思えば

体調はまだまだ首回り・肩・頭痛など全身が・・・・とりあえず、生きてるけどね。いたいね・・。先日、書いてたが右肩が痛すぎてパソコンも上手く打ってないし、遅れながらアップする。

 

ろくろさんの昔の2006年記事を再度読み、、おもいだした～19年も前の事を。

 

わたしは、2006年四月、今頃は順和会山王病院へ一回目入院準備をしてだ。持ち物はそれ程無く、はじめでのブラッドパッチなので緊張感でハラハラドキドキし深呼吸して息を止めたり、はいたりしたなぁ。

20年前、交通事故に遭い、全額自己負担してだな・・もらい事故なのに信じられないよね～プンプン（怒り）

 

この下は昔の私のブログ記事

↓

今思えば私も・・　2013年06月28日 | ごたごた　

（2006年）７年前のこの頃は２度目のブラッドパッチをして山王病院の病室で安静をしてた。痛かったなぁ、いたかったわ。　今思えば、治りたいので必死に我慢して本当に頑張った。

『入院中の患者さん　、こぼりゆきこ☆目指せ濡れ煎餅タレント☆　が書いてだの読み、思い出した・・

 

そうだわ、梅雨の時期でしたわ。最近は脳脊髄液減少症（脳脊髄液漏出症）に診断されますが・・。

 

 

「低髄という名前」ろくろの闘病記　←　

　　　　　　　　　　ろくろさんブログ６月27日記事にも書いてあるように、

昔は私も、『　低髄液圧症症候群（脳脊髄液減少症）』という診断病名でした。下の記事は私の症状を代わりに書いてくだので・・そんなきがして・・一部copyした。

　　　　　　　　　　　　↓

台風来ると頭痛、なりやすい人は　

• 低気圧や暑さで頭痛が起こるわけ
  （R25） 2013年06月27日 11時00分

  本格的な夏の訪れとともにやってくるのが、熱帯低気圧、つまり台風。どういう仕組みなのか「台風が近づくと頭痛がひどくなる」というウソかマコトかわからない話をよく聞きます。これは単に不快な天気による“気のせい”なのでしょうか、それとも何か実態がある話なのでしょうか？

  「頭痛の痛みを感じる部位は、情緒や感情を感じる脳の部位と関連しているので、快・不快が頭痛に関係している可能性はありますが正確にはわかっていません。ただし、頭痛は、神経や血管などにある『痛み受容体』といわれるセンサーが敏感になって痛みを感じるのですが、脳の三叉神経や皮膚にある痛み受容体は、温度が高くなると活性化して痛みを感じやすくなることが最近わかってきました。気圧に関連する『痛み受容体』はまだ見つかっていないものの、同様にして頭痛を引き起こす可能性はあります」>>続きを読む 　』

完治はまだまだ。治りたいが・・。

大分元気になった、女優米倉京子さん

この頃のわたしの体調は、頭痛と身体のしびれで困っている。

足は歩けないし、両手は痺れでものは落としたり、パソコンも打てないし、

一番はマウスを回せないののだ。

完治はまだまだぽいだな。

久々、ログインしてたら同病者・女優米倉涼子さんの輝く写真をみて勇気をもらいました！

米倉涼子　公表していた持病『低髄液圧症候群』の現状明かす｜日テレNEWS NNN (ntv.co.jp)2024年5月6日 22:50

 

ゆっくりと病状は完治に向かった、東京大学大学院山室真澄教授もいるんです。

山室真澄先生のブログ➡　Limnology水から環境を考える

長年脳脊髄液減少症などの地獄のような闘病生活をしてだな、先生も・・

個人差があるが辛いですね。

 

 

この下は本日のスポーツニッポン新聞社記事をリンクする。

 

↓

[ 5月4日 17:53 ] 芸能

米倉涼子　完治困難な持病発症も「大分元気になった」身体づくりのために苦手なことにも挑戦― スポニチ Sponichi Annex 芸能

女優の米倉涼子（48）が4日、神奈川・横浜で行われた「第2回横浜国際映画祭」に出席。今回はアンバサダーとして登場した。

　豪華俳優、女優陣によるレッドカーペットの歩行が終了した後、報道陣の囲み取材に応じた米倉は19年に発症した持病について語った。

　日本屈指の港町であり文化芸術の町、横浜にて映画と横浜の魅力を国内外に発信することを目的とした同イベント。

　4日から6日の3日間にわたり「レッドカーペット」のほか「船上パーティー」「プレミア上映」「トークッショー」「野外上映」などさまざまなイベントが行われる。

　米倉は華やかなドレス姿で優雅に微笑みながらレッドカーペットを歩いた。

　19年に低髄液圧症候群を発症し「（病気と）付き合っていかなきゃいけない状態になりました」と説明。この病気は、脳と脊髄の周りを満たす髄液が漏れることによって、頭痛、めまい、首の痛み、耳鳴り、視力低下、全身倦怠感などの症状が現れる。また、治療法や診断方法も確立されておらず、完治が難しいと言われている。

　現在は「大分元気になった」と微笑み、「チャレンジすることを今までがむしゃらにやり過ぎてて、次のチャレンジにいくためにまずは、自分のベースを作って生き直したいなって、我慢をチャレンジしてる。自分作りをチャレンジしている」と告白。泳ぐことができない米倉だが、「ビート板を使って泳ぐ練習してみたり、身体づくりにチャレンジしている」と語った。

　また、米倉は22年、出演したラジオ番組で「だんだん真っすぐ歩けなくなるんです。（病気の影響で）いつセリフを間違えるかも分からないし、いつ転ぶかも分からない。ちょっと不安です」と正直な思いを口にし、その上で「挑戦できることはしたい」と覚悟を話していた。

 

この話題を深掘りする

 

「愛の不時着」出演キム・ジョンヒョンが初来日！キル・ヘヨンらと共に横浜国際映画祭に出席

 

「横浜国際映画祭」スタート　豪華俳優、女優が参加　アンバサダーは米倉涼子

 

ゆめのお話じゃ

 

ある、記事の内容の一部なんですが、何故か、思い出したので、、最近は人生100年時代への一言発言かとおもいましたが・・そうだったのかな～そうかもしらないと思いつつ‼

 

【‘寿命の遺伝的な要因は２０～３０％ほどで’

　‘人間の寿命に上限はあるの 120歳超は希有の公算大’】

 

　　　　　　　　　　　私にはなんの意味もない、関連もないお話じゃ

 

　　　　　　　　　　　上の記事を読んでそう思った・・。

　　　　　　　　　　　健康な体と健康な心がもと！

　　　　　　　　　　　長生きできるのも健康じゃないと・・ね。

 

　　　　　　　　　　　全てが健全な身体であってこそのお話しでしょう・・ね。

　　　　　　　　　　　壊された身体では、夢の中の夢・・

　　　　　　　　　　　夢みたいなお話じゃ。もとの体を返して

　　　　　　　　　　　返して欲しい昔の・・私の体を・・(# ﾟДﾟ)。

 

2024年4月05日雨　昼でも10℃

四月にさくらがさくのは珍しいとニュースでいうけれど、

花冷えで雨が降って真冬の寒さが身体は重なって、

頭痛く、不愉快だ

この先、私の体はどうなる？髄液漏れの是症状などでつらいよ～

 

でめきん

 

でめきん～お目目がくりくりして可愛らしいですが・・

 

昔、

30年も前、

夏のお祭りで黒と赤のでめきんをつり、

水槽やら諸々必要なものを買い、しばらく飼った。

 

赤のでめきんは半年後、いのちが短く死に・・

残りの黒のでめきんは、2年半も生きてだな・・

 

 

今は、いきものがかりの世話はできない状態だから、

せめで、

ブログのテンプレートの中でも見れるように変えてみる。

 

でめきん～あいたいな～皆が、外出からもとたら全身で、、おかえりーを表見してだな・・

 

雨はやんだけど体調はいまいちの今朝・・今日は曇り空晴れ間2024年4月4日木曜日

愛子様素敵です

愛子様は益々素敵です！

伝わる優しさ・雰囲気が素敵！毎日、ニュースをみるのが楽しみです。

堤治山王病院長も白髪交じり、すっかりお爺さん（笑）、、私が交通事故の後遺症で順和会山王病院通院中、遠くから近くからお目にかかれる。脳神経外科高橋浩一医師は数少ない髄液異常（脳脊髄液減少症、正常圧水頭症など）診療が出来る病院でもあり、山王病院はいつも、患者さんが大勢待って、混む。暗くなっても、脳神経外科だけは診察が終わらないので堤治院長先生が気にしてだ様子を思い出した。

 

下に読売新聞記事をリンクして保存する。

 

愛子さまが伊勢神宮を参拝、学習院大学卒業を報告…お一人での地方訪問は初めて2024/03/26 17:58

　

愛子さま、斎宮歴史博物館をご見学…女流歌人・式子内親王の和歌に触れ「卒論で扱いました」2024/03/27 12:30

 

愛子さまが神武天皇の山陵を参拝、学習院大の卒業を報告2024/03/27 20:31

 

 

天皇、皇后両陛下はお二人での育児を体現…愛子さま出産を支えた堤医師インタビュー : 読売新聞 (yomiuri.co.jp)

　2023年06月09日

　『ご結婚から８年半後の２００１年１２月、待望の長女愛子さまが誕生された。東宮職御用掛として出産を支えた堤治・山王病院名誉病院長（７３）に当時の思い出を聞いた。

――愛子さまが誕生された時の様子は。

愛子さまの出産を手がけた山王病院名誉病院長の堤治医師（４月４日、東京都港区で）

　大きな産声が宮内庁病院内に響き渡ったのを覚えています。愛子さまを抱っこした皇后さまは、優しい母の顔をされていました。「生まれてきてありがとう」と後の記者会見で述べられましたけれど、あの時の表情には、まさにそうした思いが表れていました。

出産直後、私は別室で待機していた陛下に「たった今、内親王（皇族女子）さまがお生まれになりました」と報告しました。出産まで「性別を調べ、教えてくれる必要はありません」と言われていたので、陛下はその時初めて女の子と認識されました。

　いち早くお二人のもとへ行かれたかったでしょう。でも、私の前で姿勢を正し、「安心して誕生を迎えることができました。先生にお願いして本当によかった」とおっしゃってくださいました。私もプレッシャーがあったので、優しい言葉に涙をこらえきれませんでした。

陛下が新生児を抱かれたのは初めての経験だったので、肩に力が入っていましたね。ただ、表情からは喜びをかみしめられているのを感じました。

　――皇后さまは出産までどう過ごされたのか。

　両陛下に初めてお目にかかった時、「お産と受験は勉強が大事」と申し上げ、妊娠や 分娩ぶんべん の仕組みを説明しました。皇后さまは手帳に細かくメモを取り、鋭い質問を何度もされたのを覚えています。

　３０分くらいの散歩をお勧めすると、ストップウォッチで計ったのではというくらいきっちりとされました。模範的な妊婦生活でした。

　――天皇陛下はどのように支えられたか。

陛下は妊婦健診にいつも付き添われていました。夫が身重の妻の健診に付き添うのは今では当たり前ですが、２０年ほど前はこうした慣習はありませんでした。

　忙しい陛下がわざわざ健診に行かれるのはいかがなものか報じるメディアもありましたが、陛下は意に介されていませんでしたね。皇后さまを守り、二人で出産、育児をやるんだという強い気持ちがあり、それを体現されました。

　両陛下は、出産、育児、子育てのモデルを身をもって示してくださったと思います。（小野沢記秀）』

粘々丼

天候不順は体調不良、何故？

髄液漏れで様々症状は変動はあり、自分の体でもわたしはわかりませんが、

低気圧が一番関連ある（私の場合）

寝込んでも、お腹が空いて、何かを食べないと・・

手間かからない簡単なものしか作れない・・

冷蔵庫にあるもので粘々丼を作ります。

作るよりただ盛り付けるだけですが美味しくサッパリ…

 

　

まぐろ・納豆・オクラ・しらすのネバネバ丼

Cookpad

https://cookpad.com › recipe

 

 

1. オクラは茹でて小さめに切る。きゅうりは細かいさいの目に。 大葉は細く刻む。大根は細い千切りにし軽く塩もみする。

2. 器に白米を盛り、まぐろ、納豆、しらす、①の野菜を彩りよく盛り、わさびを醤油で溶いて回しかけ、海苔・胡麻を散らして完成！

 

　

材料 （2人分）

*炊いた白米

*茶碗２杯分

*まぐろのたたき100g

*納豆1パック

*しらす大さじ2

*オクラ2本

*きゅうり3〜4㌢

*大葉　3〜4枚

*わさび　適量

*醤油　大さじ2

*きざみ海苔　適量

*白胡麻適量

 

簡単だなぁ～でも、美味しいです。クックパッドドン

壊れた電気ケトル

あわてんぼう(´∀｀*)ｳﾌﾌ

長年にわたり、朝、目が覚めたら、歯を磨く間、お湯を沸かして

目覚めのコーヒーを飲むのが習慣でした。

今朝も、

 

何時ものように歯磨きしながら、電気ケトルの電源をいれたら、

電源がつかなく、真っ暗のままだったので

どうしようかなぁ!?!

 

コーヒーを飲みたいし、お店も未だ10時過ぎじゃないと・・

コンビニエンスストアへ行くのも面倒くさいし、

 

お鍋は深すぎるし（笑）

一番小さいフライパンでとりあえず、一杯分沸かしてだら・・

油焦げ臭いにおいで一口飲みおわりにした。

人生、今まで生きてはじめでの経験をするとは・・（笑）

 

お天気が崩れる前触れがあり（脳脊髄液漏れの是症状など・・）

支度をして電気製品売り場で、1.8ℓのケトルを買った。

帰り道は、

体がしんどくてへとへとして、家までだとりつくまでやっとの事でした。

明日より天気は下り坂、、だからかな・・雨が降るらしいね～

強くなりたいね～（笑）

 

　

『明日3日(水)は雨の範囲がさらに広がり、西日本から東日本のほとんどの所で雨となります。

西日本は朝から雨で、東海でも午前中に雨が降り出す見込みです。関東も午後は雨で、帰宅時間帯は傘が欠かせません。西日本の太平洋側を中心に激しい雨の降るおそれがあるため警戒が必要です。雨の降りやすい状況は明後日4日(木)の朝にかけて続く見通しです。

　関連するビデオ: 【天気】日中は広い範囲で晴れ、夜は西日本で雨の降り出す所も 東北～九州にかけ花粉が非常に多く飛ぶ (日テレNEWS NNN)』

　

カレー

今日は朝から雨が降って気温も上がらず寒いですが・・

昨日までの台風並みの強風は吹かないけれど、

朝より気温は下がり、今10時半の気温は4.4℃、

冷たい春の雨が降る、、2024年3月23日土曜日。

 

も～う2週間過ぎたかな？　届いだ電気圧力鍋を未だ未使用中・・

最近荒れ模様の天候には体がしんどくて次の日にしようと・・

せっかく買って未だに未使用品を使うか・・

冷蔵庫に余ってるお野菜を使い、お昼はカレーライスです。

 

体調不良の時はガスコンロの前長く立ってられないし、、

消し忘れたら～大変なことになるし、、

なるべく、

電化製品にかえてます。

 

カレーは、

だまネギ＋人参＋じゃが芋＋枝豆＋イカ＋海老＋あさり＋ニンニク＋生姜＋ミルク＋シナモンパウダーなど。

海鮮カレーです。

 

春の嵐

 

　なんだか、3月17日(日)より昨日も、、

怠いし、息はしてますが寝込んたままだった。

嵐のような強風が吹いてだからかな・・

三日ぶりに外へ出た。

 

歩けなくなると困るし、

他人様の世話人はごめんだし、

なるべく動くようにはするけれど・・

真冬の寒さが元って来たか寒かった。

 

また、明日より天候不順になるとは、、いやだな～

 

tenki.jp· 1 時間前

2024年桜開花予想更新 桜の開花迫る 寒の戻りで前回より遅く 東京24日に開花、30日に満開予想。

tenki.jp· 6 時間前

20日春分の日は荒天 暴風・大雪・落雷・突風・強雨の恐れ 交通への影響にも注意

 

春が来ても身体反応がとにかく、

つらいし、寒いし、頭痛く身動きが鈍くなり、治りたいけれど、

交通事故の後遺症でしんどく、何のために生きてるのが疑問?!?

近隣のお庭の桜の花が一部咲いてだよ綺麗だったな。

2024年3月19日曇り空晴れ間　朝は５℃昼は11℃

THE突破ファイル

少し前、日テレ放送がありました。

なるべく、みてますが・・

少なくとも、この前の脳脊髄液漏れの放送があり、

交通事故の後遺症で苦しむ患者さん達やご家族の皆様がみてますよ～

だから、マスコミがなるべく、放送してくださってくださいね。

確かに、患者は数百人以上の単位だと思います。

今回は交通事故鑑定人SPたったが、、私達の事も鑑定してたらありがたくおもうけどね。

 

 

THE突破ファイル｜日本テレビ (ntv.co.jp)

 

3月7日OA「THE突破ファイル」は「交通事故鑑定人＆すぐやる課SP」

 

     2024年3月7日火曜日　19時～19時54分

≪ゲスト解答者≫
EXIT
王林
川栄李奈
生見愛瑠
マヂカルラブリー
間宮祥太朗

≪VTR出演者≫
マヂカルラブリー
尾形貴弘（パンサー）
松村沙友理
タイムマシーン3号
柳美稀

ほか

■最新話無料配信中！放送を見逃した方はTVerで
https://tver.jp/lp/f0045688

■過去放送分をまとめて見たい方はHuluで
https://www.hulu.jp/the-toppa-file

辞書より

三月になりました。

段々とgooサービスも以前より、

春頃、いくつか、なくなるような・・寂しいですね。

昔、「家庭の医学 - goo ヘルスケア　health.goo.ne.jp/medical/」は、

も～う、、なくなってだ。　

goo辞書で調べたら簡単に書いてあったので

下へ書いて保存します。

 

 

辞書

国語辞書

医学病気

 

脳脊髄液減少症（のうせきずいえきげんしょうしょう）

とは？ 意味・読み方・使い方）

 

　のうせきずいえき‐げんしょうしょう【脳脊髄液減少症】 

の解説

脳脊髄液が漏出・産生低下などによって減少することにより、頭痛・頸部痛・めまい・耳鳴りなどの症状が起こる病気。髄液が漏れている部分の硬膜外腔に患者自身の血液を注入し凝固させて塞ぐ、ブラッドパッチと呼ばれる治療が行われている。低髄液圧症候群。

「のうせきずい【脳脊髄】」の全ての意味を見る

出典：デジタル大辞泉（小学館）

 

 

気象の変化が激しく体調は迷路をさまよう。健康になって色々出来なかったことやりたくなるわ。2024年3月1日金曜日☁晴朝は4℃昼は15℃明日より寒くなるような天気予報・・。

注射効かない

三連休の初日、真冬の寒さで氷雨が降りさむいです～ね。

 

最近は肩こり？のような痛みが走り、

腕に力が入らなくてパソコン開く気力もなく、

中々、

ログインも出来ず

生きてはいるけれどこんな調子です。

 

昔、交通事故に遭い、首から肩、両手を動かすのがしんどくて

当時、19年か20年も前？

通院してだ整形外科の医師に、首・肩、ハイドロリリース治療として

数か所注射をうったが、一時的に聞いたような感じだったが

時間が過ぎると効果が期待できず半年後やめだ。

 

その頃は、脳脊髄液漏れとかしられてなくて、

医者も私の症状には困ってだなぁ・・。

頭痛がひどくて座るのもしんどく、

痛すぎて寝るのも座るのも出来ず・・

通院時は待合室で横になり待つか、

受付したら直ぐに診察という形にしてもらったけど・・

　　症状が重いのに方法がないのを困ってだな・・あの先生

　　どうしたらいいのか・・医師はひとりごとを言ってだ。。。。。

 

今、吹っ飛ぶような記憶の欠片です（笑）

あの頃の痛みは脳神経外科にて、

脳脊髄液減少症治療としてブラッドパッチを数回して大部分は効果はあったな・・

症状の完治はまだまだですが・・。

　　　　

2024年2月23日金曜日雨・気温は3℃寒い日。　今日は天皇陛下誕生日で祝日です。

 

雪が降る

きょうは、

朝５℃より、昼過ぎは気温が低く0℃。　

15時ごろは雪が降ってだ。

19時20分よりは⚡雷がゴロゴロ・・怖いですが、おとなしくじっとしている。

20時過ぎマイナス1℃。

 

昨日夜から頭痛が酷く、いたい

死なずに長年よく生き延びでるんだな・・わたしの不思議ないのち。

今も頭痛く集中力低下してる。

 

今、思い出したこと

2年前（2022年）この頃も雪が降って積もってたなぁ・・

歯科予約があり、

本当は行きたくないけれど、次の予約がとるにはずっと先になるので、

 

仕方なく、

朝早く予約で、凍って滑る道をよちよち歩きしながら、

何度も転びそうになり・・

危ないなぁ・・

ペンギンの歩き方が疲れるげど転ばない・・

普段、歩いて歯科まで8分が20分もかかる

 

冬だから仕方ないけれど南関東地方は雪が降っても積もらなかったので

慣れない雪道はしんどい。

家に帰り、しばらくは筋肉痛で苦労した。

 

なんとか、、体調不良が治れば幸いですが、中々完治はまだまだ先ぽいだな。

2024年2月5日月曜日雪

つるし

 

 

　約３ヶ月かかりやっとまり飾りができあがる。床の間に飾っておいたけれど、記念写真撮ろうとしてたら、カメラの調子がおかしくなって写真を撮れませんでした。　その内、直すか、新しいデジカメラか小型カメラを買うべきかを迷う。修理費が高くなるかも、どうするべきか・・。なおすか、かうかいまは判断が難しい。　かうに行くにも体調にあわせて様子を見る。でも、、昔に比べると１時間か２時間くらいは我慢が出来根気と根性でリハビリのお陰様でも有り、何かを作り出したり、出来なかったり、変化はある程度ある。　これも症状の変化です。細かい作業なんかあきらめてたが最近の変化です。あぁ～この達成感がウレシイ嬉しい。

 

 

　それにしても、最近は寒すぎる。　昨日1月25日朝、マイナス1.7℃北風が吹いて体感温度はもっと低かったよ～　昼過ぎも7℃だった。　今朝1月26日は1℃、、家の中では一日中暖房器具がフル稼働すること。　こんな寒さじゃ節約モードは(ヾﾉ･∀･`)ﾑﾘﾑﾘ　一昨日よりは節約できませんよ～　春を待つわ(* ´艸｀)ｸｽｸｽ　　今日も寒かったな・・。　明日も寒そうだね。　冬だから仕方がないけれど～寒いね。

 

愛の終着駅

むかしむかし、カーラーではなく黒白の映画鑑賞を、もう一度先日、終着駅をみたけど、

そのきっかけは先日、

天国へ旅立った八代亜紀さんの悲しい計報、、突然でショックだった・・。

沢山の素敵な演歌を歌う姿を浮かびます・・悲しいなぁ・・

難病・膠原病で闘病したとはビックリです。

もう二度と華やかな姿はお目にかかることはないのが辛いですね。

 

。。。。ご冥福をお祈りいたします。。。。

 

最近は、芸能界何故だか、不幸が多いですよね～何故なんだろうか?!?

「愛の終着駅」＆「終着駅」

とりあえず、下に残しておく。

 

八代亜紀『愛の終着駅』（Official Audio） (youtube.com)

 

終着駅 (映画) - Wikipedia　より引用しました。

1. https://ja.wikipedia.org
2. >wiki
3. >終着駅_(映画)

『終着駅』（しゅうちゃくえき、原題：Stazione Termini、英題：Terminal Station）は、1953年に製作されたイタリアとアメリカの合作映画で、ハリウッドの映画プロデューサー、デヴィッド・O・セルズニックが映画『逢びき』に匹敵するメロドラマを作ろうと、イタリア「ネオレアリズモ」の巨匠ヴィットリオ・デ・シーカ監督を招いて作りあげた恋愛映画の名作。日本でも大ヒットした。キネマ旬報ベストテン第5位。

日本で初公開される前は、題名と同じ意味を表す言葉は「終点」ぐらいしかなかったが、この映画の邦題から「終着駅」という新しい言葉が生まれた^[要出典]。そして、今ではこの映画の題名のみならず、日常でも使われている。このような、外国映画の邦題から日常語になった同じ例として、戦前のフランス映画『巴里祭』がある（「パリ祭」参照）。イタリア語での原題は物語の舞台となったローマ・テルミニ駅（イタリアのターミナル駅の一つ）。ジェニファー･ジョーンズの衣裳デザインはクリスチャン・ディオールが担当した。

編集段階でデ・シーカとセルズニックのあいだで創作上の深刻な対立が生じ、その結果、89分のイタリア版と72分のアメリカ版の、ふたつのバージョンが流通することとなった^[2]。アメリカ版には「Indiscretion of an American Wife」という別タイトルが与えられた。 このときの苦い経験から、デ・シーカは二度とハリウッドのプロデューサーと仕事をすることはなかった。

那智わたると市川染五郎（現・二代目松本白鸚）、佐久間良子と役所広司で舞台化もされている。

ストーリー[編集]

米国人の若い人妻メアリー・フォーブスは、断ち切りがたい想いを残してローマの中央駅にやって来た。彼女は妹の家に身を寄せて、数日間ローマ見物をしたのだが、その間に1人の青年と知り合い、烈しく愛し合うようになってしまった。青年はジョヴァンニ・ドナーティという米伊混血の英語教師で、彼の激しい情熱に、メアリーは米国に残してきた夫や娘のことを忘れてしまうほどだったが、やはり帰国する以外になすすべもなかった。妹に電話で荷物を持って来るよう頼み、午後7時に出発するミラノ行の列車にメアリーは席をとった。発車数分前、ジョヴァンニが駆けつけた。彼はメアリーの妹から出発のことを聞いたのだ。彼の熱心なひきとめにあって、メアリーの心は動揺した。彼女はその汽車をやりすごし、ジョヴァンニと駅のレストランへ行った。ジョヴァンニの一途な説得に、メアリーは彼のアパートへ行くことを承知したかに見えたが、丁度出会った彼女の甥のポール少年にことよせて、彼女は身をかわした。ジョヴァンニはメアリーを殴りつけて立ち去った。メァリーとポールは3等待合室に入って、次の8時半発パリ行を待つことにした。そこでメァリーは妊娠の衰弱で苦しんでいる婦人の世話をし、心の落ち着きを取り戻した。ジョヴァンニは強く後悔して、メアリーを求めて駅の中を歩きまわった。プラットホームの端に、ポールを帰して1人たたずむメァリーの姿があった。彼は夢中になって線路を横切り、彼女のそばに駆け寄ろうとした。そのとき列車が轟然と入ってきた。一瞬早くジョヴァンニは汽車の前をよぎり、メアリーを抱きしめた。2人は駅のはずれに1台切り離されている暗い客車の中に入っていった。しばらく2人だけの世界に入って別れを惜しむのも束の間、2人は公安委員に発見され、風紀上の現行犯として駅の警察に連行された。8時半の発車時刻も間近かに迫り、署長の好意ある計らいで2人は釈放された。いまこそメアリーは帰国の決意を固めて列車に乗った。ジョヴァンニは車上で彼女との別れを惜しむあまり、動き出してから飛び降りホームの上に叩きつけられた。列車は闇の中に走り去っていった。

キャスト[編集]

• メアリー・フォーブス - ジェニファー・ジョーンズ： アメリカ人の人妻。
• ジョヴァンニ・ドリア - モンゴメリー・クリフト： 英語教師。
• ポール - リチャード・ベイマー： メアリーの甥。
• 署長 - ジーノ・チェルヴィ