針箱の中身 入れ替え & 「ペットボトル」の英語表記について

ああ…心うきうきだった　多分妹の兎ちゃん陶器の針刺し、
落として割ってしまいました。2021　2月5日の事でした。



で　新しく針刺し（日常使い）を作り
　　⇒⇒今は不織布マスクのゴムがきついので（頭・顔が大きいせいもある）
　　　　ゴムに使用済みマスクのゴムを少し足して　長くする作業が多く
　　　　糸は針4本とも白い糸を通して　ぐるぐる長く巻き付けてある。



こんなメンバーで　（全部は入れてないし　待ち針刺しは蓋側に逆さに貼り付け）
こうしてペコちゃんの缶（昔　缶がほしくて商品を買った）を住まいにしました。
サンタモニカと書いてある（待ち針用）缶は100均。

未開封鋏はおしゃれなのをアンティークショップ（ホームセンターの）で購入、
綺麗な色の糸は刺繍糸の余りで紙に巻き付け、ペットボトルキャップに載せてるのは
指に嵌めて使う針刺しを作るつもりで小さいラベンダー入りのを、
峠の釜飯の漬物入れ空き容器にも　小さいラベンダー入りミニ針刺し予備軍。

ペコちゃん缶右側の丸いのは　仕付け糸をぐるぐる巻いたもの。






鋏は結局　握りばさみにしました。隣はリッパー（100均）。
金色の何かの紙で　ポケットを作り　立てかけて貼り付けました。




私はこの他に　初めに日常使いに買った針箱と　2つ目に働いた病院を辞める時
医療事務課の皆さんが私の希望を聞いてくれて　プレゼントしてくれた
5000～10000円くらいする木製のおしゃれな針箱があります。
また　ミシン糸がたくさんあるので（転職する度　制服に合わせて購入）
それ専用の入れ物も。いやいや　もう　なんだかんだ　たいして作業も
しないのに　洋裁とか手芸とか関連道具がいっぱいあります……。


----------------------------------------------------------------------------------------

ペットボトル　

weblio英会話コラム
PET bottle は和製英語。あながち間違いとも言い切れないが・・・・
日本語で言うペットボトルは、英語（特にアメリカ英語）では一般的に plastic bottle と表現します。

PET はペットボトルの素材である樹脂「polyethylene terephthalate」（ポリエチレンテレフタレート）を略した語です。これは英語でも同様に PET と略されます。ただし、英語圏では普通「ピーイーティー」と読まれており、「ペット」と読みなすことはまれです。

イギリス英語では「 PET 」だけでペットボトルを指す語として用いられたりもします。 （この場合 bottle は不要になる）

「ポリエチレンテレフタレート製のボトル容器」という意味を明示するために、あえて PET bottle のように表記する場合も、ないわけではありません。この場合、読み方は基本的にペットボトルではなく「ピーイーティーボトル」と読むべきでしょう。

pet を「ペット」と読むといわゆる愛玩動物のペットの方が連想されがちといえます。その点でも、やはりペットボトルという表現は通用しにくい表現なのです。



DMM 　英会話
ペットボトルって英語でなんて言うの？


-------------------------------------------------------------------------------------


う～む　ペットボトルって　和製英語だったのね～。
遠い昔ならいざ知らず　現代社会で英語をバンバン習っているのだから
和製英語はもうやめてほしいですよね。頭が混乱するし　海外に行って
恥かくし、二重に勉強しなくちゃいけないし・・・・・。
PETを　ピーイーティーと発音するならOKとの事ですよー。
片仮名語は　一回調べないと　日本でしか通じない事が多々あるみたい。
なのに片仮名語を多用して　さも…みたいな事　TVで良く目にしますね。
さも……。変な英語っぽいの使うなら　日本語で言ってくれよ～～～～。