使い分けが難しい「can't stop 〜ing」と「can't help 〜ing」【 |連続| 第1774回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

Let's get started with day 23 for the month of August.

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

楽しそうです。
「使い分けが難しい「can't stop 〜ing」と「can't help 〜ing」」について、「Why you should have a cat」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

使い分けが難しい「can't stop 〜ing」と「can't help 〜ing」

▷今日の例文

英文　
I can't stop watching this. 😂😂

訳例
見るのを止められない。😂😂

▷解説

「can't stop 〜ing」と「can't help 〜ing」は「動名詞を使った慣用句」です。

ただしこの２つは、厳密には使い方が異なります。
「can't stop 〜ing」は、「すでにしているのを止められない」という場合に使い、「can't help 〜ing」は、「〜するのを我慢できない」という場合に使います。

例１
I couldn't stop eating cakes.（ケーキを食べることを止められなかった。）

例２
I couldn't help eating cakes. （ケーキを食べることを我慢できなかった。）

「今日の例文」の「I can't stop watching this.」は、「見ることをやめられない」という意味です。

▷その他の単語

watch：　見る

▷今日の例文は「Why you should have a cat」から