君との時間

カリフォルニアでの生活

帰って来てから

2012-01-28 | 日記
25日、無事にカリフォルニアに帰って来た。

帰って来てから君はずっと日本語を話し続けてる。

ダディは日本語がわからないから、ママが通訳。

ママ的には、ママと君とは日本語で話して、君が英語で話してる時にはわからないフリをしたい。

ダディ的には、ママが君と英語で話して早く君に英語を思い出させたい。

その間で、どうしてダディが君とお話ししてくれないのか理解出来ずにいる君。

しかもダディは意地悪で、「英語で話さないなら、俺に話しかけるな。」とか言い出すし。

辛い思いをさせてゴメンね。英語を思い出すまでの辛抱だよ。


最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
えー (mo)
2012-02-11 08:20:56
ダディーは日本語全く興味ないのぉ~???
一緒にカタコトでも話してくれたらいいのにね…残念だなぁ
返信する
Unknown (ちぃ)
2012-02-11 15:10:10
興味はあるんだけど、自分だけ理解出来ないのは嫌なようで、
わからないって言ってればそのうち英語が出てくるだろうに、
短気なんですよ。今はすっかり英語を思い出したようで、一件落着。
返信する

コメントを投稿