忘羡の日々♡

魔道祖師が大好きで、肖战を応援してます///中国語の訳は意訳部分もあるので参考程度で…^^中国コンテンツ更新してます！

4/14陳情令吹替スタート

2022-04-09 15:00:00 | 陳情令
もうすぐWOWOWで陳情令の
吹替がスタートしますね🥰

公式から新たな映像が
届いていました✨




アニメで担当されてる声優さんの
ままですけど、やっぱり
吹替となると違う感じがして
これもまたいいですよね☺️💕

義城組聴きたかったけど
まだおあずけでしたね…🤣

義城組がどんな感じで演じてるのか
気になるのにーー！！笑

陳情令やっぱり良いですよね😍
何度観てもいい‼️
放送が楽しみですね(ˊˋ*)✨

百事可乐のCM

2022-04-07 22:02:00 | 肖战
肖战の百事可乐の動画が
上がっていました🥰
百事可乐はペプシコーラのことです！

韓国とかでも思うけど、みんな
コーラとか飲料系のCMいいよね…///

肖战のやつも中国‼️っていう感じで
とてもかっこよかったです🙈💕

肖战公式微博→★

この竹パッと掴む演出カッコいい✨



飲んでる姿もカッコいい…😍


与百事中国一起感受酷爽国风汽

共に清々しい風を感じよう


百事中国公式微博→★

この動画も意味わからないぐらい
かっこいいです😭❤️


影ですらオーラ出まくりですよ…🤦‍♀️


コーラ飲みたくなってくるー‼️‼️
けど、この白柚青竹味とは
どんな味なんだろう…😂
確かに清涼感はありそうだけど…笑






猫耳FM 登録&聴き方

2022-04-05 16:44:00 | 日常Blog
猫耳FMは中国の音声コンテンツで
魔道祖師などの中華BL作品の
ラジオドラマを始め、音楽配信などの
コンテンツを提供しています😊

公式サイトに直接アクセスするか
アプリストアからダウンロードして
聴くことができます🌱

猫耳FM(M站) - 让广播剧流行起来
猫耳FM(M站) - 让广播剧流行起来
無料
posted withアプリーチ

アプリを開いたら右下の
我的→我的消息
を押したら、携帯電話の認証画面に
なるので日本を選び、電話番号を入力。
認証コード取得を押したらコードが
届くので、それを入力して
規約に同意をチェックして
登録をタップしたら完了です✨


無料で聴ける作品もありますが
有料コンテンツの解放には
钻石（ダイヤモンド）が必要です。

アプリ右下の我的→我的钱包で
ダイヤの購入画面になります。

1番最初に選ばれてるのが
500 钻石だと思いますが、最近課金して
980円くらいだったかな？と思います😇

普通に押したらApple IDの支払い画面に
なるので、いつも通り購入で大丈夫です👌
その後、購入したい作品のページに
行って購入してください😘

魔道祖師のラジオドラマだと第1期は
259 钻石とかで1番高い第3期でも
399 钻石とかなので安いですよね😊🌸



次に聴き方ですが、魔翻訳を表示しながら
聴くことができます☺️

まぁ弾幕全部日本語になるし、訳も
変になってる部分が多いので
ニュアンスを楽しむっていう感じには
なりますが、無いよりは良いかなって
いう感じです🤣笑


Chromeが入ってない方はダウンロード
して、ここから猫耳FMに
アクセスしてください🐈

Google Chrome - ウェブブラウザ
Google Chrome - ウェブブラウザ
無料
posted withアプリーチ




アクセスしてもらったら
翻訳しますか？みたいな表示が出るので
翻訳してもらったら、画面上の
中国語が日本語変換されていると
思うので、そのままラジオドラマも
流してもらえると魔翻訳されて
います☺️🌱


天官賜福も猫耳FMで配信予定らしい
ですし、他にも興味のある作品が
あるので、また聴き終わったら
感想とか書けたらいいなって
思います😍

忘羨　癒しの動画

2022-04-04 23:02:00 | 肖战
忘羨を歌っている時に肖战が
間違える時があったんですけど
その時の王一博と肖战が笑い合う姿が
何とも言えなくて好きです🙈❤️

この動画は何回見ても
笑顔になれます(ˊˋ*)✨

抖音のhuahua386877917様の
動画より全てお借りしました🙇‍♀️
動画→★


可愛くないですか？？
愛しくないですか？？
王一博の笑顔優しすぎませんか？←

いやぁ…可愛い🙈💕

肖战はここのパート苦手なのかな🤣
歌詞自体も難しいとは言ってたけど…笑

また1週間始まりましたけど
この動画を見て癒されつつ
残り頑張っていきましょう…💪







陳情令　配音②

2022-04-03 12:08:00 | 陳情令
①に続き今日も陳情令の配音(吹き替え)
のお話をしたいと思います☺️

まずは陳情令で藍忘機のCVを務められている
辺江(ビエン•ジャン)
この方はアニメの魔道祖師でも
声優を務められてますよね🥰
良いお声ですよね…///


この方のファンの方のブログを拝見した
ことがあるんですけど、いろいろなドラマで
CV担当されているみたいで、これからは
声にも注目してドラマを楽しみたい
ですよね(ˊˋ*)💕

それにしても、アニメにドラマにラジドラに
魏無羨と藍忘機、同じ声優さんの
組み合わせがないっていうのも凄いよね🤣笑


次は江澄のCVを担当されている
王凯(ワン•カイ)
山河令の温客行のCVも担当されている
そうです☺️
私はまだ山河令観れてないんですけど…
観る時は意識して聴いてみようかな🌱


最後に江厭離のCVを担当されている
白雪岑(バイ•シュエツェン)


女優さんの宣璐も綺麗で大好きですけど
白雪岑のお声も綺麗で

「師姉ーーー！！！」

って言いたくなりますよね😭✨
(私だけか？笑)

中国ドラマはキャストに加えて配音も
楽しむ要素の一つだと捉えてもらえると
より楽しくなるのかなぁと思います💕

猫耳FMとかは声優さんで作品検索したりも
できるし、世界が広がります…笑