英語の韻【第434回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

アヒルに氷水を飲ませてあげました。
今日は、「英語の韻」について、「Animal Life」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

　英語の韻

▷今日の例文

　例▷　Give him the ice or things won’t go nice.

　訳例▷　彼に氷をあげないと物事うまくいかない。

▷実際のニュースはこちら

▷解説

　英語の詩や歌詞では、韻を踏むことが好まれます。
　韻の代表的なものは「脚韻」で、これはいくつかの単語の語尾の音をそろえるものです。
　
　「今日の例文」でもこの脚韻が使われています。
　「ice」（アイス）と「nice」（ナイス）がそれです。
　２つの単語には「アイス」という音が共通しています。
　
　脚韻はいわば音のダジャレです。
　上の訳は「ない」を２回使うことで脚韻を表現してみました。　　
　なお、「命令文＋or＋文」で「〜しなさい、さもないと〜」という意味です。

▷その他の単語

　things：　物事
　won't：　will notの短縮形
　go nice：　うまくいく
　命令文＋or＋文：　〜しなさい、さもないと〜
　　
▷今日の例文は「Animal Life」から
　タイトル：Give him the ice or things won’t go nice

▽▽「アドバンテージ・メディア英語教室」の詳細は下をクリックしてください。