田舎からこんな言葉と共に届きました~
”スズキ”の刺身
言葉通り美味しかったデス。
今頃こんなにひどい?岡山弁使う人、あまりいないよね~~
ここは漁師町、寄島。知ってる?
叔父、伯母、従姉が数人います。
はっきり言ってこの辺りは特に方言がひどいです。私でも、たまに通訳が要ります。
でも魚が美味しいのよ~~
お陰で私はその恩恵に預かっているってわけでぇ・・・
あまり悪くいっちゃまずいかな。
私のごく身近にいる、ある人は以前『これ、めぇでくれる?』と言い放ち、廻りを固まらせました。
さぁ、誰でしょう???
さすがにこのときゃ~恥ずかしかったわぁ
かくいう私もたま~にメールを打っていてなかなか変換できないぞ。あれ??おかしいな~~~。
暫し格闘後、あちゃ~~~~これって岡山弁だった~~~ってことがあるのです。
そねん人の事わるういえんわぁ~~~。
そがんこというても、岡山になげぇことすんどんじゃもん。
仕方ね~がぁ。
”スズキ”の刺身
言葉通り美味しかったデス。
今頃こんなにひどい?岡山弁使う人、あまりいないよね~~
ここは漁師町、寄島。知ってる?
叔父、伯母、従姉が数人います。
はっきり言ってこの辺りは特に方言がひどいです。私でも、たまに通訳が要ります。
でも魚が美味しいのよ~~
お陰で私はその恩恵に預かっているってわけでぇ・・・
あまり悪くいっちゃまずいかな。
私のごく身近にいる、ある人は以前『これ、めぇでくれる?』と言い放ち、廻りを固まらせました。
さぁ、誰でしょう???
さすがにこのときゃ~恥ずかしかったわぁ
かくいう私もたま~にメールを打っていてなかなか変換できないぞ。あれ??おかしいな~~~。
暫し格闘後、あちゃ~~~~これって岡山弁だった~~~ってことがあるのです。
そねん人の事わるういえんわぁ~~~。
そがんこというても、岡山になげぇことすんどんじゃもん。
仕方ね~がぁ。
以前、大阪に住んでいる伯母の前でシャコをむいでいたら、『早いな~』と驚かれた私。
そっかぁ、何気にむいでいたけど経験がそうさせたのね。
そうそう、わがふるさとの言葉、岡山弁も大切にしなきゃね!