"Te invito" 直訳すれば、"私が貴方を招待します。"
私がご馳走します。お支払いは任せて。なんて感じで食事やお茶へのお誘い時、お支払い時などによく使われる定番フレーズ。
コロンビア全体で使うのか、メデジンだからよく使うのかはわかりません。
これ見知らぬ人が買ってくれたんです。😳😳😳
Te invitoって言って。
何が起こったんだ？🤣よっぽど可哀想な疲れた外国人に見えたのかな？
グアタペ産コーヒーの、コロンビアではあまり普及していないコーヒーバック。5,500ペソくらい(≒200円) お代を現金で渡そうとしましたが、彼は受け取りませんでした。
昨日、初めて見かけて入ったコーヒー専門店＆カフェでのこと。オープンして3ヶ月らしい。
カフェメニューは国内外合わせて50種、販売しているコーヒーはコロンビア国内の40ブランド。
一つ一つ手に取ってあれやこれやと見まくった。🤭 試し飲みしたいなーーとメニューもジロジロ見た。
お支払いしてくれた彼は20代後半か30代に入ったくらい。
バリスタ資格所有者で、このお店で働いているわけではないけれど、コーヒー好きなんだそう。お姉さんが日本にいた時期がある、などと知ったのはお支払い頂いた後のこと。
全く知らない方に当然ご馳走頂いたコーヒー。
いやー、何だったんだろ…
Sabor Naranja
Aroma Chocolate
Acidez Cítrica
Cuerpo Redondo
870
