」って叫びながら無料配布してるおっちゃんに出会った。

これがあったから頑張れたそうだ。

もう5回もこの話をしてくるので本当に嬉しかったんだと思う。

おっちゃんありがとう。
-----------------------------------------------------------------
バイトくんの中に、東北が実家の子がいたらしく。

弟「今日はバイト休んでいいよって伝えてくれる？」

従業員「わかりました（電話で）あ、今日、店休みだってさ」

......彼の伝え方に感動した。

気遣いって、こういうことだ。
-----------------------------------------------------------------
避難所にいたときに、社会人1年生で、研修でこっちにきてた女の子が、

たまたま携帯のバッテリーも持参してたらしく、体育館のコンセントを

使用する許可ももらい、「携帯の充電をされたい方は、ご自由に

つかってください」と呼びかけて回ってたんだ。

僕はその子にとても感動したんだよ・・・
-----------------------------------------------------------------
電気きたああああああああああああああああああ

ありがとう節電してくれたみなさん！！！！！

本当に感謝します！！！！！！！！！！！！＠岩手県盛岡市三ツ割
-----------------------------------------------------------------
『お前今日なんで髪ストレートなん？ 俺巻き髪の方が好きって言ったべ』

『そーだけどー、まいに出来る節電ってこれ位しか思いうかばなかったしいー』

電車の中でのギャルカップルの会話。

日本全体が自分にできることを考えてんだな。って実感して、

なんかうるうるしてしまた。まいちゃんイイネ！
-----------------------------------------------------------------
自衛隊が救助できた人１万近いらしいし感動

“福島の奴と話せた時に自衛隊の無双ぶりをきいた。

マジですごいらしい。

背中に年寄り2人背負って両腕に年寄り1人ずつ。

計4人の年寄り抱えてダッシュとか普通にしてるらしい。

それなのに 食事も睡眠もろくにとらず、

笑顔でがんばってるようだ。 ”
-----------------------------------------------------------------
NHK の男性アナウンサーが被災状況や現況を淡々と読み上げる中、

「ストレスで母乳が出なくなった母親が夜通しスパーの開店待ちの列に

並んミルクが手に入った」と紹介後、絶句、沈黙が流れ、放送事故の

ようになった。すぐに立ち直ったけど泣いているのがわかった。

目頭が熱くなった。
-----------------------------------------------------------------
気仙沼の友人からメールが届いた!

「生き残った人たちは皆元気。ロと重油の中でお風呂もトイレもなく、

汚れた手でご飯食べてる。

悲惨な話も山ほどだけどそれ以上に感動ドラマも!

必ず復活するから待っててね」と。涙が止まらない。
-----------------------------------------------------------------
大事な人が,自衛隊として現地にいます。

24時間で3時間の休憩。

メールで「大丈夫？」と聞いた私に「そのために訓練してるからな。
俺には"無力じゃない"って信じさせてくれる人がいるから,

気持ちも大丈夫。」そう言ってました。

どうか彼らに,もっと強い感謝の意を。
-----------------------------------------------------------------

Pray for Japan - 日本のために祈りを

3/11　ドイツ時間の朝、妻から電話があった。
「家が大きく揺れた！日本で大きな地震が！津波が！
子供とは、まだ連絡が取れない！」
不安そうな彼女のことばに、ただ事ではない予感が！

それ以降は、インターネットで情報を取り続けた。
阪神大震災のときと同じ、時間がたてば立つほどすさまじい状況が、、、、

娘は、学校で宿泊した。でも無事だ！

海外からできることは、限られている。
でもそのできることを少しでも、みんなでやろう。

3/11会社から帰ると、ドイツの大家さんからメッセージが、
「もし、家族がドイツに来なければならないようなら、私が助けてあげるよ。」

Face　Bookの香港・中国の友人からもあったかい言葉が、、、、

Twitter　「Pray for Japan」のハッシュタグで、海外からの励ましのメッセージが届いた。

世界中のみんなが、日本を励ましてくれている！

がんばれ！日本！

ディズニーシー

ディズニーシースライドショー

goo　blog　フォトチャネルで作りました！

ディズニーシー Vol.3

夕暮れ、夜のディズニーシー、夜景も絵になりますね！！
今度は、いつ行くことになるんでしょうか？
たぶん、家族全員でというのは、もうないかも知れません。

なんか寂しい気もします！

ディズニーシー Vol.2

今日は、ディズニーシーアトラクションシリーズでまとめてみました！

東京ディズニーシー

久しぶりに家族でディズニーシーへおでかけ！
受験も終わり、私もたまたま出張で日本へ、
たった1日ですが、家族で楽しめる日ができました。

ということで、ディズニーシーへ ！
子供も大きくなり、Fast　Pass、順番取りのためのダッシュは、
子供たちがてきぱきと！我々は、のんびり散歩ムードでOKでした。

それにしても、開門から閉門まで、疲れた～～
翌日は、ドイツへフライトだというのに、、、、、、

まずは、昼の風景から！
最後の写真に、ミッキーが隠れているの知ってます？？

iPad2

これ、ほしいです！