make one's way【第291回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

公園の中の道路を３頭のワニが横切りました。
今日は、「make one's way」について、「ABC News」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

　make one's way

▷今日の例文

　例▷　Spectators watched in awe as a trio of alligators made their way across a road into a body of water through Huntington Beach State Park in South Carolina.

　訳例▷　３頭のワニが、南カリフォルニアのハンティントンビーチ州立公園にある水域に向かい道路を横切って前進した時、見物人達は畏敬の抱いて見ていた。

▷解説

　「make one's way」は、「進む」「前進する」「進出する」などの意味です。「方向･経路」を表す語句を伴います。「今日の例文」の場合は、across以下が方向を表しています。

　makeのほかにも、「動詞＋one's way」で、さまざまな「進む」という表現があります。

　例▷　pick one's way　(道を選んで)用心深く進む
　例▷　elbow one's way　肘でかき分けて進む
　例▷　fight one's way　(敵と)戦いながら進む
　例▷　thread one's way　(人ごみを)縫うように進む.

　などがあります。

▷その他の単語

　Spectator：　見物人
　watch in awe：　畏敬の念を抱いて見詰める、畏怖（の念）を持って見る
　alligator：　ワニ
　　　　　　　　　　　　　
▷今日の例文は「ABC News」から
　タイトル：ALLIGATOR CROSSING

▽▽「アドバンテージ・メディア英語教室」の詳細は下をクリックしてください。