鏡開き ♪

日本の年中行事の「鏡開き」ですね　♪

無病息災と長生きを願って　頂きますね　♪

美味しので　三回も　お替りして　頂きましたよ　♪

写真は

http://ja8a.btblog.jp/

で見られます　♪


The cutting of the New Year's rice cake ♪

"It is the cutting of the New Year's rice cake" of the annual function of Japan ♪

Please pray for a perfect state of health and longevity ♪

I had I was replaced and do delicious three times ♪

The photograph

http://ja8a.btblog.jp/

is seen ♪