気ままなブログ

私の近況報告です。思うままに書き込んでいきます。良かったらコメントくださ~い

ペンパルは詩人

2011-09-02 | 日記
週に一回は手紙を出す私。
けっこう好きかな。
相手に合わせて便せんや切手を選ぶのも楽しい


昨夜、そんな一人から電話があった。


「すっごいきれいな封筒が郵便ポストに入っててね


誰からだろうとみたらね、貴女だった



切手も可愛いし、


英語でメッセージまで入れてくれて・・・

すっごい嬉しかった



って。


いえ、メッセージは書いてないっす




って言ったのに



訳してくださった。

彼女が    朗読タイム・・・



へぇそうなん?


印刷なんだけどな。
ま、ええけど。

(いいように解釈してくださってるから




いや~きれいな詩だった。
確かに今の彼女にぴったりのメッセージ




そういえば彼女は詩を書く人だった。




人はそんな人を詩人と呼ぶ。





ありがとう


訳してくださって・・・。



誰かにつかお。

かっこつけて



英語のわかる人に送ろう。





最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (まいどバア)
2011-09-02 22:18:39
由加ちんは何時もいつも優しくきれいな心でいるね。
相手に合わせて便箋を選ぶなんてステキ~

気遣いが自然でいいなぁ
お手紙待ってるよン
勿論、日本語オンリーのね
返信する
それは違うよ (由加)
2011-09-03 11:00:51
デビルだもん

でも手紙書くよ。
待っててね。
どんなのがいいかなぁ~


あはは。もちろん日本語で出すから
返信する

コメントを投稿