英語のオノマトペ【 |連続| 第1298回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

Let's get started with day 5 for the month of May.

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

風格はからだの大きさとは関係ありません。
「英語のオノマトペ」について、「B&S」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

英語のオノマトペ

▷今日の例文

英文　
Bear: RAWR I'M A BEAR 

Dog: I DON'T CARE.

訳例
クマ：がおー、クマだぞ。
イヌ：ああ、そうですか。

実際のニュース映像はB&S

▷解説

オノマトペとは「擬態語」「擬音語」のことです。
日本語はオノマトペが豊富だと言われています。

擬態語の例▷　そわそわ、イライラ、うとうと　他
擬音語の例▷　ガンガン、ブーブー、トントン、カンカン　他

このような繰り返し言葉が多いです。
　
日本語ほど多くはありませんが、英語にもオノマトペ、あるいはオノマトペ的な用法があります。
　
「今日の例文」の「rawr（ガオー）」は恐竜・怪獣・猛獣などの声を表す擬音語の一つです。おどけて、さまざまな感情を表す言葉・挨拶の言葉としても使われます。
　
▷その他の単語

bear：　クマ
dog：　イヌ
I don't care.：　私にとっては、どうでもいいよ。私には関係ないよ。別にいいです。

▷今日の例文は「B&S」から