自動翻訳が可笑しい意味不明本来と逆の意味に翻訳すると言う事は、よく有る事ですね。
ドイツ語英語で「貧困国の子供の死亡をワクチン接種で減らして産まれて来る子供の数を減らし死亡する人数を減らしたい」と言う意味の言葉を書くと自動翻訳するとこう言う誤訳分が出る「ワクチン接種で子供の数を減らして産まれて来る子供を減らしたい」と言う誤訳文が出ると言う事を理解していない人が自動翻訳文を信じて仕舞う人が多いですね。
自動翻訳文を信じて仕舞う現象が起きるんです。
yoshikazu blog
色々な意見書き込みますが参考迄に。
私は、ただいま生きています。
最近の記事
カテゴリー
- 食品衛生(31)
- 政治経済(437)
- 科学技術(34)
- 歴史(29)
- 生物学(55)
- ウィルス(99)
- 学問(45)
- エネルギー(115)
- 芸能(19)
- 核物理学(41)
- 日記時事問題(208)
- 産業(5)
- 有機生物学(37)
- 有機化学(6)
- 法律(37)
- 地球物理学地震学(7)
- 心理学(15)
- 形成遺伝子(8)
- 遺伝子(12)
- Twitter(149)
- 経営管理(15)
- 時事(936)
- ニュース(442)
- 動物(10)
- 社会問題(1090)
- 医療健康(1016)
- 経済(181)
- スポーツ(19)
- 農業(12)
- 孫正義ソフトバンク(62)
- 戦後史(43)
- 近代史(80)
- 真言(23)
- 日記(716)
- 自然破壊自然環境保護(97)
- 社会事件(108)
- 旅行(6)
- グルメ(4)
- 航空工学(6)
バックナンバー
人気記事
