Let's get started with day 19 for the month of August.
こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！
まさか反撃されるとは。
「反語表現」について、「CCTV IDIOTS」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
反語表現
▷今日の例文
英文
Who would have thought 😅
訳例
思ってもみなかった 😅
実際のニュース映像はCCTV IDIOTS
▷解説
日本語の反語表現と同じように、英語でも、疑問文の形を使った反語表現があります。
反語表現とは、例えば「誰が～したことがあるだろうか」という疑問文で、「いや、誰も～したことがない」という意味を暗示する強調表現です。
「今回の例文」では、「Who would have thought」という反語表現を使っています。
「誰が思っただろうか」という疑問文ですが、「誰も思っていなかった」という意味を表現しているわけです。
▷その他の単語
who： 誰
think： 考える、思う
▷今日の例文は「CCTV IDIOTS」から
