こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！
中国の秋の名月のお祭りで月のデザインを施した大きな風船が逃げ出しました。
「watch＋A＋動詞の原形」について、「Now This」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
watch＋A＋動詞の原形
▷今日の例文
例▷ One of the inflatable moons from a mid-autumn moon festival in Henan province, China, rolled away on Monday — watch two poor staffers try and chase it down
訳例▷ 中国の河南省で行われた中秋節の月型風船の一つが月曜日に転がり出てしまいました。かわいそうな職員達がそれを追いかけてつかまえようとしているのを見てください。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！
中国の秋の名月のお祭りで月のデザインを施した大きな風船が逃げ出しました。
「watch＋A＋動詞の原形」について、「Now This」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
watch＋A＋動詞の原形
▷今日の例文
例▷ One of the inflatable moons from a mid-autumn moon festival in Henan province, China, rolled away on Monday — watch two poor staffers try and chase it down
訳例▷ 中国の河南省で行われた中秋節の月型風船の一つが月曜日に転がり出てしまいました。かわいそうな職員達がそれを追いかけてつかまえようとしているのを見てください。
▷実際のニュース映像はNowThis
▷解説
「watch （見る）」は「watch＋A＋動詞の原形」で「Aが〜するのを見る」という意味になります。
この「動詞の原形」を「原形不定詞」と呼ぶ場合もあります。
こうした原形不定詞は、「watch」「see」「hear」「feel」などの知覚動詞、「make」「let」「have」などの使役動詞、「help」など一部の動詞とともに使われます。
「今日の例文」では「two poor staffers」が「A」で、「try」と「chase」が「動詞の原形」、すなわち「原形不定詞」です。
※関連映像 2016年福建省でのもの
▷その他の単語
inflatable： 風船型の、膨らませることができる、空気注入式の、(空気を入れて)ふくらませる(もの)
mid-autumn moon festival： 中秋節
Henan province： 河南省 ※中華人民共和国の省の一つ。地域の大部分が黄河の南にあるため河南と称された。引用；河南省 - Wikipedia
roll away： 転がって行く、遠ざかる
poor： かわいそうな、気の毒な
staffer： （特に行政[報道]機関の）職員
chase A down： Aを追いかけて捕まえる
▷今日の例文は「Now This」から
Inflatable Moon Rolls Away During Festival
