反語表現【 |連続| 第1854回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

Let's get started with day 11 for the month of November.

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

結構危険です。
「反語表現」について、「comiccomedyclub」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

反語表現

▷今日の例文

英文
Who Needs Monsters When You Have Kids 🤣😈🎃

訳例
子供を持つ時、誰がモンスターを必要とするでしょうか？🤣😈🎃

▷解説

日本語の反語表現と同じように、英語でも、疑問文の形を使った反語表現があります。
　
反語表現とは、例えば「誰が～だろうか」という疑問文で、「いや、誰も～ない」という意味を暗示する強調表現です。

「今回の例文」では、「Who Needs Monsters When You Have Kids」という反語表現を使っています。
「誰が必要だろうか」という疑問文ですが、「誰も必要ではない」という意味を表現しているわけです。
　　　　　　　　　　　　　　　
▷その他の単語

monster：モンスター、怪物、行儀の悪い子供

▷今日の例文は「Hcomiccomedyclub」から