「杏ちゃん、その本コ取ってちょうだい」 「ホンコ?なにそれ」・・・と言うのは、孫の杏ちゃん6歳児
「本コったら、本の事だべ」 「本の事をホンコっていうの? それって昔のことば?」・・・オイオイ今まで聞いたことはなかったのかい?
もうひとつ 「それ、ぬぐだめで(温めて)あげるから」 「えーっ! 今なんて言った? ねー、ばあばどこで生まれたの?キョウトケン?」「・・・なんだそりゃ、ぬぐだめるは、温めるということです」 「だったら、ナマるな!」・・・ハイハイ 最近急に大人っぽくなった杏ちゃんに、よくダメだしをされてます
それにしても、なまりの言葉を文字にするって読んでいる人はわかるのでしょうか?書いてる自分は、もちろんよーくわかりますけどネ・・・
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます