♪POPなカラーのキャンベルキッズカレンダー

朝晩過ごしやすくなりました。
でも昼間、お店はエアコンなしでは過ごせません。
今日もお得意様のご来店でにぎわいました。

34CRAFTwebshop支店では毎日新商品のご紹介！

♪POPなカラーのキャンベルキッズ卓上カレンダー。
可愛い笑顔に1年間元気をもらいましょう。
使い終ったカレンダーは
日付部分を切り離して、ポストカードとして使えますよ。
サイズ：Ｗ17.8×Ｈ15.5×Ｄ5.5：組み立て時

今年の壁掛け用カレンダーは500円になりました！
残りの期間を楽しんで絵の部分は
いろんな使い道がありますよ。

今日はこのへんで・・・

ミシン本店アドレス　ミシン別館アドレス

★ラガディカレンダー再入荷しました！

毎年人気ＮＯ１のラガディカレンダー。
たくさん仕入れた（50枚）つもりですが
1週間で売り切れ・・・
代金をいただいていたお客さまの携帯にメール
こんなときは携帯メールサービスがぴったり！
早速お返事が返ってきました。（笑）

年末には売り切れ必至なのでお早めにどうぞ。
34ＣＲＡＦＴオリジナルカレンダーフレームや
カレンダーシェルフがジャストサイズになっています。
W34×H61cm(オープン時のサイズ）
こちら（34CRAFT支店）からごらんいただけます。

ミシン本店アドレス　ミシン別館アドレス

★WEB SHOP２号店 毎日商品アップ中！

長いお付き合いの♪ライフショップマニー♪
切り株と木の実を抱えたリスのオルゴールのご紹介！

オルゴール全体を布で覆っているのが
★マニーらしい作り
秋の夜長にくりくり手回ししてください。

♪チムチムチェリー♪が哀愁(?)を誘います。

★WEB SHOP２号店ではその他にも
商品がたくさん増えてきました。
★34CRAFT本店とあわせて秋の夜長をお楽しみくださいね。

では・・・

ミシン本店アドレス　ミシン別館アドレス

★STUDIO WELLのこと

34CRAFTは1996年に誕生しました。前身はしもだミシン・・・

当時私たち夫婦とSTUDIO WELLの米ちゃん夫妻が中心となり
ミシンを使ってカントリースタイルのインテリアを表現しているうちに
木製品や家具を作り始めることに時間はかかりませんでした。

私たちは美術系高校の同級生！出会ってから30年以上経ち、
今では兄弟姉妹より一緒にいる時間が長くなりました。

STUDIO WELLの米ちゃんは学生時代から
クラスでも1番の器用人、何でも作り、デザインもすばらしく
彼のボツ作品はみんなから狙われていました。（笑）

信じられないかもしれませんが、（私は信じています。）
1年中休んでいない様子・・・去年も大晦日まで仕事だと聞いています。
そんな彼の作品をご覧くださいね。

ミシン本店アドレス　ミシン別館アドレス

★娘の誕生日

過ぎてしまえばあっという間の出来事

今日は娘の１６回目の誕生日
生まれた日の朝のことが昨日のことのように・・・

３歳にならない息子を連れ明け方の病院へ
真っ赤な顔の娘とご対面！

女の子が欲しかった私にとって神様から素敵なプレゼント
♪奮発して妻にアクアマリンの指輪を買いました。

平成元年、世はバブル真っ只中！
人生最良の日だったかもしれません（笑）

時は流れて、神様からのプレゼントもおしゃれに夢中の１６歳
ずいぶん生意気になりました。（怒）
これからどんな大人になるか楽しみです。

ミシン本店アドレス　ミシン別館アドレス

★MANYの時計・・・ラウンドタイルクロック

お店や通販でも大人気！
★MANYの時計、♪ラウンドタイルクロック2種と
♪ポットクロックのご紹介
ギフトにもピッタリ。
カントリーファン憧れのMANY
新しいWEBSHOP支店の画像で質感タップリな様子を
隅々までご確認ください。
今日で連休が終わり明日から普段の生活に戻られる方も多いと思います。
風邪がはやっているようですね。
私たち夫婦も軽い風邪状態です。
季節の変わり目、しっかり体調管理してくださいね。

ミシン本店アドレス　ミシン別館アドレス

★ステンドグラスのご紹介

新しくはじめた34CRAFT WEB SHOP 支店より
♪ステンドグラスのご紹介
雑誌でも有名なティアラさんから再入荷しました。
ランプがついたものやフレームタイプ、ペンダントタイプ
お好みのステンドグラスを選んでください。
全タイプ買ってコーディネイトするのも
楽しいかも！
お部屋の中できらきら光るステンドグラス
みなさま、ぜひ、お気に入りに追加してね。

ミシン本店アドレス　ミシン別館アドレス

★またまた3連休ですね。

お休みということでたくさんの方がご来店！
una*saraのNAKANOUさん、素敵なご主人ですね。
ゆうなちゃん、さらちゃん、今日はおばあちゃんに会えるね。

SUZUKIさま、YAMAKAWAさんによろしくお伝えくださいね。

♪今日もジャンケンで盛り上がりました。
♪MIYASATOさまHAYASIさまTANAKAさまありがとうございました。
♪携帯メールがいろんな場面で役に立っています。
♪お客さまからのお尋ね事やこちらからのお返事
♪サービスによるコミュニケーション

まだの方もお気軽に携帯電話からa@34craft.comまで
お名前を件名か本文に記入の上★空メール★送信してくださいね。
詳しくはこちらをご覧ください。

ミシン本店アドレス　ミシン別館アドレス

★携帯メール会員さまに定期送信しました！

2週間に1度の携帯メールサービス送信の日！
朝10時30分に135名様に一斉送信

すると店内にいらっしゃったお客様からお声が
見ればお得意様のYOSIKUNIさま、ご来店ありがとうございます。
先日配信のメール今日が期限最後の日、お友達とご一緒にサービス適用
またご来店くださいね。ありがとうございました。

岸和田からお越しのNISIKAWAさま
店内からメール送信いただいたお友達のKIYOHARAさま
ほかにもメールを受け取って返信いただいたお客様や
ワンちゃん大好きのUMEDAさま
たくさんの皆様ご来店ありがとうございました。

ワンちゃんといえばTAKAMISAWAさま
RENちゃんたちはお元気ですか？
可愛いのでブログ画像デビューさせてしまいました。
お許しを・・・

ミシン本店アドレス　ミシン別館アドレス

★マニープチローズのご紹介

今日も素敵な商品をご紹介
小ぶりで何とも可愛いマニーのプチローズシリーズ。
デミタスサイズのカップ＆ソーサーとおそろいでいかがですか？
ティーポット、シュガーポットもシリーズで
マニーの商品には小さな感動があります。
本店WEBSHOPマニーコーナーや実店舗でもごらんいただけます。

ちょっぴり秋めいてきたこのごろ・・・
可愛いマニーの商品で
ティータイムを楽しんでくださいね。
こちらからごらんいただけます。

ミシン本店アドレス　ミシン別館アドレス

★なかよしのKOMUKAIさん宅に★

定休日でお休みしました。以前からお誘いいただいていたお客様
（というよりお友達？）KOMUKAIさんのお宅におじゃましました。
しもだミシン～34CRAFTになりたてのころからのお付き合い
お昼においしいPIZZAをごちそうになり、ほかにもたらふくデザート
カントリーをこよなく愛するKOMUKAIさん
おうちに入りきれるのかな？と思うくらい
今までたくさんの商品をお買い上げいただき
さぞおうちの中は雑貨でいっぱいではと思ったのですが
さすがはテクニシャン！
お家に入ると（２回目）そんな感じがしません。
さりげなく置かれた雑貨にキラッと光るセンスが・・・
収納が上手くごちゃごちゃ感がありません。
模様替えに備えて素敵な雑貨たちがカップボードや
テーブルなど見えそうで見えないところにいっぱい！
これなら模様替えが楽しくなりますね。
ちゃんと締めるところは締め（おさいふ）使うところは使う！
昔の鉛筆削りやラジオなどプライベートなものもオシャレ！
気取らないとっても素敵なKOMUKAIさん
今日は素敵な時間有難うございました。
PS
YAMAKAWAさん、メール有難うございました。
返信メール見ていただけました？
私のほうがBIGでしょ。（笑）
今日はプライベートなお話でした。

ミシン本店アドレス　ミシン別館アドレス

★Web shop 2号店 毎日商品アップ中！です。★

連休最終日いかがお過ごしですか？
午前中お越しのTanigawaさまYosiiさま
携帯会員サービスのジャンケンありがとうございました。（笑）
HPからご来店いただきましたYamamoriさま
会員登録ありがとうございます。
（4.5インチシェルフ、発見できてほっとしました。笑）
今日ご来店いただいたお客さま
来月も楽しい企画をご用意して、
ご来店お待ちしています。

さて毎日商品をアップ中の♪34CRAFT WEB SHOP 2号店♪
そろそろ商品がにぎやかになってきましたよ。
時間を見つけては、お勧め商品をアップしています。
いろんな角度からの写真でイメージをふくらませてね。

34CRAFT WEB SHOP 2号店はこちらからどうぞ・・・

ミシン本店アドレス　ミシン別館アドレス

★自宅に帰ってビックリ！！★

自宅に帰って、先日ブログにおじゃまさせていただいた
りっくさんのブログを覗いてみると
34CRAFTでお買い上げいただいた商品がいっぱい！

嬉しくなってコメントを２通書いてしまいました。
神戸っ子のりっくさん、有難うございました。

お友達も34CRAFTのHPご覧になって頂いてお友達の輪がまた広がったようです。
再会出来る日を楽しみにしています。

今までの日記は一方通行でしたが、ブログにしてから思わぬ副産物
はじめて本当によかったと思います。
りっくさんのブログはこちらから

ミシン本店アドレス　ミシン別館アドレス

★たくさんのお客様でにぎわいました★

お天気に恵まれた連休二日目
たくさんの会員様でにぎわいました。
はがきを持ってきていただいた会員様や
携帯メール会員様もたくさん

好評の＝店長とジャンケン＝や
10月にお使いいただける
500円GIFTカードプレゼント
カレンダー割引などなど

たくさんのお客様に喜んでいただけたと思います。

いつもかわいい保育園児SAKIちゃん
遊んでもらってありがとうね。
ちゃんとおうちにたどり着いたかな？

HOKONOHARA様もありがとうございました。
またの機会にジャンケンしましょ。（笑）

それにしてもラガディのカレンダーは
毎年大人気！やっぱりファンは健在です。

ミシン本店アドレス　ミシン別館アドレス

★先日の郵便事件で・・・★

お昼３時頃、郵便局の方が２名ご来店
私は知らなかったのですが（ノー天気？）
非常勤の局員が３年間に渡り
9300通もの郵便物の抜き取りを・・・
その中に34CRAFT宛ての封筒が1通
差出人の名前が無いため、あて先の当店に・・・
中身を確認（すでに開封されていた）すると

長野県佐久市横和のＳ様より
カタログ請求のための切手が800円分入っていました。

消印の日付が読み取れないためいつ頃かわからず
34CRAFTのお客様リストでも見当たらないため
あとは郵便局の方にお任せし
Ｓ様に直接事情をお話していただくようにお願いしました。

一人の職員の不祥事で9300通の差出人にお詫びにまわる
郵便職員の方がとても気の毒に思いました。
郵政民営化の影でこんなこともあるんですね。
P.S.
KAWAGUCHIさまご来店ありがとうございます。
また携帯メールお楽しみにね。（笑）
MATSUKAWAさまご来店ありがとうございました。
携帯メールご指導よろしくお願いいたします。

ミシン本店アドレス　ミシン別館アドレス