だってだってダーシェンカだけどもん

脱走犬の飼い主の言いわけ日記

I like to listen to the radio during housework.

2007-05-21 19:38:26 | インポート

5/21 今日は 晴れ過ぎなのに、朝からレッスン予定。でも、連絡ミスでレッスンは無かった。いいような、悪いような…行き帰りで3時間かかった。

どうせ、家に居たらダラダラ過ごす時間だった。ダーシャと河川敷の日陰を散歩して、涼しかったから、いいよね。

10時から14時は1日の60%の紫外線が照射されるそうだ。この時間のレッスンの予約はやめよう。

家に帰ってダラダラ家事をした。ラジオの音楽を聴いてるとホッとする。

携帯の連絡が取れなくてドキドキした。運転も行ったり来たりした。余裕のない運転は危ないと思った。

DURALEX プリズム 275cc 6個セット←I like this glass.(DURALEX プリズム 275cc )いつか欲しいコップ…
 I bought the similar glass at the "all for 100yen"shop. It's the Teto's Lemonade-glass.
テトのはちみつレモンののグラスは100円ショップで買った。好きなグラスに似ていたから。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Teto wrote.(Teto is one of my family.)

2007-05-20 18:59:59 | インポート

とうちゃんが買ってきた森のハチミツ

ビンをお店に持って行くとビン代を返金してくれる。

img142.jpg

img140.jpg
ハチミツレモンの作り方

①はちみつとレモンを1対1で、混ぜる
※柑橘類のジュースは、少し多めに。
②炭酸水か水で薄める。
※ビックアイスを入れると、いい気分。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

I watchred the recorded programs on TV.

2007-05-19 22:55:48 | インポート

5/19 バイトが終わった後の開放感、幸せだ。

そんでもって、録り貯めしてあったドラマを観た。疲れた。

結局何でも、疲れる日々だな。

There were tired and happy  my daily life.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

I asked the running boy.

2007-05-18 22:46:59 | インポート

5/18 夜中のバイト帰りの早朝、雨上がりの朝は気持ちいい!

野鳥が気持ちよく鳴いているし、空気もすがすがしい。

そして、朝早くから愛犬の散歩している人。(幸せな犬だなぁ…と微笑ましい)

そして、そして、小さい少年!朝、走っている!すごいなー。

変なおばさん(私)が少年に聞いたのです…「すごいねー、サッカー?野球?」

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

We had done.

2007-05-17 22:16:26 | インポート

5/16 T君が家にいたので、ダーシャのトリミングを手伝ってもらった。(初めて!)

He helped me trim our dog. It was the first time!(犬のトリミングの英語がわからない…)

今回、耳をT君に抜いてもらった。ほぇー助かった。

お尻も抜かずに初めてバリカンを使った。(人間用)

家族の反応はいつも同じ「ダーシャかわいくなったねー」

でも、抜く前も「ダーシャはボサボサもかわいいねぇー」

She is always cute.

終わった!でも、きっとどこか変…。

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする