通報とは、正しい外交用語ですからね。
台灣政府に安倍晋三総理の国葬日程の通報を行われました。
台灣政府に安倍晋三総理の国葬日程を日本政府から通知報告又は、報告通知したと言う意味です。
そもそも日本と台灣の友好(表向きは、国交断絶状態)で台灣にも通知と言うよりも中華人民共和国への牽制や他国との付き合い上や色々有って連絡に成っていますがまあ台灣と付き合いは、アメリカ合衆国やその他の西側諸国との付き合い資本主義社会の連携等が在りますが実際は、友好状態で自由に往来している日本と台灣ですからね。
だからこそ台灣にも連絡が行くのは、当たり前なのです。