雨が降っています。

ときどき音をたてて窓をたたきます。
もう少し，ほんの少しだけ気温が下がれば，雪になるのでしょうけれど。
このまちでは，これでは雪にはなりません。

光文社文庫の新しい訳を私はあまり好きになれません。
「失われた時を求めて」のはなしです。
プルーストのはなしです。コンブレーのはなしです。