【大雪山国立公園・旭岳情報】 晴れ間が出てきました...日食！

【日付】2020/6/21（日）
【場所】旭岳・姿見の池園地
【天候】晴れ曇り
【気温】～9℃
【風速】～2m/s
【積雪】～50cm

 

今日は晴れも曇りもありました。花が見事に咲いています。特に暖かい時期は雪解けが早く、ハイキングコースには水が流れています。ハイキングに適した長靴を履くか、姿見駅で長靴をレンタルすることをお勧めします (1足300円)。

Today was a mix of sunny and cloudy weather. The flowers are really blossoming. Especially in warm weather, the snow is melting very fast, water is flowing on the hiking course. We would recommend to wear good hiking boots or rent boots at Sugatami station. Last but not least, just before departing for the day, we saw a solar eclipse! 

お昼頃に撮った写真を見てみましょう。

Take a look at these pictures taken around noon and at 17:00. 

 

【ミネズオウです。Loiseleuria procumbens　Alpine azalea (北米にもあります also found in North America】 

 

【チングルマ　sieversia pentapetala  Aleutian avens】

 

【エゾノツガザクラ　Phyllodoce caerulea　mountain heath】

 

【キバナシャクナゲ　Rhododendron aureum     yellow-flowered rhododendron】 

 

特に暖かい時期は雪解けが早く、ハイキングコースには水が流れています。

 

日食です。見えますか。

Solar eclipse! Can you see it? Props to Otsuka kun for the photo. The flakes are the sun ray filters magic. 

 

 

El gran mirador del Asahidake con el sol, cómo una pintura. 

旭岳の景色。

旭岳自然保護監視員：ブランコ　ジェレミー