Well-Watered Garden

...and you will be like a well-watered garden in the desert.

The Shack

2008-12-15 | すごくいい本・音楽 etc...
夏ごろ、Maryさんから貸していただいて読んだ本です。

「The Shack」

本は好きでも、実は英語の本を読むのが苦手な私が、珍しく惹かれて、読み始めたら夢中になって読みました。普通の小説風に書いてありますが、内容が超・超・ディープで、少しづつ2ヶ月ちかく時間をかけて読みました。

すご~~~~~~~くおすすめです!

神様を知っている人も知りたい人も、関係なく楽しめると思います。
内容は、あまり書いてしまうとつまらないので書きませんが、読み進めていくうちにものの見方がかなり変わります。神様がこころの深いところに触れてくださる感じです。著者はいったいどんな経験をしてこの本を書いたんだろう?と思いながらよんでいました。

私はかなりゆっくり噛み砕きながら読みましたが、読むたびに神様に近づきたくなりました。英語もそんなに難しくないので、時間がある年末に読んでみてください!

ストーリーの主人公は男性なので、男性にとくに読んでほしい~。神様に対して持っている疑問や、疑い、どうしても解決できない思いなんか、自分と共感できるところが沢山あると思います。


ちなみに・・・・。


最近日本語訳が出たそうです。
『神の小屋』ウイリアム・ポール・ヤング著 サンマーク出版より。



アメリカでの記録的ベストセラーを受けて、一般の出版会社と通しての日本語訳出版となったそうです。アメリカで300万部?NYTimesでもベストセラーだそう。日本にいる方は、Amazonでも買えますが、一般書店で取り寄せて購入すると良いかもしれません♪

読みながら、日本の人達にもぜひ読んでほしいけど、これは訳すのが難しいぞ~と思いながら読んでいたので、うれしいです。日本語でもぜひ読んでみたいですね。
もともとこんなヒットすると思わずに書かれた本らしいのですが、口コミであっというまに全米ベストセラー。日本でも用いられるといいですね!



今やっとhubbyに渡して読み始めているのですが、かなりインパクト有。だそうです。内容が濃くて(超うるうるしながら読んでいますが・・・)なかなか読み進められないそうですが、読み終わったらもう一回読んでみようと思っています♪




最新の画像もっと見る

4 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (ゆこ)
2008-12-15 09:11:43
日本語版が出たんだぁ!!
これはいいクリスマスプレゼントになりそうだ
Unknown (jn)
2008-12-16 06:36:19
日本語私も読みたい~。お取り寄せしよう(できる??)かなぁ??
ほっ (しみしみ)
2008-12-17 10:41:45
え~英語?こりゃまずいと思ったら
翻訳してくれた方ありがとう
早速、書店に
自分にクリスマスプレゼントします
re:ほっ (jn)
2008-12-17 12:22:44
読み終わったら感想を聞かせてくださいね~~!

post a comment

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。