stop A from -ing【第860回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

牧羊犬が羊の背中を飛び越えてすばやく動き回り、見事に群れを誘導しています。
まるで週末まで一足飛びのようです。
「stop A from -ing」について、「The Sun」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

　stop A from -ing

▷今日の例文

　英文▷ Nothing is going to stop this sheepdog from doing his job!
　　　　　　
　訳例▷　何もこの牧羊犬が仕事をするのを止めることができません。

▷実際のニュース映像はThe Sun

▷解説

　「stop A from -ing」で、「Aが〜するのを止める」という意味です。
　「今日の例文」では「A」が「this sheepdog」で「-ing」が「doing his job」です。
　これで「この牧羊犬が仕事をするのを止める」となります。

　ちなみに今回ニュース記事のタイトルに「Sheepdog knows some BARKour」とあります。
　「BARKour」は、「parkour」のシャレです。「park」をイヌが「吠える」という意味の「bark」とかけています。パルクールとは、走る・跳ぶ・登るといった移動に重点を置く動作を通じて、心身を鍛えるスポーツです。
　※引用：Japan Parkour Association　https://parkour.jp/about-parkour/

　
▷その他の単語

　nothing：　何も〜ない、少しも〜ない
　sheepdog：　牧羊犬
　job：　仕事

▷今日の例文は「The Sun」から
Sheepdog knows some BARKour

The Sun

Jumping into the weekend like...🎥: shimmydowns pic.twitter.com/rms4foVyHR— The Sun (@TheSun) February 18, 2022

The Sun

▽▽「アドバンテージ・メディア英語教室」の詳細は下をクリックしてください。