「their」のあとの名詞の単複【 |連続| 第1728回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

Let's get started with day 8 for the month of July.

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

とても楽しそうです。
「「their」のあとの名詞の単複」について、「Science girl」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

「their」のあとの名詞の単複

▷今日の例文

英文　
They made their own car.

訳例
彼らは自分たちの車を作りました。

実際のニュース映像はScience girl

▷解説

「their」のあとの名詞を単数にするか複数にするか、難しい場合があります。

例えば、「彼らは自分の携帯電話を持っている」を英語にしてみましょう。

① They have their own phone.
② They have their own phones.

①は、一台の電話機をみんなで使っている、というニュアンスになります。
②は、一人ひとりが自分の携帯電話を持っている、ということです。

ただし、実際の会話では、①の文で②の意味を表すことも少なくありません。

もっとも「今日の例文」での「their own car」は、一台のため、①の正しい使い方です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
▷その他の単語

make：　作る
own：　自分自身の

▷今日の例文は「Science girl」から