「get」を使った受動態【 |連続| 第1056回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

Let's get started with day 5 for the month of September.

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

子ネコが深い深い井戸に落ちてしまいまいした。
「「get」を使った受動態」について、「The Dodo」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

　「get」を使った受動態

▷今日の例文

　英文▷　Tiny kitten cried for hours until rescuers came — watch her get reunited with her mom.

　訳例▷　救助の人が来るまで子ネコは何時間も泣きました。彼女がママネコと再会するのを見てください。

▷実際のニュース映像はThe Dodo

▷解説

「〜される」という受け身の意味を表すのが受動態です。
受動態は「be動詞＋過去分詞」で作るのが基本ですが、「be動詞」の代わりに「get」を使う場合もあります。
例えば、「fire（クビにする）」を使って「私はクビにされた」という場合、「I was fired.」または「I got fired.」のどちらの受動態も使うことができます。

ただ、「get」を使った場合の方が「動きが感じられる」「やられた感が強い」などと言われています。

「今日の例文」の「get reunited」は、「reunite」（〜を再会させる）の過去分詞「reunited」を使った受動態で、「再会させられる」＝「再会する」という意味です。

なお、「今日の例文」では「watch＋A＋動詞の原形」（Aが〜するのを見る）という構文が使われています。
「A」が「her」（子ネコ）で動詞の原形は「get」です。「子ネコが再会するのを見る」という意味になっています。　

▷その他の単語

　tiny kitten：　子猫
　cry：　泣く
　rescuer：　救助者、救出者
　mom：　お母さん、ママ

▷今日の例文は「The Dodo」から
Kitten Who Fell Down A Well Cries For Hours Waiting For Rescuers