今日の更新２ページ目です。
なんか嬉しい画像
Chocolatさんのツイより
仙台放送 Live News it！
羽生選手、FaOI仙台公演出演決定のニュース
この公演の模様は、6/14 19:00から放送します！
とのこと。
羽生結弦が２４日からアイスショー
故郷・仙台など全国４都市
フィギュアスケートのアイスショー「ファンタジー・オン・アイス」
の主催者は１０日、男子で６６年ぶりの五輪連覇を達成した羽生結弦
（２４）＝ＡＮＡ＝の全会場での出演を発表した。
アイスショーは５月２４～２６日・千葉・幕張イベントホール、
５月３１～６月２日・仙台 セキスイハイムスーパーアリーナ、
６月７～９日・神戸ワールド記念ホール、６月１４～１６日
・富山市総合体育館の全国４都市で行われる。報知より
ローチケスポーツさんのツイより
Fantasy on Ice 2019 in TOYAMA
6/14(金)～16(日)＠富山市総合体育館・特設アイスリンク
第7弾 出演者発表！
羽生結弦さんの出演決定!!
▽5/12(日)10:00～チケット一般発売開始
ローチケスポーツさんのツイより
Fantasy on Ice 2019 in MAKUHARI
5/24(金)～26(日)＠幕張イベントホール
第7弾 出演者発表！
羽生結弦さんの出演決定!!
▽詳細はこちら
Fantasy on Iceさんのツイより
Fantasy on Ice 2019 第七弾 出演スケーターを
発表しました！羽生 結弦さん（全会場）の出演が決定!!
※やった～～～
Carolina Kostner（ｶﾛ・ｺｽﾄﾅｰさん）のツイより
Unfortunately I can’t participate in Fantasy on
Ice in Japan this year. My hip chondropathy
requires a change of my programs.
I am sure I will be back very soon.
A big hug to all my Japanese fans and friends! 🇯🇵⛸❤
※残念ながら今年は日本ではアイスファンタジーに
参加できません。私のヒップ chondropathy は
私のプログラムの変更を必要とします。
私はすぐに戻ってくると確信しています。
私のすべての日本のファンや友人に大きな抱擁!
Monさんのツイより
タモステのイルヴォーロ、
羽生くんの演技映像とコラボ😻
Fantasy on Iceさんのツイより
japanぐる～ヴ | BS朝日
今年も伝説のアイスショー再び！
「ファンタジー・オン・アイス2019」。
昨年に続き音楽監督を務める武部聡志と、
ファンタジー・オン・アイスを手掛ける
ＣＩＣ真壁社長の対談が実現！
放送は5月11日（土）25:00〜。ぜひご視聴ください！
※いやテレビ情報よりも…(º∀º)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Salute to Hanyu:
U.S. ballet troupe paying tribute to legend
羽生への賞賛 : 米バレエ団がレジェンドに敬意を払う
ジャック・ギャラガー
ももいろのきりんさんが全文翻訳してくださいました。
ありがとうございます～
数々の賞、メダル、宣言、トロフィー、モニュメント。
二度のオリンピックチャンピオンの羽生結弦はそれら全てを
持っている。
さて全てを持っているスーパースターのために何を手に入れよう？
バレエによるトリビュートはいかがだろうか？
ミズーリ州カンザスシティで開催される
フューチャー・ステージ・フェスティバル。
そこでクレッシェンド芸術学校の舞踏団が羽生に敬意を表する。
それが羽生への次なる栄誉だ。
カンザス州オーバーランドパークのその団体は、6月16日に
カウフマン舞台芸術センターで「Notte Stellata」
(デヴィッド・ウィルソンが振付した羽生のエキシビション
プログラム)の演技をする予定だ。
この企画の発端となった人物は、舞踏団のオーナーである
クリスティーナ・バルデスである。
彼女は4年前にクレッシェンド芸術学校を設立し、そこで
演出家や振付家として活動している。
バルデスは最初にどのように羽生を知ったのか、どのように
影響を受けたのか、そしてこのトリビュートの発想について、
水曜日の独占インタビューでIce Timeに語った。
「2018年2月、私はダンスのクラスを教えてから帰宅しました。
私たち家族はあまりスポーツに関心がないんですが、
16歳の娘が言ったのです。
『ねえ、私はオリンピックを見たいんだけどいいかな。
ロックスターがいるの。日本のフィギュアスケート選手。
とても気に入ると思うよ』」
「『彼、ネットを爆発させてる。平昌に着いたばかりなの。
彼って本当にすごい人なんだよ』と娘は言いました」
「『わかったわ、見てみましょう』
それで彼のショートプログラムを見て、こう思ったのです。
『オーマイガー、これは何なの？今までにこんなもの
見たことがないわ』」とバルデスは述べた。
「娘に最初に尋ねたことは、『彼はどこで練習しているの？』
ということでした」バルデスは思い出して言った。
「『カナダで』と娘は言いました。
私はアイススケートの他にもバレエの練習の意味で聞いたんですが」
テキサス女子大学でダンスの学位を取得しているバルデスは、
バレエとスケートの相似点にすぐに気付いた。
「氷上で彼がやっていた事はすべて、私がクラスで教えて
いる事とまったく同じです。柔軟性、力、呼吸、それら全部」
バルデスははっきりと言った。
羽生のオリンピック2連覇後、バルデスは仙台出身の羽生のスケート
だけでなく彼の態度にも心を動かされたと言う。
「すっかり夢中にさせられていたので、彼が金メダルを
獲得した時には感動で震えました」とバルデスはコメントしました。
「昌磨やハビと彼の関係もとても嬉しいものでした。
彼らがライバルだと思っていたので、なぜみんなハグして
とても幸せそうだったのか解らなかったのです。
娘は言いました。
『ううん、彼らは友達なの。ライバルであるのみならずね』」
今週、50歳の誕生日を祝ったバルデスは、
「これは驚くべき話ですし、なんて素晴らしい
スポーツマンシップなんだろうと思いました」と話した。
「それですぐに私はスタジオで彼について語りだしました。
私たちはここ中西部にいますので。私は女子生徒達に
ユヅのことを知っていたか尋ね始めました。
何人かは知っていましたね。日系アメリカ人の学生が
2人いるんです。たいていの生徒は知りませんでした」
その時から、ダラス出身のバルデスは羽生にすっかり夢中になった。
「私は彼のスケートをもっと見始めました」とバルデスは言った。
「テレビを見る代わりにYuzuのプレイリストがあり、
"Seimei"を見て、"Let's GoCrazy"を見ます。
私の夫も今や大ファンなんです」
カンザスシティに11年暮らすバルデスは次に、彼女の羽生への
愛がどのようにトリビュートバレエに変身したかをIce Timeに話した。
「今年はダンスのリサイタルを開催しています。
私はビジネスパートナーとテーマを
「ザ・アーティスト — インスピレーションを受けた」と決めました。
そして今私にインスピレーションを与えるのはユヅと彼の
フィギュアスケートだと思ったのです」
「私は"Notte Stellata"とその音楽がとても好きなの」
バルデスはコメントした。
「私は彼がそれで滑るのが大好き、特に彼の音楽性が好きです。
彼は一つのフレーズの終わりにジャンプを降りますが、
それは本当に私が振付するようなやり方なんです」
「また、"Notte Stellata"そのものがポワント(※つま先立ち)に
とても向いています。文字通りそれはポワントダンスに見えました。
そこで考えたのです。Notteをユヅへのトリビュートにしようと。
まあそういう風に始まったということですね。
なので私は"Notte Stellata"をおよそ500回は見たんですよ。
世界の多くの人々と同様、レジェンドに対するバルデスの愛は深く強い。
「ファンになったらすぐ、夫に言ったんです。
「誕生日プレゼントもクリスマスプレゼントもいらないわ。
残りの人生、どんなプレゼントもいりません。
私の望みはただ一つ、この一生の間にいつかユヅのスケートを
見に行けるようになることなの。」
それはどんなに素晴らしいことでしょうね」
バルデスは、自分の夢はいつか日本に行って羽生のスケートを
じかに見に行くことだと言う。
それはどんなに羽生が併せ持つ競技への熱意と粘り強さは、
バルデスの彼へのリスペクトの根源だ。
「それは芸術を支える芸術なんです。
彼はそのようなインスピレーションを与えてくれる人なんですよ。
ー 芸術家としてだけでなく一人の人間としても」
とバルデスはコメントした。
「2週間前、私はユヅがどのように津波の悲しみを乗り越え
カナダの新天地に行ったのか、そして彼にとってそれがいかに
大変だったかについてクラスで講義をしました。
女子生徒達はすべて12歳から18歳までの間なので、
(彼の話を聞いて)彼女達にとってはるかに現実的になりました。
スタジオのみんながユヅに大きな愛と感謝を持っていると思います」
この舞踏団には40人の女子がいます。
Notte Stellataを演じるのは24人のダンサーです」とバルデスは述べた。
「私達は大きな舞台で演技するために抜擢されたんです。
20分の演技時間があって、最後は"Notte Stellata"で
終わることになっています。とてもワクワクしています」
Ice Timeは、クレッシェンド芸術学校のメンバーの中に
誰かスケーターがいるのだろうかと思った。
「舞踏団にはスケーターであるダンサーはいません」とバルデスは言った。
「ユヅを愛するバレリーナがたくさんいるだけですよ」
私達の会話が終わったとき、バルデスはいかに羽生がバレエダンサーに
似ているかという彼女の見解についてつぶさに話した。
「平昌でユヅの滑りを見たとき、きっと彼はスケーターでありながら
熟練のバレエダンサーなんだと思ったのです」とバルデスは言った。
「それは最初の憶測でした。彼のポール・ドゥ・ブラ(腕の動き)と
身体の動きをもとに推測したんです。彼はバレエダンサーのように
動きますよ。私は彼が典型的なトレーニングを受けていると思った。
問題は全くありません。彼は自然なので美しいんですよ」
ウィルソンが昨年Ice Timeに、羽生が鏡の前でいかに何時間も
かけて動きを完成させるのかを話したが、バルデスは即座に理解した。
「その身のこなしと、彼の滑りと同じように腕で空中に軌跡を
刻むようなやり方、それはとても優れたバレエなのです」
バルデスはコメントした。
「彼の音楽的才能で、その音に相応しい場所に腕が動いているのを
確かめているのです」
「間違いなく、彼のスケートのすべては人々の記憶に残るでしょう。
"Let's GoCrazy"から"Notte"まで、彼は非常に多彩で
本当に素晴らしいわ。彼のスケートは魂に語りかけてくるのです」
以上です。
※ももきりさん、翻訳大変だったと思いますが
おかげで全文の内容を知る事ができました。
本当にありがとうございます！！！ヾ(oﾟ∀ﾟo)ﾉ
【NHK】【ノーカット実況なし】
羽生結弦のエキシビション＜ピョンチャン＞
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
まだまだ、続きますよ～～
常に、新しい記事がでましたら随時更新いたします！！
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
心より・・愛を込めて・・！
人気ブログランキング
１番下にあるランキングバナーは
当ブログとは一切関係ありません。
以前、このﾊﾞﾅｰを押すと韓国旅行ツアーにいってました。
（相手側が取らない限りずっと張り付いています）
こちらからは取れない～～～↓
なんか嬉しい画像
Chocolatさんのツイより
仙台放送 Live News it！
羽生選手、FaOI仙台公演出演決定のニュース
この公演の模様は、6/14 19:00から放送します！
とのこと。
羽生結弦が２４日からアイスショー
故郷・仙台など全国４都市
フィギュアスケートのアイスショー「ファンタジー・オン・アイス」
の主催者は１０日、男子で６６年ぶりの五輪連覇を達成した羽生結弦
（２４）＝ＡＮＡ＝の全会場での出演を発表した。
アイスショーは５月２４～２６日・千葉・幕張イベントホール、
５月３１～６月２日・仙台 セキスイハイムスーパーアリーナ、
６月７～９日・神戸ワールド記念ホール、６月１４～１６日
・富山市総合体育館の全国４都市で行われる。報知より
ローチケスポーツさんのツイより
Fantasy on Ice 2019 in TOYAMA
6/14(金)～16(日)＠富山市総合体育館・特設アイスリンク
第7弾 出演者発表！
羽生結弦さんの出演決定!!
▽5/12(日)10:00～チケット一般発売開始
ローチケスポーツさんのツイより
Fantasy on Ice 2019 in MAKUHARI
5/24(金)～26(日)＠幕張イベントホール
第7弾 出演者発表！
羽生結弦さんの出演決定!!
▽詳細はこちら
Fantasy on Iceさんのツイより
Fantasy on Ice 2019 第七弾 出演スケーターを
発表しました！羽生 結弦さん（全会場）の出演が決定!!
※やった～～～
Carolina Kostner（ｶﾛ・ｺｽﾄﾅｰさん）のツイより
Unfortunately I can’t participate in Fantasy on
Ice in Japan this year. My hip chondropathy
requires a change of my programs.
I am sure I will be back very soon.
A big hug to all my Japanese fans and friends! 🇯🇵⛸❤
※残念ながら今年は日本ではアイスファンタジーに
参加できません。私のヒップ chondropathy は
私のプログラムの変更を必要とします。
私はすぐに戻ってくると確信しています。
私のすべての日本のファンや友人に大きな抱擁!
Monさんのツイより
タモステのイルヴォーロ、
羽生くんの演技映像とコラボ😻
Fantasy on Iceさんのツイより
japanぐる～ヴ | BS朝日
今年も伝説のアイスショー再び！
「ファンタジー・オン・アイス2019」。
昨年に続き音楽監督を務める武部聡志と、
ファンタジー・オン・アイスを手掛ける
ＣＩＣ真壁社長の対談が実現！
放送は5月11日（土）25:00〜。ぜひご視聴ください！
※いやテレビ情報よりも…(º∀º)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Salute to Hanyu:
U.S. ballet troupe paying tribute to legend
羽生への賞賛 : 米バレエ団がレジェンドに敬意を払う
ジャック・ギャラガー
ももいろのきりんさんが全文翻訳してくださいました。
ありがとうございます～
数々の賞、メダル、宣言、トロフィー、モニュメント。
二度のオリンピックチャンピオンの羽生結弦はそれら全てを
持っている。
さて全てを持っているスーパースターのために何を手に入れよう？
バレエによるトリビュートはいかがだろうか？
ミズーリ州カンザスシティで開催される
フューチャー・ステージ・フェスティバル。
そこでクレッシェンド芸術学校の舞踏団が羽生に敬意を表する。
それが羽生への次なる栄誉だ。
カンザス州オーバーランドパークのその団体は、6月16日に
カウフマン舞台芸術センターで「Notte Stellata」
(デヴィッド・ウィルソンが振付した羽生のエキシビション
プログラム)の演技をする予定だ。
この企画の発端となった人物は、舞踏団のオーナーである
クリスティーナ・バルデスである。
彼女は4年前にクレッシェンド芸術学校を設立し、そこで
演出家や振付家として活動している。
バルデスは最初にどのように羽生を知ったのか、どのように
影響を受けたのか、そしてこのトリビュートの発想について、
水曜日の独占インタビューでIce Timeに語った。
「2018年2月、私はダンスのクラスを教えてから帰宅しました。
私たち家族はあまりスポーツに関心がないんですが、
16歳の娘が言ったのです。
『ねえ、私はオリンピックを見たいんだけどいいかな。
ロックスターがいるの。日本のフィギュアスケート選手。
とても気に入ると思うよ』」
「『彼、ネットを爆発させてる。平昌に着いたばかりなの。
彼って本当にすごい人なんだよ』と娘は言いました」
「『わかったわ、見てみましょう』
それで彼のショートプログラムを見て、こう思ったのです。
『オーマイガー、これは何なの？今までにこんなもの
見たことがないわ』」とバルデスは述べた。
「娘に最初に尋ねたことは、『彼はどこで練習しているの？』
ということでした」バルデスは思い出して言った。
「『カナダで』と娘は言いました。
私はアイススケートの他にもバレエの練習の意味で聞いたんですが」
テキサス女子大学でダンスの学位を取得しているバルデスは、
バレエとスケートの相似点にすぐに気付いた。
「氷上で彼がやっていた事はすべて、私がクラスで教えて
いる事とまったく同じです。柔軟性、力、呼吸、それら全部」
バルデスははっきりと言った。
羽生のオリンピック2連覇後、バルデスは仙台出身の羽生のスケート
だけでなく彼の態度にも心を動かされたと言う。
「すっかり夢中にさせられていたので、彼が金メダルを
獲得した時には感動で震えました」とバルデスはコメントしました。
「昌磨やハビと彼の関係もとても嬉しいものでした。
彼らがライバルだと思っていたので、なぜみんなハグして
とても幸せそうだったのか解らなかったのです。
娘は言いました。
『ううん、彼らは友達なの。ライバルであるのみならずね』」
今週、50歳の誕生日を祝ったバルデスは、
「これは驚くべき話ですし、なんて素晴らしい
スポーツマンシップなんだろうと思いました」と話した。
「それですぐに私はスタジオで彼について語りだしました。
私たちはここ中西部にいますので。私は女子生徒達に
ユヅのことを知っていたか尋ね始めました。
何人かは知っていましたね。日系アメリカ人の学生が
2人いるんです。たいていの生徒は知りませんでした」
その時から、ダラス出身のバルデスは羽生にすっかり夢中になった。
「私は彼のスケートをもっと見始めました」とバルデスは言った。
「テレビを見る代わりにYuzuのプレイリストがあり、
"Seimei"を見て、"Let's GoCrazy"を見ます。
私の夫も今や大ファンなんです」
カンザスシティに11年暮らすバルデスは次に、彼女の羽生への
愛がどのようにトリビュートバレエに変身したかをIce Timeに話した。
「今年はダンスのリサイタルを開催しています。
私はビジネスパートナーとテーマを
「ザ・アーティスト — インスピレーションを受けた」と決めました。
そして今私にインスピレーションを与えるのはユヅと彼の
フィギュアスケートだと思ったのです」
「私は"Notte Stellata"とその音楽がとても好きなの」
バルデスはコメントした。
「私は彼がそれで滑るのが大好き、特に彼の音楽性が好きです。
彼は一つのフレーズの終わりにジャンプを降りますが、
それは本当に私が振付するようなやり方なんです」
「また、"Notte Stellata"そのものがポワント(※つま先立ち)に
とても向いています。文字通りそれはポワントダンスに見えました。
そこで考えたのです。Notteをユヅへのトリビュートにしようと。
まあそういう風に始まったということですね。
なので私は"Notte Stellata"をおよそ500回は見たんですよ。
世界の多くの人々と同様、レジェンドに対するバルデスの愛は深く強い。
「ファンになったらすぐ、夫に言ったんです。
「誕生日プレゼントもクリスマスプレゼントもいらないわ。
残りの人生、どんなプレゼントもいりません。
私の望みはただ一つ、この一生の間にいつかユヅのスケートを
見に行けるようになることなの。」
それはどんなに素晴らしいことでしょうね」
バルデスは、自分の夢はいつか日本に行って羽生のスケートを
じかに見に行くことだと言う。
それはどんなに羽生が併せ持つ競技への熱意と粘り強さは、
バルデスの彼へのリスペクトの根源だ。
「それは芸術を支える芸術なんです。
彼はそのようなインスピレーションを与えてくれる人なんですよ。
ー 芸術家としてだけでなく一人の人間としても」
とバルデスはコメントした。
「2週間前、私はユヅがどのように津波の悲しみを乗り越え
カナダの新天地に行ったのか、そして彼にとってそれがいかに
大変だったかについてクラスで講義をしました。
女子生徒達はすべて12歳から18歳までの間なので、
(彼の話を聞いて)彼女達にとってはるかに現実的になりました。
スタジオのみんながユヅに大きな愛と感謝を持っていると思います」
この舞踏団には40人の女子がいます。
Notte Stellataを演じるのは24人のダンサーです」とバルデスは述べた。
「私達は大きな舞台で演技するために抜擢されたんです。
20分の演技時間があって、最後は"Notte Stellata"で
終わることになっています。とてもワクワクしています」
Ice Timeは、クレッシェンド芸術学校のメンバーの中に
誰かスケーターがいるのだろうかと思った。
「舞踏団にはスケーターであるダンサーはいません」とバルデスは言った。
「ユヅを愛するバレリーナがたくさんいるだけですよ」
私達の会話が終わったとき、バルデスはいかに羽生がバレエダンサーに
似ているかという彼女の見解についてつぶさに話した。
「平昌でユヅの滑りを見たとき、きっと彼はスケーターでありながら
熟練のバレエダンサーなんだと思ったのです」とバルデスは言った。
「それは最初の憶測でした。彼のポール・ドゥ・ブラ(腕の動き)と
身体の動きをもとに推測したんです。彼はバレエダンサーのように
動きますよ。私は彼が典型的なトレーニングを受けていると思った。
問題は全くありません。彼は自然なので美しいんですよ」
ウィルソンが昨年Ice Timeに、羽生が鏡の前でいかに何時間も
かけて動きを完成させるのかを話したが、バルデスは即座に理解した。
「その身のこなしと、彼の滑りと同じように腕で空中に軌跡を
刻むようなやり方、それはとても優れたバレエなのです」
バルデスはコメントした。
「彼の音楽的才能で、その音に相応しい場所に腕が動いているのを
確かめているのです」
「間違いなく、彼のスケートのすべては人々の記憶に残るでしょう。
"Let's GoCrazy"から"Notte"まで、彼は非常に多彩で
本当に素晴らしいわ。彼のスケートは魂に語りかけてくるのです」
以上です。
※ももきりさん、翻訳大変だったと思いますが
おかげで全文の内容を知る事ができました。
本当にありがとうございます！！！ヾ(oﾟ∀ﾟo)ﾉ
【NHK】【ノーカット実況なし】
羽生結弦のエキシビション＜ピョンチャン＞
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
まだまだ、続きますよ～～
常に、新しい記事がでましたら随時更新いたします！！
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
心より・・愛を込めて・・！
人気ブログランキング１番下にあるランキングバナーは
当ブログとは一切関係ありません。
以前、このﾊﾞﾅｰを押すと韓国旅行ツアーにいってました。
（相手側が取らない限りずっと張り付いています）
こちらからは取れない～～～↓
