kelly ４月号

2月23日 今日発売の名古屋の情報誌「kelly 4月号」です。
この雑誌にtrefleをご紹介して頂きました。
作家さんの作品やお花・アレンジが掲載されてます。
kelly編集の皆様　お世話になりました。ありがとうございました。

地域限定になりますが　機会があればご覧になって下さいね。

同じ雑誌に　仲良くしていただいている
MixingBowl　さんもステキに載っています。
只今　「The new arrival antiques of this spring!」　イベント開催中です。
お近くの方は是非お出かけ下さい。
新入荷のアンティークがいっぱいですよ♪

青りんご

2月後半のフレッシュフラワーレッスンは
前半のバレンタイン　赤りんごバージョンから
青りんごいっぱい　アレンジに変わりました。
春のお花たちを合わせて…
春色のアレンジが完成しました。

※　写真は生徒さんの作品です。

＠ａｔｅｌｉｅｒ　ｔｒｅｆｌｅ
〒465-0035　 愛知県名古屋市名東区豊が丘708
tel&fax 052-777-0788
open 10：00～18：30　　close 木曜日
ateliertrefle@kd5.so-net.ne.jp

お知らせ

長い間 PC不具合のため メールが届きにくい状態で
大変ご迷惑をおかけ致しました。

メールアドレス変更しました。

ateliertrefle@kd5.so-net.ne.jp

http://www.ateliertrefle.com　　　宜しくお願い致します。

写真は春のリース♪　
春を感じる　色合いのリースを制作中です。

ありがとうございました。

２日間の限定カフェ
たくさんの方に来ていただき　おかげ様で　大盛況でした。
本当にありがとうございました。

trefleが　焼きたてのケーキとコーヒーのいい香りに包まれた
ステキな空間になりました。

またこんなイベントをやっていきたいと考えています。
これからのtrefleもお楽しみに…

koto.さん　２日間　とても楽しい時間でした。
ありがとうございました♪

いよいよです。

いよいよ明日から２日間ｃａｆｅ　が始まります。
今日はお休みを返上して準備　!!
ｔｒｅｆｌｅがすっかりｃａｆｅらしく変身です。
わくわくしてきました。

明日は焼きたてをお出ししたいので
早朝から　ｋｏｔｏ．さんはケーキを用意して下さいます。
ｔｒｅｆｌｅはミニブーケを…。　是非遊びにいらして下さい。

「　trefle cafe with koto.　」
2月13日（金）　14日（土）　11:00～18:30　

ｔｒｅｆｌｅは通常営業です。　営業時間　10:00～18:30

「 ｔｒｅｆｌｅ ｃａｆｅ ｗｉｔｈ ｋｏｔｏ． 」

2日間ｃａｆｅ　イベントの日が近づいてきました。

色々とお問い合わせをいただき　ありがとうございます。

お問い合わせの多い　ｍｅｎｕは
飲み物＋ミニミニブーケｓｅｔ　と
手作りお菓子＋飲み物＋ミニブーケｓｅｔ　など　をご用意します。
お菓子は　3種類から選んでいただく予定です。お楽しみに…
　　　
「　trefle cafe with koto.　」
2月13日（金）　14日（土）11:00～18:30

皆様のお越しを心からお待ちしております　!!

2月のレッスン

今月のフレッシュフラワー教室はバレンタインアレンジ。　

チョコ色の器にチョコ色のお花をいっぱい使って
アレンジします。
真っ赤なリンゴでまわりを囲います。
最後にさりげなくハートのピックを添えて…

写真は生徒さんの作品です。

*　pc不具合のためメールはこちらまでお願いします。
　　ateliertrefle@yahoo.co.jp

看板犬

久しぶりに看板犬？？のの　ねね　です。
新しいお店にも　元気に出勤しています。

明日２月４日（水）５日（木）は
臨時休業させていただきます。
ご迷惑お掛け致しますが　よろしくお願い致します。

*　pc不具合のためメールはこちらまでお願いします。
　　ateliertrefle@yahoo.co.jp

ｃａｆｅ

少し広くなったｔｒｅｆｌｅ　お気に入りの教室スペースも使って

2月13日（金）・14（土）11時～18時30分の
2日間　“ｃａｆｅ”　をオープンします。

ｏｐｅｎプレゼントとして大好評だった　スコーンを作っていただいた

ｋｏｔｏ．さん　と　ｔｒｅｆｌｅ　のコラボイベント　移転オープン記念イベントです♪

ミニブーケセットの飲み物やおいしい手作りデザートをどうぞ。
もちろん　スコーンもご用意します。

詳しいｍｅｎｕ　等　は後日紹介します。お楽しみに!!　
ぜひ遊びにいらして下さい。