陳情令の配音(吹き替え)について
まとめていきたいと思います🥰
陳情令を観て知ったんですけど中国ドラマは
中国の規定で、放送される言語は標準語で
ないといけないため、基本的に吹き替えが
行われているそうです🌱
そのため陳情令でも聶懐桑以外は
声優さんが吹き替えをされています。
(逆に聶懐桑役の紀李凄いよね😳)
日本には無い文化だから
不思議な感じがしますけど
確かにちゃんと画像でもCV表記
されてますよね‼️
魏無羨のCVを担当されている
路知行(ルー•ジーシン)はとても人気の
ある方だそうで、有名なドラマや映画に
よく起用されているそうです✨
そのためファンの間では、路知行が出てる
から間違いないっていう面白さの判断材料
にもなっているそうです…🙈🌸
そして、路知行は陳情令のアフレコ
9日間で行ったそうです🤣
あの量を9日間！？ってなりますよね笑
凄いスケジュール…🥺
(日本の声優さん好きだけど、次は中国の
声優さんまで興味持ち始めたら
やばいんじゃ…？と思いながらも
調べてしまうっていうね🤣www
いやぁ…声は大事よ…😍←)
路知行の作品面白いなら他に何に出てるのか
気になるところではあるんですけど…
まず何よりも大事なのは、路知行は…
魔道祖師のラジオドラマで
魏無羨のCVされてるっていうこと‼️‼️
ラジオドラマですよ？原作に忠実な…
ドラマで聴き込んだ声で、さらに魔道祖師の
世界を堪能できるっていうね🥰
最高ですよね(ˊˋ*)
中国版ラジオドラマは猫耳FMで配信されて
いますが、日本版のラジドラを扱ってる
mimiでも、中国版の無料で聴ける箇所は
日本語字幕付きで聴くことができます🙈💕
興味のある方はこれで聴いてみて
さらに聴きたい‼️っていう方は猫耳FMで
聴いてみてください✨
猫耳FMの聴き方等は後日ブログに
まとめたいと思います🌸