【大雪山国立公園・旭岳情報】 Daisetsuzan National Park - Naka Michi 中道

【日付 / Date】2020/7/16（木）
【場所 / Location】旭岳・姿見の池園地 / Asahidake, Sugatami Pond area
【天候 / Weather】曇り、晴れ間/ Cloudy some sunshine
【気温 / Temperature】～12℃
【風速 / Wind Speed】～４m/s

 

これらの写真はどれも中道にあるか、もしくは散策路から近い場所にあります。なので、姿見園地一周しなくても、姿見エリアを楽しむことができます。

All of these photos are located within or very close to the middle section of the main hiking loop. You can enjoy various sections of the Sugatami area aside from the main loop, give them a look and take your time. 

チングルマの3つのステージが進行中です。左端の写真は、開花した花、その隣に咲いている花、真ん中の写真は、すでに花びらが落ちていて、実を結ぶ段階に入っているのがわかります。

3 stages of the Aleutian Avens are in progress. From the far left you can see a budding flower, next to it a flower in full bloom, in the middle photo you can see the pedals have already fallen and it is beginng to enter the fruiting stage, and finally the photo on the right shows the fruiting stage of this alpine flowers progression. 

 

マルハナバチが花の送粉をしている。

 

The lingonberry or cowberry aka "peach moss" is still in blossom. 

コケモモがまだ咲いています。 

Also, today you could clearly hear the bird song of the Nogoma. In between calls, possibly mating calls, it is about 2.5-3.5 seconds. When I notice this interval, I begin to search more closely for the Nogoma, and there he was. I could enjoy listening to the song for about 20 minutes just off the naka michi trail. 

また、今日はノゴマの鳴き声がはっきりと聞こえてきました。鳴き声の合間、おそらく交尾の鳴き声と思われるが、2.5～3.5秒くらいである。この鳴き声に気がついたら、ノゴマを探してみましょう。そこにはノゴマがいるはずです。今日は中道を降りたところで、20分ほど楽しく聴けました。

Here is a link to audio of a Nogoma (it is not from me but a link to a youtube site). 

ここにノゴマの音声のリンクがあります（私からではなく、youtubeのサイトへのリンクです)。

 

旭岳自然保護監視員：ブランコ　ジェレミー