「日本では、母の日にカーネーションをプレゼントするんだよ」から始まった。
外国人が話す「rose」を「ロース」と聞き間違えて、
「えっ、肉!?」
違う外国人に「バラ、バラ」って教えてもらったのに「豚バラ(肉)」のことしか頭に浮かばなかった。
「〇〇さんの国では、母の日に豚肉あげるんだー、へぇー!」って私。
今、思い出しても可笑しいわっ!!
「日本では、母の日にカーネーションをプレゼントするんだよ」から始まった。
外国人が話す「rose」を「ロース」と聞き間違えて、
「えっ、肉!?」
違う外国人に「バラ、バラ」って教えてもらったのに「豚バラ(肉)」のことしか頭に浮かばなかった。
「〇〇さんの国では、母の日に豚肉あげるんだー、へぇー!」って私。
今、思い出しても可笑しいわっ!!