浜辺に一尾の飛魚が落ちていた。夏は終わろうとしていた。
A flying fish had fallen onto the beach. Summer was coming to an end.
競争する能力ではなく協力する能力を伸ばすことで、格差が減るとある学者が言っていた。
One scholar said that inequality can be reduced by developing the ability to cooperate rather than the ability to compete.
白、灰色、黒は無彩色と呼ばれている。しかし、濃淡の階調で彩を表現できる。
White, grey and black are called achromatic colours.
However, color can be expressed through gradations of light and shade.
目と手の働くうちは描き続けることだろう。
I will continue to draw as long as my eyes and hands keep working.
株価に合わせて人々は踊り続ける。
People continue to dance to the stock prices.