だってだってダーシェンカだけどもん

脱走犬の飼い主の言いわけ日記

I took time uselessly.

2007-05-28 01:00:23 | インポート

5/26 朝のバイトで2時間残業。明日休みを取ったので

次の時間帯も忙しかった!

家に帰ってから、サッサと仕度して名古屋へ行くつもりが無駄に時間がかかった。

やらなくてもいいことに余分のな時間をかけた。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

I baked an apple pie though it was a hot day.

2007-05-28 00:29:29 | インポート

5/25だと思う 暑い日なのに、アップルパイを焼いた。

それなりにおいしかったが、太る!!

パイ生地に塩を入れるのを忘れて、ちょっと間抜けな味。間抜けなのは私だな。     

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

I didn't know about the car driving school.

2007-05-25 10:05:25 | インポート

5/24 みーちゃんが「運転免許を取りたい!」(もちろん自費で…)ということで

通勤・通学途中の駅近くにある教習所の入学手続きをした。

T君が「そこは技能試験が免除になる学校だろうねー」と旅から帰ってきて私に聞くが…

知らなかった!入学手続きをした学校は…まさにそれだった!

試験は全て自分で受けに行かなければならない。

講師もただの人、車と場所の提供をしてくれるところ、ということだ。

解約時に「支払ったお金は戻りません」と言われたが
みーちゃんは千円しか払ってなかった!

She want to get the driving license. She entered the car driving school near the station

That driving school can not take the license inside.

She must go to the outside to take the examination.

入学しなおした学校は、手続きの時からしっかりした学校だった。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Why the new story wasn't broadcast ?

2007-05-23 09:46:25 | インポート

5/23  毎週録画する「セクシーボイス&ロボ」。

昨夜は放送予定の第7話は放送されず、放送終了している第2話が放送された。なぜ?

調べてみた。↓

 「物語の設定に、実在の事件を想起させる場面を含む」という理由から、直前になって放映休止が決まった。とのこと

第2話…心優しい話しでした。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

I havn't washed dasha yet!

2007-05-22 11:26:38 | インポート

5/22 ダーシャを見て気がついた…まだ、洗ってなかった!
 トリミングもしたのに…(歯磨きのため)羊の骨も食べてるから野生の臭いがする。
 いつ洗うんだろう…When will she be shampooed?

 以前、所沢をで走っている時、菜の花畑が一面の黄色できれいだった。
今は”菜種”になっていた。なたね油になるのかなぁ。
The rape blossoms field was yellow.
They became rapeseed now!I use rapeseed oil for to cook

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする