暮れなずむ 2018-01-15 | 風景 本日はお花をお休みして、江の島周辺から撮った富士山と湘南の海です。富士山は雲に囲まれつつぼんやりとしたシルエットな感じで。寒かったけど、このひと時が何とも至福でした。 #写真 « 力強く輝いて ウインターチ... | トップ | Hide and Seek ウインターチ... »
2 コメント コメント日が 古い順 | 新しい順 泥む (169571) 2018-01-15 22:14:13 なずんでいますね。暗くなりそうで、なかなか暗くなら無い様を言う表現する言葉ですけど、英語でピッタリこの情緒を感じさせるのは、難しい、トワイライトゾーンですね。良い場面に、ジャストタイミングで鳥も、格好よく捉えましたね。初春の、海凪いで、穏やかなり。ですね~。 返信する あの有名な歌の出だしから拝借? (belle) 2018-01-16 13:03:23 169571さん。コメントをありがとうございます(^^)夕焼け目当てで居残っていたのですが、まさに「暮れなずむ」でした。英語だとそのあたりの微妙な表現、難しいですね~。「Twilight」、確かにそんな感じでしょうか。鳥はちょうど辺りを旋回してくれていたので。この一枚が一番大きく入りました。観光スポットで人の出は多かったですが、海は穏やかな一日でした。富士山は永遠の課題です(笑) 返信する 規約違反等の連絡 コメントを投稿 goo blogにログインしてコメントを投稿すると、コメントに対する返信があった場合に通知が届きます。 ※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます 名前 タイトル URL ※名前とURLを記憶する コメント ※絵文字はJavaScriptが有効な環境でのみご利用いただけます。 ▼ 絵文字を表示 携帯絵文字 リスト1 リスト2 リスト3 リスト4 リスト5 ユーザー作品 ▲ 閉じる コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 コメントを投稿する
暗くなりそうで、なかなか暗くなら無い様を言う表現する言葉ですけど、英語でピッタリこの情緒を感じさせるのは、難しい、トワイライトゾーンですね。
良い場面に、ジャストタイミングで
鳥も、格好よく捉えましたね。
初春の、海凪いで、穏やかなり。ですね~。
夕焼け目当てで居残っていたのですが、まさに「暮れなずむ」でした。
英語だとそのあたりの微妙な表現、難しいですね~。「Twilight」、確かにそんな感じでしょうか。
鳥はちょうど辺りを旋回してくれていたので。この一枚が一番大きく入りました。
観光スポットで人の出は多かったですが、海は穏やかな一日でした。富士山は永遠の課題です(笑)