韓国が報復、日本を「ホワイト国」から除外へ

【AFP＝時事】（更新）韓国政府は2日、日本政府が輸出管理の優遇措置を適用するいわゆる「ホワイト国」から韓国を除外したことへの報復として、日本を「ホワイト国」から除外する方針を発表した。

【写真】韓国で日本政府への抗議デモ、ろうそくを手に「ノー、アベ」

　洪楠基（ホン・ナムギ、Hong Nam-ki）経済副首相兼企画財政相は、日本の決定について「（これまでに）築き上げた両国の信頼および協力関係を根底から壊す」ものだと非難。

「わが国は最も強い抗議と深い遺憾を表明するとともに、日本政府に対し、この報復的な貿易措置の即時撤回を要請する」と述べた。

　第2次世界大戦（World War II）中の徴用工問題をめぐり、日韓の対立が長期化しているが、日本側は今回の決定について、報復ではなく安全保障上の措置だと主張している。

　洪氏は、「この問題を外交的に解決する努力は続けていく」としながらも、「わが国もホワイト国から日本を除外し、輸出管理を強化する手続きを踏んでいく」という方針を示した。【翻訳編集】 AFPBB News