どんわん日記♪

　 [동완]　뽀나스! 여행사진조각! (2006-04-29 03:37:11)

혼자사진, 라멘집서 기다리는 사진<뒤에jp맨져 공열형>,
하루종일 돌아다녀서 삐진 공열형, 와인집에서 잘못시킨 '풀' 안주

　［どんわん］ボーナス！　旅行写真カット

セルフ写真、ラーメン屋で待ってる写真＜後ろに日本マネージャー（かな？）コンヨル兄さん）
一日中歩き回って拗ねたコンヨル兄さん、ワインのお店で注文に失敗した「草」のおつまみ　

　かじゅさん訳　
どんわん、かわいい～～～～～　楽しそう

行かなきゃ！上野（？）大勝軒！！あとはどこだろう？回転寿司と居酒屋さん？？

普通～でいいね

どんわん日記

　[동완]　행복 (2006-04-29 03:24:20)


잠을자고,
밥을먹고,
해를보고,
사람을 만나고,
노래하고,
춤을추고,
얘길하고,

때론울고,
때론웃고,

맹렬히 가다가
천천히 쉬는것,,,,,,

　[どんわん]　幸福

眠って、
ご飯を食べて、
太陽を見て、
人に会って、
歌を歌って、
ダンスを踊って、
話をして、

時には泣いて、
時には笑って、

猛烈に進んでから
ゆっくりと休むこと,,,,,,

　かじゅさん訳

私は「どんわん日記」読めるのも幸せです～
８集＆コンサ～トが待ち遠しい