A summer vest made of lace fabric.

Hello, this is the kimono remake and kimono reform service in Yokohama Aobadai.『gallery/rurimon』

A breezy lace vest has arrived. The lace features a delicate floral pattern. The frilled collar and lapels are its distinctive features!
It seems like a reliable piece that will help deflect the blazing summer sun.
Free size, length 55cm, 100% cotton, ¥16,800 (including tax ¥18,480)

▲The pink T-shirt she is wearing is 100% silk (reference product).

【Related Articles】A list of articles related to "plan" in the Rurimon Blog

---

We accept kimono remake requests.
https://goo.gl/pjzPp4

---

Gallery Rurimen: Kimono Remaking, Kimono Reforming, Obi (Belt) Remaking in Yokohama
〒227-0016　"4-48 Sakuradai, Aoba-ku, Yokohama City"　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834

レース生地のsummerベスト

こんにちは、横浜青葉台の着物リメイク・着物リフォームの『ギャラリー瑠璃門／るりもん』です！

レース生地の涼し気なベストが届きました。レースは細かい花柄。衿と前立てのフリルが特徴です！
真夏の日差しをはねのけてくれる頼もしい一着になりそうです。
Freesize　着丈55㎝　綿100％　￥16,800（税込￥18,480）　

▲中に着ているピンクのTシャツは絹100％（参考商品）

【関連記事】瑠璃門ブログの中の「企画」に関連する記事一覧

---

着物リメイクを受け付けております。以下の着物リメイク受付ページをご覧ください。
https://goo.gl/pjzPp4

---

横浜の着物リメイク・着物リフォーム・帯リメイク ギャラリー瑠璃門
〒227-0016　横浜市青葉区桜台4-48　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834

Summer New Arrival: Tunic Blouses

Hello, this is the kimono remake and kimono reform service in Yokohama Aobadai.『gallery/rurimon』

The new summer tunic blouses have arrived. They have a lovely dotted pattern. The collar has a slightly oversized roll neck design. The sleeves are a key feature - you can adjust the sleeve length and create gathers by tying the drawstrings at the sleeve caps. The tunic length is around 75cm. This summer is expected to be hot again. How about one of these tunic blouses that can be worn on their own?
100% cotton. ¥19,800 (¥21,780 including tax)

▲Freesize

【Related Articles】A list of articles related to "plan" in the Rurimon Blog

---

We accept kimono remake requests.
https://goo.gl/pjzPp4

---

Gallery Rurimen: Kimono Remaking, Kimono Reforming, Obi (Belt) Remaking in Yokohama
〒227-0016　"4-48 Sakuradai, Aoba-ku, Yokohama City"　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834

夏の新作 チュニックブラウス

こんにちは、横浜青葉台の着物リメイク・着物リフォームの『ギャラリー瑠璃門／るりもん』です！

夏の新作チュニックブラウスが届きました。
可愛らしいドット柄です。衿開きは少し大き目のロールカラー。袖がポイントで、袖山の紐を縛れば袖丈も調節できてギャザーが寄るデザイン。着丈は７５㎝ほどです。今年の夏も暑くなりそうです。一枚で着用できる、こんなチュニックブラウスはいかがでしょうか。
綿100％。￥19,800（税込￥21,780）

▲フリーサイズ

【関連記事】瑠璃門ブログの中の「企画」に関連する記事一覧

---

着物リメイクを受け付けております。以下の着物リメイク受付ページをご覧ください。
https://goo.gl/pjzPp4

---

横浜の着物リメイク・着物リフォーム・帯リメイク ギャラリー瑠璃門
〒227-0016　横浜市青葉区桜台4-48　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834

Transform a belt into a remade bag.

Hello, this is the kimono remake and kimono reform service in Yokohama Aobadai.『gallery/rurimon』

I received an obi (kimono sash) and remade it into a bag. A large bag, or rather almost a tote bag. The client works, so she apparently carries a lot of stuff. I borrowed one of her sample bags to discuss all the details she wanted like size, pocket placement, handle length, etc. to make sure the finished bag met her requirements. She was absolutely delighted with how it turned out, and is now looking for another obi to have me make a second one. It truly makes me happy when clients are pleased! I'll do my best on the second bag as well!

▲I have used up almost the entirety of this one roll of tape.

【Related Articles】A list of articles related to "From belt to bag" in the Rurimon Blog

---

We accept kimono remake requests.
https://goo.gl/pjzPp4

---

Gallery Rurimen: Kimono Remaking, Kimono Reforming, Obi (Belt) Remaking in Yokohama
〒227-0016　"4-48 Sakuradai, Aoba-ku, Yokohama City"　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834

帯からバッグをリメイク

こんにちは、横浜青葉台の着物リメイク・着物リフォームの『ギャラリー瑠璃門／るりもん』です！

帯をお預かりしてバッグをリメイクしました。大きいバッグ、というかほとんどトートバッグ。お仕事をされている方なので、とにかく荷物が多いそうです。
サンプルのバッグもお借りして、大きさ・ポケットの位置・持ち手の長さ等全てご希望に沿えるように打ち合わせをします。
仕上がりをとてもとても喜んで頂き、只今２個目を作成するためにもう一つの帯を探されています。
喜んで頂ける時が本当に嬉しい！２個目も頑張ります！

▲この一本の帯をほとんど使い切りました

【関連記事】瑠璃門ブログの中の「帯からバッグ」に関連する記事一覧

---

着物リメイクを受け付けております。以下の着物リメイク受付ページをご覧ください。
https://goo.gl/pjzPp4

---

横浜の着物リメイク・着物リフォーム・帯リメイク ギャラリー瑠璃門
〒227-0016　横浜市青葉区桜台4-48　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834

I visited the "Matisse" exhibition at the National Art Center, Tokyo.

Hello, this is the kimono remake and kimono reform service in Yokohama Aobadai.『gallery/rurimon』

Heading to the Matisse exhibition at the National Art Center, Tokyo in Nogizaka. It was a large-scale exhibition broadly introducing the works of the great French master Henri Matisse.

I was familiar with his later works, such as the cover art for the literary magazine Bungeishunju. But I was able to see many of his early works that I was completely unaware of, which was really nice.

In the latter part of the exhibition, his famous cut-out works, rich in color, were impressively displayed across the walls - a sight we're all familiar with!

The exhibition runs until May 27th. You might enjoy a visit!
The National Art Center, Tokyo　『Matisse』

【Related Articles】A list of articles related to "plan" in the Rurimon Blog

---

We accept kimono remake requests.
https://goo.gl/pjzPp4

---

Gallery Rurimen: Kimono Remaking, Kimono Reforming, Obi (Belt) Remaking in Yokohama
〒227-0016　"4-48 Sakuradai, Aoba-ku, Yokohama City"　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834

国立新美術館『マティス』へ行きました。

こんにちは、横浜青葉台の着物リメイク・着物リフォームの『ギャラリー瑠璃門／るりもん』です！

乃木坂・国立新美術館で開催中の『マティス』へ。フランスの巨匠アンリ・マティスの作品を幅広く紹介する大規模な展覧会でした。
私は後期の作品である、文芸春秋の表紙がお馴染みで。全く知らなかった初期のころの作品もたくさん観られてとても良かったです。
会場後半はこれもお馴染みの切り絵作品が色彩も豊かに壁一面に飾られていて圧巻でした！
会期は５月２７日まで。足を運んでみると楽しいかもしれません！
国立新美術館『マティス』

▲このロゴも好きです

【関連記事】瑠璃門ブログの中の「企画」に関連する記事一覧

---

着物リメイクを受け付けております。以下の着物リメイク受付ページをご覧ください。
https://goo.gl/pjzPp4

---

横浜の着物リメイク・着物リフォーム・帯リメイク ギャラリー瑠璃門
〒227-0016　横浜市青葉区桜台4-48　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834

手紡ぎ手織りの綿

こんにちは、横浜青葉台の着物リメイク・着物リフォームの『ギャラリー瑠璃門／るりもん』です！

気持ちの良い季節、到来です！
こんな日々にはジャブジャブ洗える綿素材の洋服が着たくなります。
写真は中国藍印花布（ちゅうごくらんいんかふ）という、中国の伝統的な生地です。その中でも手紡ぎ手織りの最上級な生地。もちろん洋服にもなりますし、しっかりした厚みがありますのでバッグや小物にも最適です。
さて、なにを作りましょうか。楽しみです。

The pleasant season has arrived!

On days like these, you want to wear cotton clothes that can be washed and scrubbed.

The photo shows a Chinese indigo batik fabric, a traditional Chinese fabric. This is the highest quality handspun and handwoven fabric. Of course, it can be used for clothing, but with its sturdy thickness, it is also ideal for bags and accessories.

Now, what shall we make? I'm looking forward to it.

▲古典的な花柄

【関連記事】瑠璃門ブログの中の「手仕事の布」に関連する記事一覧

---

着物リメイクを受け付けております。以下の着物リメイク受付ページをご覧ください。
https://goo.gl/pjzPp4

---

横浜の着物リメイク・着物リフォーム・帯リメイク ギャラリー瑠璃門
〒227-0016　横浜市青葉区桜台4-48　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834

絽の着物からボレロを２着リメイク

こんにちは、横浜青葉台の着物リメイク・着物リフォームの『ギャラリー瑠璃門／るりもん』です！

絽の着物をお預かりして、ショート丈のボレロを２着リメイクしました。
一重の裏無し。夏の暑い時に自転車に乗って着られるように（日除けには最適な素材！）。お洗濯ができるように。着物地でお作りするのは少々もったいない気もしましたが、ご本人のご希望で洗い替えも合わせて２着、用尺ギリギリで作り上げられました。
風が通るように身巾と袖巾もちょっと大き目。本日お渡しできましたが、パリッとしたとても素敵なボレロが仕上がりました。

▲２着目はボタンを変えて。

【関連記事】瑠璃門ブログの中の「着物リメイク」に関連する記事一覧

---

着物リメイクを受け付けております。以下の着物リメイク受付ページをご覧ください。
https://goo.gl/pjzPp4

---

横浜の着物リメイク・着物リフォーム・帯リメイク ギャラリー瑠璃門
〒227-0016　横浜市青葉区桜台4-48　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834

ラナンキュラスラックス

こんにちは、横浜青葉台の着物リメイク・着物リフォームの『ギャラリー瑠璃門／るりもん』です！

４月になりました。夏のように暑い日があったり、まだまだ寒い日があったり・・・相変わらず忙しいお天気ですが、桜もほころび始めて確実に春がやってきました！瑠璃門がある桜台はその名のとうり、桜が美しい街です。満開にはまだ時間がかかりそうですが、その前に、先日綺麗な春の花束を頂きました。
ラナンキュラスラックスというお花で、種類が25とうりくらいある花のようです。
気持ちはすっかり春！ありがとうございました。

【関連記事】瑠璃門ブログの中の「企画」に関連する記事一覧

---

着物リメイクを受け付けております。以下の着物リメイク受付ページをご覧ください。
https://goo.gl/pjzPp4

---

横浜の着物リメイク・着物リフォーム・帯リメイク ギャラリー瑠璃門
〒227-0016　横浜市青葉区桜台4-48　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834

春の蚊絣（かがすり）一重コート

こんにちは、横浜青葉台の着物リメイク・着物リフォームの『ギャラリー瑠璃門／るりもん』です！

蚊絣（かがすり）とは、日本の伝統的な織物の一種で、主に夏に着用される涼しい着物の生地として良く知られています。蚊が通り抜けないほどの細かい織り目が特徴です。この織り目が通気性を高め、涼しげな風合いを生み出します。
幾何学的な模様が織り込まれていることが特徴で、細い糸を組み合わせて織り上げられ、柄の部分と空白の部分が交互に現れることで、独特の模様が生まれます。この模様によって、蚊絣の生地が通気性が高く、蚊が通りづらくなるという訳です。
綿や麻などの自然素材で織られていて、夏の暑い季節に涼しく着用することができます。
これからの季節にぴったりですね。
手織木綿100％。裏無し一重仕立て。￥67,200（税込￥73,920）

▲へちまカラー

【関連記事】瑠璃門ブログの中の「手仕事の布」に関連する記事一覧

---

着物リメイクを受け付けております。以下の着物リメイク受付ページをご覧ください。
https://goo.gl/pjzPp4

---

横浜の着物リメイク・着物リフォーム・帯リメイク ギャラリー瑠璃門
〒227-0016　横浜市青葉区桜台4-48　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834

ウールの洋服地からパンツのお仕立て

こんにちは、横浜青葉台の着物リメイク・着物リフォームの『ギャラリー瑠璃門／るりもん』です！

最近は着物地から洋服にリメイクするお仕事が多いのですが、今回は箪笥にねむっていたというウール地をパンツに仕立てて、というご注文をお受けしました。サンプルのパンツもお預かりして同型・同サイズでお仕立てします。
簡単そうにみえて、そこはお仕立ての技が光るところ。細やかなところにまで配慮して、とても履きやすくパキッとした仕立て上がりになりました。
季節的にもう少しは着用できるでしょうか。どうぞお楽しみください！

【関連記事】瑠璃門ブログの中の「手仕事」に関連する記事一覧

---

着物リメイクを受け付けております。以下の着物リメイク受付ページをご覧ください。
https://goo.gl/pjzPp4

---

横浜の着物リメイク・着物リフォーム・帯リメイク ギャラリー瑠璃門
〒227-0016　横浜市青葉区桜台4-48　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834

手拭い産着

こんにちは、横浜青葉台の着物リメイク・着物リフォームの『ギャラリー瑠璃門／るりもん』です！

手仕事の布・手拭いを一枚まるまる使って産着を仕立てました。
高校生からず～っと仲良くしている仲間たちのなかで、一番最初のお孫ちゃん。
お父さんは赤ちゃんの頃から知っている（なんなら生まれる前から知っている）お友達の息子さん。
そう、おじいちゃんがお友達！もう、そんな年になったのですね！感慨深い！
男兄弟の彼は、女の子が生まれることがことのほか嬉しいようで、先日会った時にはもうデレデレでした。
早くおめでとうの気持ちと一緒に渡したいです。おめでとう！

▲桜の季節に合わせて・・・。

【関連記事】瑠璃門ブログの中の「手仕事の布」に関連する記事一覧

---

着物リメイクを受け付けております。以下の着物リメイク受付ページをご覧ください。
https://goo.gl/pjzPp4

---

横浜の着物リメイク・着物リフォーム・帯リメイク ギャラリー瑠璃門
〒227-0016　横浜市青葉区桜台4-48　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834

留袖からドレスをリメイク

こんにちは、横浜青葉台の着物リメイク・着物リフォームの『ギャラリー瑠璃門／るりもん』です！

留袖をお預かりしてドレスをリメイクさせていただきました。
鶴が飛び立つとてもおめでたい柄。どうしても柄を崩すわけにはいきません。しかしこのままでは裾巾が足りずに歩くことができないし・・・。洋服に仕立てるにはとても悩ましい柄でした。前中心に一番華やかな柄を持ってきて、無地部分も使い何とか綺麗につなげることができました。万歳！
何枚も着物を洋服にリメイクしていますが、同じ柄というのは一つもないので日々勉強だな～と思います。

▲一番華やかな柄が前中心に。これ大事です。お袖には紋が入りました。

▲後ろスカートまで綺麗につながりました！

【関連記事】瑠璃門ブログの中の「着物リメイク」に関連する記事一覧

---

着物リメイクを受け付けております。以下の着物リメイク受付ページをご覧ください。
https://goo.gl/pjzPp4

---

横浜の着物リメイク・着物リフォーム・帯リメイク ギャラリー瑠璃門
〒227-0016　横浜市青葉区桜台4-48　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834