今日の更新 2ページ目です。
新しく更新しました↓
2017-18 GPSシリーズきました。
ロシア 10月19日ー10月22日
カナダ 10月26日ー10月29日
中国 11月02日ー11月05日
NHK杯 11月09日ー11月12日
フランス 11月16日ー11月19日
アメリカ 11月24日ー11月26日
名古屋 12月07日ー12月10日
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＜羽生結弦選手がどれだけ凄いか・・＞
elanvitalさんのツイより
羽生選手の凄さがきちんと伝えられないのも残念なところだ。
こんな選手、皆さんが生きているうちにまた出てきませんよ？
氷上にあれほど映えるあの体型にジャンプ能力を備えるのがまず奇跡、
そして音楽的感性や意志を貫き通す強さや人との出会い等々、
彼が持っている全てが揃うのは実に稀なケース。
それは、フィギュアスケートという競技のあり方を変革したということ。
フィギュアがどういうスポーツかということについて自分なりの答えを出し、
それが多くの人を考えさせ、ルールにすら影響を与えていること。
またその演技がスケート以外の各分野の専門家にもインスピレーションを
与えていること
国境や文化を越えた多くの人の共感を呼んでいること、社会的影響力の大きさ。
いくつかのタイトルを取っただけでは、羽生選手とは同等の存在にはなれません。
確かに・・感動しました！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
オーサー氏のインタ
The Skating Lessonさんのツイより
TSL Interviews Brian Orser
Cocoさんが翻訳してくださいました。
Cocoさんのツイより
RTしたTSLのブライアンインタのざっと訳。
羽生くん、ハビ関連のところは、結構しっかり訳したつもりですが、
その他のところは要約です。
ものすごくさらっと言ってるんだけど、本当に羽生くんの来季の
曲は決まってるのかな？
きゅーさんも翻訳してくださいました。
きゅーさんのツイより
TSLオーサーコーチインタ
(ワールド後NYにて)
①ワールドが終わって、どう？
「生徒たちは一息ついてそれぞれのことをするシーズン。
僕はこうしてセミナーをしているよ。教えるのが好きだから楽しいし、
お金も稼げるしね(笑)今シーズンはとてもストレスフルだった。
シエナさんも・・
Siennaさんのツイより
TSLのオーサーインタざっくり。
ハビのFSの失敗はゆづや昌磨の高得点をバックステージで聞いて
ナーバスになった為。
この点五輪に向け学習した。ゆづには今回の優勝が必要だった。
ハビや仲間にいくらフレンドリーでも彼は2位でいるのは嫌い。
クワドレースについては健康第一。
ゴゴレフ君が4Lz跳ぶのを見てゆづはすごい〜と拍手をするが
自分はどういう心算かは分からない。
ただし今回は4Lz無しでも勝てるということがわかった。
もしゆづとハビが平昌後も現役を続行するならば話はまた別。
※翻訳ありがとうございました。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【甘口辛口】フィギュア羽生は「言葉遣いも進化している」
と関係者 今度はどんな言葉で喜び表現するのか楽しみ
キレッキレの演技の進化が止まらない。しかも、おごり高ぶらない。
１日のフィギュアスケート世界選手権で大逆転優勝を遂げた羽生結弦である。
自らの持つフリーの最高得点を塗り替えての頂点。
その直後の代表インタビューに答える姿は、１週間たった今も強く印象に残る。
演技を完璧にこなした上での頂点でないと、納得できないと言わんばかり。
厳しい練習の成果だろうに、そんなことはおくびにも出さない。
なんと謙虚で、頼もしい２２歳であることか。
その後の取材にも「ファンの皆さんが喜んでくれたら、私もうれしい」
「今したいのは練習です」などと自然体で話していた。
一流の五輪アスリートの名言は、苦労の分だけ奥が深い。
記者会見で暴言を吐いて陳謝した今村復興相も、少しは見習ってはいかがだろうか。
（サンスポより）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
プルシェンコ＜フィギュアスケートは究極のスポーツになった＞
ロシア語教室さんのブログより
フィギュアスケートは、特に男子シングルは10年分ぐらい先へ進みました。
選手たちがそこまで動かしたんです。フィギュアスケートがバレエではなく
スポーツだということを証明してくれた彼らに感謝します。
以前は、実際にほとんど誰も4回転を跳びませんでした・・
続きはこちらになります。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
みさ_chinaさんのツイより
なんでこんなに可愛いのー!？😂💗💗
中国ファンのKakuさんにスモメダお写真転載許可いただきましたー✨✨
9枚全部可愛いので、ぜひ微博へ😊
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
サバランさんのツイより
ドリーム・オン・アイス2017
新横浜スケートセンター
公演予定
７/７(金)①18:30～21:30
７/８(土)②12:30～15:30、③18:30～21:30
７/９(日)④12:30～15:30
2017年4月8日現在 公式サイトはこちらです。
チュッキョさんのツイより
ザ・アイス2017
世界最高のスケーターが彩る、真夏の氷上祭典！
大阪公演・名古屋公演ともに4/15先行発売開始！
詳しくはコチラです
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Scott Hamiltonさんのツイより
Don't miss this week's episode of the Scott Hamilton Show as
I talk with my dear friend, Tracy Wilson!
翻訳してくださっています↓
Cocoさんのツイより
3:00からちょっと羽生くんのFSに言及。
今の採点システムは、羽生のようなすごい（incfredible)選手に１０点以上の
差を覆させることができる、すごい(brilliant)プログラムを美しく滑った、
ジャンプの入りも出も並外れていて、これが五輪王者たる所以、と。
Cocoさんのツイより
RTしたスコットの番組、トレーシーがゲスト。
コーチとしての世選はどうだったか聞かれて、バックルームで選手たちが
自分の番を待っている間の緊張感、忘れてたけどすごかった。
自分はいい雰囲気(good vibe)と落ち着いたエネルギーを送ろうとした、と。
（続）ハビと羽生くんの様子は既出内容。
お互いをリスペクトしている、全く違う性格なのがプラスに働いている、
お互いを高めているなど。どちらかが調子悪ければ、もう片方が手を貸す。
他のスケーターもその様子を見て、優しさがリンクに広がっていく。
五輪：スコットは、SPを制するものが主導権を握る、今のトップ６の男子のうち、
誰もが優勝の可能性があるとの意見。
最後は、脳腫瘍が去年再発した後、心身ともに健康に敬虔に過ごすよう心がけたら、
腫瘍が小さくなり、医者にも奇跡と言われた話。
皆さんも心身共にいいことをして人生を楽しんでと
（Cocoさん翻訳ありがとうございました）
Siennaさんのツイより
スコットさんのワールド振り返り、ゆづにはまさに参ったという感じの感想。
これぞ現五輪王者だと。ハビは残念だったけどSPで首位だったのがグッドニュース。
五輪でSPを制せば主導権を握れるけどそれでもフリーも成功させることが必須と。
で、メドべちゃんは15年11月から10連勝中？汗
Sophieさんのツイより
トレイシーの最新インタ。ユヅハビについては12分目くらいから。
2人のヘルシーなライバル関係と超良好な友情関係がフィギュア全体の発展に
寄与しているし、クリケの雰囲気にも貢献している。
ユヅが美3Aバッチリ決めたりしてるとのんびりコーヒー啜ってたハビが
慌ててやってくる等（笑）。
※翻訳ありがとうございました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Massimilianoさんのツイより
Who Will Win the Quad's Battle and Olympic Winter Games?
Hanyu vs Fernandez vs Uno vs Jin vs Chen vs Chan
誰が4回転バトルと冬季五輪を制するのか？
ゆづ★マミさんのツイより
★キスクラの声がよく聴こえる映像
ブライアン「練習の成果を信じなさい」
そして点数出たあと結弦くんのほうを見て「ほらね♪」ってご満悦な顔
最後はやっぱり「Good boy」(笑)
努力の正解が出た瞬間だね。
（20170403 めざましテレビ ７時台）
（すごいな、ゆづマミさん・・執念ですね）
Miwako Nagataさんのツイより
チェコの記事
機械翻訳によると、ミハルはスタンドから信じられない試合を目にし
”誰一人として氷上で何が起こっているのか理解できなかった”と
地元TV局に答えたそう。訳してくださる方があったら嬉しいですね。
ゆみさんのツイより
ゆづのワールドスタンディングスってソチシーズンからずっと1位だったよな～、
と思って確認したけど、2013/10/8から、つまり、そのシーズンのフィン杯優勝
からずっとだった。表はこちらです。
きなこさんのツイより
スタート位置につく前の羽生さんの肘にアザができているのに気づいた
公式練習の転倒の時？
改めてシーズン最後を健康で大きな怪我なく迎えられたことに感謝。
シーズン中公表しなくても怪我を抱えている選手も少なくないのですよねきっと。
頑張っている全ての選手が怪我と病気なく過ごせますように。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
フィギュアスケートプリンス2016-2017シーズン総集編
(英和MOOK) 2017/4/11 1296円
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
常に、新しい記事がでましたら随時更新いたします！！
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです
人気ブログランキング
新しく更新しました↓
2017-18 GPSシリーズきました。
ロシア 10月19日ー10月22日
カナダ 10月26日ー10月29日
中国 11月02日ー11月05日
NHK杯 11月09日ー11月12日
フランス 11月16日ー11月19日
アメリカ 11月24日ー11月26日
名古屋 12月07日ー12月10日
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＜羽生結弦選手がどれだけ凄いか・・＞
elanvitalさんのツイより
羽生選手の凄さがきちんと伝えられないのも残念なところだ。
こんな選手、皆さんが生きているうちにまた出てきませんよ？
氷上にあれほど映えるあの体型にジャンプ能力を備えるのがまず奇跡、
そして音楽的感性や意志を貫き通す強さや人との出会い等々、
彼が持っている全てが揃うのは実に稀なケース。
それは、フィギュアスケートという競技のあり方を変革したということ。
フィギュアがどういうスポーツかということについて自分なりの答えを出し、
それが多くの人を考えさせ、ルールにすら影響を与えていること。
またその演技がスケート以外の各分野の専門家にもインスピレーションを
与えていること
国境や文化を越えた多くの人の共感を呼んでいること、社会的影響力の大きさ。
いくつかのタイトルを取っただけでは、羽生選手とは同等の存在にはなれません。
確かに・・感動しました！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
オーサー氏のインタ
The Skating Lessonさんのツイより
TSL Interviews Brian Orser
Cocoさんが翻訳してくださいました。
Cocoさんのツイより
RTしたTSLのブライアンインタのざっと訳。
羽生くん、ハビ関連のところは、結構しっかり訳したつもりですが、
その他のところは要約です。
ものすごくさらっと言ってるんだけど、本当に羽生くんの来季の
曲は決まってるのかな？
きゅーさんも翻訳してくださいました。
きゅーさんのツイより
TSLオーサーコーチインタ
(ワールド後NYにて)
①ワールドが終わって、どう？
「生徒たちは一息ついてそれぞれのことをするシーズン。
僕はこうしてセミナーをしているよ。教えるのが好きだから楽しいし、
お金も稼げるしね(笑)今シーズンはとてもストレスフルだった。
シエナさんも・・
Siennaさんのツイより
TSLのオーサーインタざっくり。
ハビのFSの失敗はゆづや昌磨の高得点をバックステージで聞いて
ナーバスになった為。
この点五輪に向け学習した。ゆづには今回の優勝が必要だった。
ハビや仲間にいくらフレンドリーでも彼は2位でいるのは嫌い。
クワドレースについては健康第一。
ゴゴレフ君が4Lz跳ぶのを見てゆづはすごい〜と拍手をするが
自分はどういう心算かは分からない。
ただし今回は4Lz無しでも勝てるということがわかった。
もしゆづとハビが平昌後も現役を続行するならば話はまた別。
※翻訳ありがとうございました。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【甘口辛口】フィギュア羽生は「言葉遣いも進化している」
と関係者 今度はどんな言葉で喜び表現するのか楽しみ
キレッキレの演技の進化が止まらない。しかも、おごり高ぶらない。
１日のフィギュアスケート世界選手権で大逆転優勝を遂げた羽生結弦である。
自らの持つフリーの最高得点を塗り替えての頂点。
その直後の代表インタビューに答える姿は、１週間たった今も強く印象に残る。
演技を完璧にこなした上での頂点でないと、納得できないと言わんばかり。
厳しい練習の成果だろうに、そんなことはおくびにも出さない。
なんと謙虚で、頼もしい２２歳であることか。
その後の取材にも「ファンの皆さんが喜んでくれたら、私もうれしい」
「今したいのは練習です」などと自然体で話していた。
一流の五輪アスリートの名言は、苦労の分だけ奥が深い。
記者会見で暴言を吐いて陳謝した今村復興相も、少しは見習ってはいかがだろうか。
（サンスポより）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
プルシェンコ＜フィギュアスケートは究極のスポーツになった＞
ロシア語教室さんのブログより
フィギュアスケートは、特に男子シングルは10年分ぐらい先へ進みました。
選手たちがそこまで動かしたんです。フィギュアスケートがバレエではなく
スポーツだということを証明してくれた彼らに感謝します。
以前は、実際にほとんど誰も4回転を跳びませんでした・・
続きはこちらになります。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
みさ_chinaさんのツイより
なんでこんなに可愛いのー!？😂💗💗
中国ファンのKakuさんにスモメダお写真転載許可いただきましたー✨✨
9枚全部可愛いので、ぜひ微博へ😊
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
サバランさんのツイより
ドリーム・オン・アイス2017
新横浜スケートセンター
公演予定
７/７(金)①18:30～21:30
７/８(土)②12:30～15:30、③18:30～21:30
７/９(日)④12:30～15:30
2017年4月8日現在 公式サイトはこちらです。
チュッキョさんのツイより
ザ・アイス2017
世界最高のスケーターが彩る、真夏の氷上祭典！
大阪公演・名古屋公演ともに4/15先行発売開始！
詳しくはコチラです
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Scott Hamiltonさんのツイより
Don't miss this week's episode of the Scott Hamilton Show as
I talk with my dear friend, Tracy Wilson!
翻訳してくださっています↓
Cocoさんのツイより
3:00からちょっと羽生くんのFSに言及。
今の採点システムは、羽生のようなすごい（incfredible)選手に１０点以上の
差を覆させることができる、すごい(brilliant)プログラムを美しく滑った、
ジャンプの入りも出も並外れていて、これが五輪王者たる所以、と。
Cocoさんのツイより
RTしたスコットの番組、トレーシーがゲスト。
コーチとしての世選はどうだったか聞かれて、バックルームで選手たちが
自分の番を待っている間の緊張感、忘れてたけどすごかった。
自分はいい雰囲気(good vibe)と落ち着いたエネルギーを送ろうとした、と。
（続）ハビと羽生くんの様子は既出内容。
お互いをリスペクトしている、全く違う性格なのがプラスに働いている、
お互いを高めているなど。どちらかが調子悪ければ、もう片方が手を貸す。
他のスケーターもその様子を見て、優しさがリンクに広がっていく。
五輪：スコットは、SPを制するものが主導権を握る、今のトップ６の男子のうち、
誰もが優勝の可能性があるとの意見。
最後は、脳腫瘍が去年再発した後、心身ともに健康に敬虔に過ごすよう心がけたら、
腫瘍が小さくなり、医者にも奇跡と言われた話。
皆さんも心身共にいいことをして人生を楽しんでと
（Cocoさん翻訳ありがとうございました）
Siennaさんのツイより
スコットさんのワールド振り返り、ゆづにはまさに参ったという感じの感想。
これぞ現五輪王者だと。ハビは残念だったけどSPで首位だったのがグッドニュース。
五輪でSPを制せば主導権を握れるけどそれでもフリーも成功させることが必須と。
で、メドべちゃんは15年11月から10連勝中？汗
Sophieさんのツイより
トレイシーの最新インタ。ユヅハビについては12分目くらいから。
2人のヘルシーなライバル関係と超良好な友情関係がフィギュア全体の発展に
寄与しているし、クリケの雰囲気にも貢献している。
ユヅが美3Aバッチリ決めたりしてるとのんびりコーヒー啜ってたハビが
慌ててやってくる等（笑）。
※翻訳ありがとうございました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Massimilianoさんのツイより
Who Will Win the Quad's Battle and Olympic Winter Games?
Hanyu vs Fernandez vs Uno vs Jin vs Chen vs Chan
誰が4回転バトルと冬季五輪を制するのか？
ゆづ★マミさんのツイより
★キスクラの声がよく聴こえる映像
ブライアン「練習の成果を信じなさい」
そして点数出たあと結弦くんのほうを見て「ほらね♪」ってご満悦な顔
最後はやっぱり「Good boy」(笑)
努力の正解が出た瞬間だね。
（20170403 めざましテレビ ７時台）
（すごいな、ゆづマミさん・・執念ですね）
Miwako Nagataさんのツイより
チェコの記事
機械翻訳によると、ミハルはスタンドから信じられない試合を目にし
”誰一人として氷上で何が起こっているのか理解できなかった”と
地元TV局に答えたそう。訳してくださる方があったら嬉しいですね。
ゆみさんのツイより
ゆづのワールドスタンディングスってソチシーズンからずっと1位だったよな～、
と思って確認したけど、2013/10/8から、つまり、そのシーズンのフィン杯優勝
からずっとだった。表はこちらです。
きなこさんのツイより
スタート位置につく前の羽生さんの肘にアザができているのに気づいた
公式練習の転倒の時？
改めてシーズン最後を健康で大きな怪我なく迎えられたことに感謝。
シーズン中公表しなくても怪我を抱えている選手も少なくないのですよねきっと。
頑張っている全ての選手が怪我と病気なく過ごせますように。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
フィギュアスケートプリンス2016-2017シーズン総集編
(英和MOOK) 2017/4/11 1296円
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
常に、新しい記事がでましたら随時更新いたします！！
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです
人気ブログランキング
