『Sabiá 〜ツグミ〜』 他、春のうた。 長浜奈津子Tango ギター+ピアノ 弾き語りライブ 銀座 月夜の仔猫 2023年２月

皆さんこんにちは、長浜奈津子です🌸


2月、思いがけず暖かい日が続いたり、雪が降ったり。 ベランダの花たちの植え替えなど。私の好きな、心の休まる時間です。あまり増やさないように、と心がけるのですが… つい 笑




今週の月曜日、2月27日(月)は 『月夜の仔猫』で 弾き語りライブです。

このライブではタンゴの曲を中心に、南米の歌。その他、映画音楽、日本のうた、Jazzなど。季節感のあるものや、言葉をつけた曲など、いろいろ歌わせて頂こうと思っています。


今年から歌いたいと思っている曲をご紹介します。

『Sabiá 〜ツグミ〜』
好きな曲があります。わたしは旅公演にゆくと（日常でもそうですが）よくボサノバを聴いています。それときまったアルバムを毎朝かけていたりするのですが（今度そのお話をしますね）そんな中、いくつもある曲の中で好きな歌のひとつがこれです。

曲を開いてみると、亡命歌です。
『三月のバラード』もそうでした。

この2曲は、亡命歌と知らなかったのですが、
もしかして日本からもいつか。。。

世界の平和を願っています。

歌の話をしましょう。


『Sabiá 〜ツグミ〜』サビアー／作詞 Chico Buarque 作曲 Tom Jobim

· · • • • ✤ • • • · ·· · • • • ✤ • • • · ·· · • • • ✤ • • • · ·

『Sabiá 〜ツグミ〜』

Vou voltar
戻るんだ
Vou voltar
あの場所に
わたしのあの場所へ
ツグミの歌う
あのツグミの声がきこえる

（Natsuko 訳詞より一部）


サビアは、美しい声で鳴くブラジルの鳥。和名はツグミです。

南米の歌には美しい声で鳴く鳥がよく出てきます。
（『サンタルシアの酒場娘』にある「Calandria」もツグミ。）

祖国にいつか帰りたい。その想いに溢れている曲です。

幾度も繰りかえされる『Vou voltar』という言葉は、「わたしは戻る」「帰る」という意味です。スペイン語の「Volver」。

ここ（祖国）を離れるけれどいつか帰ってくる、そこにはもうない椰子の木の根元で横たわろう。そこにはもう咲いていない花を摘んだら、愛がわたしを朝へとみちびく、いやな夜から目覚めさせてくれるよ。自分を見つけるために嘘をついたし、いろいろなことをしてきたけれど、君のことを忘れたことはなかった。戻ってくるよ。そして愛のあるここから、もうはなれない。悲しくないよ、新しい人生が始まって孤独が終わるんだ。と歌います。

『Vou voltar』 … 戻るんだ、戻ってくるよ、戻りたい、必ず戻ってくるよ…

皆さんには、どのように響きますか？


· · • • • ✤ • • • · ·· · • • • ✤ • • • · ·· · • • • ✤ • • • · ·

『サンタルシアの酒場娘』 『Tu palida voz』他
少し前に、今月歌う曲について書いたブログがあります。

長浜奈津子Tango弾き語りライブ〜『サンタルシアの酒場娘』他 ＊銀座 月夜の仔猫 2023年２月ライブ - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～

春をテーマに、トーンが明るくやわらかな曲も。
タンゴ・ワルツ・ミロンガの『歌物語』、そのほか「映画音楽」や「日本の曲」なども歌います。

春をテーマに、トーンが明るくやわらかな曲も歌いますので、お楽しみ頂けましたら嬉しいです。よろしければぜひ、いらして下さい🌸



♡･･*･･♡･･*･･♡･･*･･♡･･*･･♡･･*♡･･*･･♡･･*･･♡･･*･･♡･･*･･♡･･*･･♡･･*



2023年 2月27日(月)19:00〜 長浜奈津子 ギター＆ピアノ弾き語り
アルゼンチンタンゴ・フォルクローレ・南米の歌、ポピュラー、日本の歌、オリジナル曲、他

会場　月夜の仔猫3651　MAP ← click
所在　中央区銀座8-3-11和恒ビルＢ１< 新橋駅〜銀座口より 徒歩３分> 　
電話　03-3573-3651
料金　MC￥4,700 / 別途ドリンク代￥700〜
時間　開場 18時30分 １st～19時00分 2st～20時15分

お問い合わせ →月夜の仔猫 電話 03-3573-3651
またはこちらのメール迄　nappy_malena@yahoo.co.jp

ご予約は入りません。ふらり、お越し下さい。

˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚

今月も月夜の仔猫ライブを

よろしくお願いします🌸


最後までお読み頂きましてありがとうございました。

『Dramatica Tango』
3月のコンサート『Dramatica Tango』の関連ブログ。

これまで歌っていた曲も、新しいピアノアレンジで歌う曲が多くて嬉しいです。
プログラム一部紹介：Chiquilin de bachin 「バチンの花売り」／Milonga Triste 「悲しみのミロンガ」／El ultimo cafe 「最後のコーヒー」／『La cumparsita』ラ・クンパルシータ／『El choclo』エル・チョクロ／『Fuimos』 わたしたち〜新曲。などなど。16曲のうち、歌は12曲＋語り1曲。今、お稽古の真っ最中です✨

Kaoriさんがやってきました♪ タンゴピアノと歌と語り - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～

＜No war＞

ロシア、ウクライナの美しい国の花 - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～

長浜奈津子のHP ＝芝居と音楽と語り＝


https://www.nappy-cantactriz.com/
https://twitter.com/vivi_gato



人気ブログランキング
俳優座女優・歌手| 長浜奈津子

ライブ・コンサートランキング