Paco de Lucía & Al Di Meola - Mediterranean Sundance
パコ・デ・ルシア & アル・ディ・メオラ - 地中海サンダンス
パコ・デ・ルシアさんはスペインの偉大なフラメンコ・ギタリスト。
フラメンコやジャズの分野で活躍した。
"Paco"はFranciscoの一般的な愛称である。スペインではキリスト教の聖人の名前を子供に付けることが多く、同名が多くなり区別が困難になるため、母方の姓"Lucía"を付けて「ルシアおばさんのパコ」とした。2014年2月25日, メキシコのプラヤ・デル・カルメンにて永眠。
アル・ディ・メオラさんはアメリカのジャズ・フュージョン・ギタリストである。
注 : ウィキペディアより
Oyuki (Kunio Naito) - Tetsuya Gen Singing While Playing Guitar Original
おゆき(内藤国雄) - 弦哲也のギター弾き語りオリジナル・ソング
「おゆき」は、将棋棋士・内藤國雄さんが「内藤国雄」名義で1976年5月1日に発売したシングルである。レコード品番はオリジナル盤がSOLB-409、価格改訂版が06SH-606。
1991年に再発売(RDL-3310 / SRSL-3282)。1992年にカップリングを「ああ雪列車」に変更して再発売(SRDL-3493 / SRSL-3351)。
作曲家・弦哲也としても初めて楽曲製作に携わった作品である
弦 哲也(げん てつや、1947年9月25日 - )さんは、日本の作曲家。作曲した作品数は2000曲を超える。日本作曲家協会会長。千葉県銚子市出身。本名、田村正稔(たむら まさとし)。
長男の田村武也も作詞家、作曲家、音楽プロデューサーとして活躍する。ウィキペディアより
Needles and Pins - Elena Yerevan
ピンと針 - エレナ・エレバン(アルメニアの歌手・ギタリスト)
「ピンと針」は、アメリカの作家ジャック・ニッチェとソニー・ボノにクレジットされたロック・ソングです。ジャッキー・デシャノンは1963年にそれを録音し、その後、シェール、サーチャーズ、スモーキー、ラモーンズ、デル・シャノン、ジーン・クラーク、トム・ペティ、スティーヴィー・ニックスのハート・ブレイカーズ、クラック・ザ・スカイなどの他のバージョンを録音しました。ウィキペディアより
デル・シャノンさんは、アメリカの歌手、シンガーソングライター。デビュー・シングル「悲しき街角」がビルボード1位を獲得するなど自作の曲で1960年代前半に活躍。低迷期を抜けて1980年代に再評価の動きがあったものの、1990年にうつ病のため猟銃自殺した。ウィキペディアより
Del Shannon - Needles And Pins
デル・シャノン - ピンと針
オールディーズの中でも私の一番好きな曲を追加
Del Shannon - Runaway(In 1961)
デル・シャノン - 悲しき街角(1961年)
ANABEL MONTESINOS - Classical Guitar Concert | Siccas Guitars
クラシック・ギター・コンサート - アナベル・モンテシノス(スペイン)のギター演奏
Maria Daines - Beyond Me(Blues Rock Singer)
私を超えて - マリア・デインズ(Blues Rock Singer)
歌詞の一部直訳
私はあなたを失うつもりはない
あなたは私の心の中にいます
日が来て、行く
彼らは私を引き裂く
やりたいことすべて、やりたいことすべて
目を閉じて、目を閉じて
最後に、最後に
私はあなたに私の心を与えました、ああ、あなたは私のものでした
私はあなたを忘れることができません、
ああ 従うのが難しい行為
純粋な愛、純粋な愛、純粋な愛
あなたは私を悲しみに残しました
今、私がしたいことすべて、私がしたいことすべて、私がしたいことすべて
あなたを抱きしめています
私の心の奥深く、私の心の奥深く
決してあなたを手放さない、ああ、決してあなたを手放さない
