SWEETBANANA

地震

2004年10月23日 21時20分54秒

震度５～６、ですか、怖かったですね。
本日、地震による断水のため、
早々と閉店となりました。
こんな中、きてくださったご予約の方もいたのですが、
用意したお料理はお出しできなくて・・・
申し訳ないです。
けっこうな揺れのわりには、
当店の被害は、
この写真のお皿（アンティーク、植木鉢の下に
ひいていたもの）が割れたくらいで、
あとは誰も怪我もなく、大丈夫でした。
ご心配してくださった皆様、ありがとうございます。
明日は大丈夫かな・・・

コメント一覧

bananaakiko

2004年10月26日

安達さま、たいへんでしたね。
やはりお部屋は・・・ですか。
アパート、かなり揺れたでしょうね。
バナナもウインズも、建物が意外と丈夫なので、揺れも少なかったようです。
近所の高い建物は、そうとう揺れた
みたいです。ほんとに、皆さんなんともなくて、よかったです。物もたいして落ちなかったですし・・・
これからの片付けも、余震の不安の中、
大変だと思いますが、がんばってください。
そして、落ち着いたら、またぜひいらしてください。お待ちしています。

それから、みなさん、心配してくれて
ありがとうございます。
今日、主人の実家（長岡）へ行ってきました。
私が行くちょっとまえに、やっと電気がきたということで、おかあさんもおとうさんも、
久々にみるテレビで、他の被災地の様子を
詳しく知った様子でした。
余震の心配から、近所中が避難所へいった中、
家に残って、車の中で寝たり、玄関先で寝たり
しているようで、心配なのですが、
電話もやっと使えるようになり、
まずは一安心です。
皆さんも、余震にはくれぐれも用心して、
お体にも気をつけて、
乗り切ってください。

返信する

安達

2004年10月26日

最初の地震の揺れのとき、レジの前のテーブルで食事をさせていただいていた者です。２歳の娘と家族３人で来ていました安達と申します{スマイル}
地震のときは、とてもお気遣いいただいて、本当にありがとうございました。テレビをつけて頂いたり、いろいろとお世話になりました。おかげさまで、ケガもなく無事長岡に帰れました。
アパートに帰って懐中電灯で部屋の様子を見て、信じられない光景におもわず立ちすくみ、何をして良いのやら途方にくれました。
あのとき、お店にいてほんとうに良かったと思いました。もしアパートにいたら、間違いなくケガしていたかも…という状況でしたから。
なにやら運命的なものを（勝手に{汗}）感じました。その後、お店やスタッフの皆さんは大丈夫だったでしょうか。
少し落ち着いたら、またおじゃまさせていただきたいと思います。

返信する

ka0ri

2004年10月26日

http://yaplog.jp/ka0ri2
<色:#cc0099>うちの親戚はみ～んな無事でした。いとこの家はたんすとか倒れたりしたみたいだけど、、、人はみんな無事です！店長、早々のメールどうもありがとうございました。</色>

返信する

片岡直子

2004年10月25日

地震のニュース見てびっくりしました。
でも、大丈夫そうで良かった！

返信する