気ままなブログ

私の近況報告です。思うままに書き込んでいきます。良かったらコメントくださ~い

おのぼりサン

2007-04-09 | Weblog
「ごくろうさん」
「あまじゃねえな~」・・
わかりますか?

伯母、従姉はこのように言ってくれます。
母の田舎の地方の方言・・・は私にもよくわかりません。
特に年配の人の会話にはついていけず・・

故にたまに”通訳”がはいります


GWに親戚のごく一部で日帰りバス旅行を計画してるの。
で、毎日いろいろ連絡を取っているってわけ。

皆、幹事役の私を労ってくれるのですが・・・
私は何を隠そう、しっかり楽しんでいるんです
キャハ、面白いっ

そう、気分はツーリストさん
(実際はいつもの彼(旅行者の人)がしてくれてるのに・・・)

当日は子供の頃憧れたガイドさんに変身するぞ~~
と今からやる気満々のアタイなのですから~~~










最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
楽しいなー 楽しいなー (Iちゃん)
2007-04-10 00:45:09
「あまじゃねえなー」 うーん 意味わからないよー 想像するに 「たいへんじゃーな」なんて・・・ 
楽しみながら やっている 旅行計画 さっすが ゆかちゃんだー  みんなが 歓んでいる顔を浮かべながら ツーリストになっているゆかちゃん 頑張れー
ゆかちゃん ガイドさんの姿 みてみたいわー あるときは 歌手そして あるときは 運転手さんにまで なっていたりして
返信する
歌手もあったか。 (由加)
2007-04-10 09:46:31
ウフ。その手もあったなぁ・・。(歌うつもり?)
残念ながらカラオケ付のバスじゃないよ~で

「あまじゃねえな~」=「大変じゃなぁ」みたいな言葉です~~
ピンポ~ン

運転手は無理ですよ~さすがに・・・。
返信する

コメントを投稿