こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう!
クマが民家に窓から入ろうとしています。
今日は、「英語は「シュー」で追い払う」について、「ABC News」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
英語は「シュー」で追い払う
▷今日の例文
例▷ "SHOO!"
訳例▷ 「シッ、シッ!」
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう!
クマが民家に窓から入ろうとしています。
今日は、「英語は「シュー」で追い払う」について、「ABC News」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
英語は「シュー」で追い払う
▷今日の例文
例▷ "SHOO!"
訳例▷ 「シッ、シッ!」
▷解説
かけ声や驚いた時の声などを表す言葉を「感嘆詞」あるいは「間投詞」などと呼びます。
同じような状況であっても日本語と英語で言うことが異なったりします。
また逆に結構似ている場合があるのもおもしろい点です。
「今日の例文」の「shoo」は、動物などを追い払う時に「あっちに行け」という意味で言う言葉です。
発音をカタカナで書いてみると「シュー」と言った感じで同じ状況で日本語の場合に言う「シッ、シッ!」と似ているようでちょっと違います。
▷その他の単語
shoo: しーっ, しーっ〘動物・子供などを追い払う時の声〙
▷今日の例文は「ABC News」から
タイトル:"SHOO!"
【youtubeにもあります!】
毎日更新しているこの「ニュース英語から英文法を学ぶ」ブログを動画にして、youtubeにアップしています。よろしかったらご覧になっていただき、さらにさらにもしよろしかったらチャンネル登録していただけると幸いです。