行ってきました!苧ヶ瀬の花火大会!
今年は雨こそ降りませんでしたが 心持ち涼しくて浴衣が苦痛でなかったかも
私は着せる方でしたが
13:00に我が家に集まって 友人が持って来てくれた卓上流し素麺器で
昼食の流し素麺を楽しんでから


浴衣に着替えて会場に向かった

会場では地元の人たちに誘われて、盆踊も踊ったって!

地元の子供たちにも会えて みんな凄く楽しかったって!
****************
母国では電車に乗ることが無かったという若い新米の先生
各務原市に来てからは
何かと電車にまつわるトラブルに見舞われて悪戦苦闘
私ならくじけてしまってるようなこともしばしば
それでも 会った時はいつもニコニコしてて 悲壮感ナッシング
ぽわんとした雰囲気で 性格もすこぶる良い
今日、我が家まではもちろん電車
13:00から昼食ね と伝えたら
13:00前には△△駅に着くように行くよ と返事が来た
そして
Hey, I'm on the train right now
〇〇 station
I'm finally not going to be late!
私:(あら?今日は調子良さそうだわね)
XXX駅に着いたら連絡ちょうだい
あなたを迎えに行ってくれる友人に △△駅に向かうように伝えるから
OK!
XXX station next stop
私:(…え??…もう?…いやな予感)
果たして予感は的中した
trouble!!!
The train I'm on hasn't stooped since XXX station
It finally stopped at Shin Unuma station, is it OKay?
そう、この先生、急行に乗ってしまっていたのだ
私:(やっぱりそうか、鈍行と急行がまだわかってないんだ…)
急きょ友人に連絡して 新鵜沼に向かってもらった
私もそうだった
異国で生活するって
今まで当たり前のことが当たり前でなくなって
経験して来なかった事を いきなり経験することになる
先生、申し訳なさそうに「ごめんね」と言いながら入って来た
ドンマイ ドンマイ
先生 負けるな 頑張ってー
Marilyn
今年は雨こそ降りませんでしたが 心持ち涼しくて浴衣が苦痛でなかったかも
私は着せる方でしたが
13:00に我が家に集まって 友人が持って来てくれた卓上流し素麺器で
昼食の流し素麺を楽しんでから


浴衣に着替えて会場に向かった

会場では地元の人たちに誘われて、盆踊も踊ったって!

地元の子供たちにも会えて みんな凄く楽しかったって!
****************
母国では電車に乗ることが無かったという若い新米の先生
各務原市に来てからは
何かと電車にまつわるトラブルに見舞われて悪戦苦闘
私ならくじけてしまってるようなこともしばしば
それでも 会った時はいつもニコニコしてて 悲壮感ナッシング
ぽわんとした雰囲気で 性格もすこぶる良い
今日、我が家まではもちろん電車
13:00から昼食ね と伝えたら
13:00前には△△駅に着くように行くよ と返事が来た
そして
Hey, I'm on the train right now
〇〇 station
I'm finally not going to be late!
私:(あら?今日は調子良さそうだわね)
XXX駅に着いたら連絡ちょうだい
あなたを迎えに行ってくれる友人に △△駅に向かうように伝えるから
OK!
XXX station next stop
私:(…え??…もう?…いやな予感)
果たして予感は的中した
trouble!!!
The train I'm on hasn't stooped since XXX station
It finally stopped at Shin Unuma station, is it OKay?
そう、この先生、急行に乗ってしまっていたのだ
私:(やっぱりそうか、鈍行と急行がまだわかってないんだ…)
急きょ友人に連絡して 新鵜沼に向かってもらった
私もそうだった
異国で生活するって
今まで当たり前のことが当たり前でなくなって
経験して来なかった事を いきなり経験することになる
先生、申し訳なさそうに「ごめんね」と言いながら入って来た
ドンマイ ドンマイ
先生 負けるな 頑張ってー
Marilyn
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます