翻訳をまた始まり

写真は4年前のもの。
私はたくさんの日本語の本を持っている。
そのうちの半分以上は、漫画やアニメに関連する本だ。
それじゃ、オタクじゃない？　はい、そうです。
少なくとも二つ三つの作品に限って。

レイアースの翻訳はもう終わり。
次はカードキャプターさくらだ。
いつものようフリガナのおかげで簡単になる。
知らない単語を辞書で検索し、翻訳し、その次は完全に忘れてしまう。
何か新しい方法を見つけるつもりだ。