【大雪山国立公園・旭岳情報】天候が変わった日

【日付】2020/6/22（月）
【場所】旭岳・姿見の池園地
【天候】曇りのち雨
【気温】～9℃
【風速】～6m/s
【積雪】～50cm

今日、まずは曇りでしたが、11時より雨が戻ってきました。雨には霧が伴って視界が不良なりました。上の写真は20分のうちに視界がこんなに変わる可能性があります。

Today started of cloudy, but by 11 am the rain had returned, bring with it fog and poor visibility. The above photos were taken only 20 minutes apart.

夫婦池はそろそろ解けています。

The Meoto (Married couple) ponds are slowly melting out.

すり鉢池。Sapphire pond.

鏡池。Kagami Pond

鏡池でキバナシャクナゲが咲いています。

You can see Yellow-flowered rhododendron flowering (Rhododendron aureum) at Kagami pond.

天気が良いうちに、第１展望台で咲いているメアカンキンバイの写真が撮れました。

I managed to get a photo of Meakankinbai (Sibbaldia miyabei) in flower at the first observatory before the weather came in.

ショウジョウバカマ (Heloniopsis orientali Japanese Hyacinth)

エゾコザクラ (Primula cuneifolia)

雨なら、花に綺麗な水滴が付いています。

When it's raining, tiny water drops are clinging to all the flowers.

姿見池のパノラマも撮りましたが、霧であまり見えなかった。残念でした。

I also took a panorama of Sugatami Pond, but unfortunately it was foggy!

山は天候の急変が多いので、出発の時に天気がよくても悪天候の準備して行きましょう。

The weather can change quickly in the mountains. Even if the weather is good when you leave, make sure you are prepared for bad weather.

旭岳自然保護監視員：Richard