中学生も使ってるのだろうか

仲良しのＯさんの息子さん（約３０歳）が仕事で失敗したそうな。


「お母さん、臥薪嘗胆じゃ」

と言ったそうで…


「使い方違うよねぇ？」

そ、そうね。


友人とその話になった。



３０歳くらいの時、四字熟語とか使ってたっけ？
そもそも薪とか知らないだろ、今の３０歳。


「知らなかった・・・薪をくべる　って」



うっそー
１歳しか違わないのに？


うちのおばあちゃん家、昔は五右衛門さん風呂だったから薪くべてたよ。
それを見てたもん。



「うちもそうだったけどわかんな～い」


あ、手伝いしなかったでしょ？

「でも漫画の「一休さん」で覚えたよ。
あと、「由美かおる」
時代劇の入浴シーンで……」


水戸黄門でしょうが







早速スマホのウィキペディアで調べた。

っほおお



臥薪嘗胆…昔、呉の国と越の国が戦い…中略


（ここから呉越同舟も生まれたのね）


なるほど～


でもわかんないよね…



薪の上で寝るのも

胆を嘗める　ッてのも。


痛そう苦そうっくらいしか。




でもいつか敵を討つぅ？

やっぱ、使い方間違ってますなぁ




Ｓちゃんと別れてからもう一度調べてみた。

スマホの検索機能で



臥薪嘗胆のちょーわかりやすい現代語訳教えてください


って欄で





ちなみに
Yahoo！中学生にもわかる臥薪嘗胆の意味ってのもあったぞ




ここで結論。
臥薪嘗胆とは…将来の成功を期して苦労に耐えること。

使い方間違ってないぞ、３０歳頑張れ～