ありがとうございました。

コランダ名古屋展［CORANDA treft Trefle］も無事に最終日を迎えました。

たくさんの方との出会いと協力で　ステキなイベントになりました！！

寒い中トレフルに　足を運んでいただいたすべての方に感謝の気持ちでいっぱいです。
本当にありがとうございました。

「オランダが大好きなので見に来ました。」と
声をかけてくださるお客様も多くご来店くださって
インテリアや暮らし…おいしいフードなどの　オランダ話で盛り上がりました。うれしい時間でした。

オランダが繋いでくれた 出会いをこれからも大切にしたいと思います。




コランダ展は　まだまだ続きます。

次は　金沢で　すてきなコランダ展が開かれます。
これからの　コランダ展　情報もお見逃しなく…　コランダ情報はこちらから


本当にありがとうございました。

明日が最終日

［CORANDA treft Trefle］９日目。
今日は『季節のお花を使って寄せ植えをつくろう！』の日でした。



春を感じるかわいい寄せ植えがたくさんできました。
全て　生徒さんの作品です。
たっぷりお水を与えて　春まで楽しんで下さい。








とうとう明日がコランダ名古屋展　最終日となりました。



コランダ展の中心となっている　
オランダのパスカルファミリーの絵やぬいぐるみ
是非　お近くでご覧下さい。



［CORANDA treft Trefle］１月２０日（金）～１月３０日（月）

ストロープワッフル

［CORANDA treft Trefle］８日目。今日は１日カフェの日でした。
ストロープワッフルの甘い香りにつつまれた
いつもと違うおいしいトレフルに　ご来店ありがとうございました。

神戸のワーフルハウスさんのワッフルは大好評です♪





オランダ語の絵本や児童書の翻訳で活躍されている
野坂　悦子さんがご来店くださいました。



かわいい絵本にサインもいただきました！



コランダ名古屋展も　あと２日。
あとわずかですが　ストロープワッフルも販売中です。
ぜひ遊びにいらして下さい。



［CORANDA treft Trefle］１月２０日（金）～１月３０日（月）

［CORANDA treft Trefle] ７日目

［CORANDA treft Trefle]　７日目。
コランダ名古屋展が始まって　あっという間に１週間が経ちました。
たくさんの方とオランダ話ができて　充実した毎日です！
ありがとうございます。

コランダ展の中心になっている２冊の本の
撮影を担当された　カメラマン　和田直美さんの写真もお借りして
展示しています。



子供を大切にし　世界で一番子供が幸せな国とも呼ばれているオランダ。
笑顔の子供たちが印象的なステキな写真ばかりです。

ぜひ　お近くでご覧ください。　



［CORANDA treft Trefle］１月２０日（金）～１月３０日（月）

再入荷！！

［CORANDA treft Trefle]　６日目。

初日から大人気で　完売状態だった　
Esthex（エステックス）のぬいぐるみが再入荷しました！

愛嬌のあるお顔がたまらなくかわいい♪
　　　

大きいうさぎちゃんは花を持って！
おんなのこは naomieとsofle。ちゃんと名前があるんです。

　　　

きつねとかたつむりはオルゴール付き。
プレゼントのにも喜ばれそうです。


明日２６日（木）は定休日です。よろしくお願いします。



［CORANDA treft Trefle］１月２０日（金）～１月３０日（月）

お花のシール

［CORANDA treft Trefle］５日目。
夕方から雪がチラチラ…急に寒くなってきました。
今日もご来店ありがとうございました！

人気のお花のシールです。



何度も貼り直せるスグレモノ！
窓にはもちろん　冷蔵庫などのキッチンまわりに貼ってもかわいいです。

　　　

トレフルでは　ガラスの扉にバラのシールを貼ってみました。
お部屋がパッと明るくなりました。表からみても裏から見てもステキです！



先日遊びに来て下さった　cuccu　さんが
コランダ名古屋展を素敵に紹介してくださいました。　ありがとうございます。
とってもかわいいネットショップです。　是非遊びにいってみて下さい。



［CORANDA treft Trefle］１月２０日（金）～１月３０日（月）

チューリップ

［CORANDA treft Trefle］４日目。
今日もたくさんの方にご来店いただきました。感謝です。

オランダと言えば　チューリップを連想する方が多いと思います。
国花はもちろん　チューリップ！オランダ語で "tulp" テュルプ。
キュートで大好きなお花のひとつです。



コランダ名古屋展に合わせて　たくさんの種類のチューリップが入荷しています。　
↑　は　アプリコットパーロット
一足早く　春を感じます。


［CORANDA treft Trefle］１月２０日（金）～１月３０日（月）

ワークショップ

［CORANDA treft Trefle］３日目。やっといいお天気！になりました。

今日はワークショップ
『ドライフラワーを使って　フォトフレームをつくろう！』の日でした。



ステキな作品がたくさんできました。













楽しい教室の最後にはお楽しみのストロープワッフル。
とろーりワッフルにみなさんからは　おいしいの声！！！
ご参加　本当にありがとうございました。



２９日（日）にもワークショップを行います。
次回は『季節のお花を使って　寄せ植えをつくろう！』です。
１１時～の教室は予約で満席になっておりますが
１４時～の教室に若干空きがあります。
興味のある方は　０５２－７７７－０７８８まで　お問い合わせください。

［CORANDA treft Trefle］ 2日目

今日も雨の名古屋。
空気がカラカラ状態だったので　恵みの雨です。
２日目も足元の悪い中　ご来店ありがとうございました！



午後からコランダ展の主催者である　サカトミホさんがご来店下さいました。
東京から本当にありがとうございます。
オランダの楽しいお話が聞けて
私たちもすてきな時間を過ごしています。



明日２２日（日）も午後からトレフルに来て下さいます。
オランダの暮らしやインテリアを紹介した２冊の本のことなど
楽しいお話が聞けますよ。
この機会に是非ご来店ください。

［CORANDA treft Trefle］初日

始まりました！　コランダ名古屋展［CORANDA treft Trefle］。

あいにくの雨の降る　初日。　
足元の悪い中　大勢の方にお越しいただきました。
ありがとうございます。

ちいさなお客さんもたくさん来てくれました♪



大人気のワーフルハウスさんの『ストロープワッフル』も
いろんな味が楽しめます。



オランダ話で盛り上がる楽しい会場　トレフルに
遊びにいらして下さい。

☆オランダの暮らしやインテリアを紹介した２冊の本のデザイナー
　そして　このコランダ展の主催者である
　サカトミホさんが２１日（土）午後から来店されます。
　楽しいお話が聞けると思います。是非！



［CORANDA treft Trefle］１月２０日（金）～１月３０日（月）