海外とのメールやりとりの１コマ

Hi, This ******** in KOREA
I received well your email.
Please send me your product which I ordered.
I will wait it.
Thank you for your kindness.
Bye~


こんな調子で海外からご注文をいただいております

http://www.rakuten.ne.jp/gold/e-futon/

> Date: Thu, 23 May 2013 12:15:28 +0900
> From: rakuten@e-futonyasan.com
> Subject: [e-futonyasan]
> To: ***********************@pc.fw.rakuten.ne.jp
>
> ********** 様
>
> Thank you for shopping by e-futonyasan.
>
> The charge of EMS to Korea is 1660 yen.
>
> 1370+1660=3030 yen
>
> May I send it out?
>
> Please reply.
>
> Best regards.
>



布団(ふとん)のやまだ　ブログ

:*:・'゜☆。.:*:・'゜★゜'・:*:.。.:*:・'゜☆。.:*::*:.。.:*:・'゜☆。.:*:


　　　創業１５０年・寝具の大型店・西川チェーン店
アレルギー関係の寝具から、オリジナル・介護用品まで
　良品/特価で良心的に販売//お問合せもお気軽に。

　　　　布団のやまだ　　　やまだ布団(ふとん)店

　　　　http://www.e-futonyasan.com/

プリマロフトの表記はシングルとなっていますがシングルロングとは別物なんでしょうか？

本日は弊社のホームページをご利用いただき誠にありがとうございました


◇お問い合わせの件


> （問合わせ商品） プリマロフト・ハーモニー掛ふとん ／シングル　…送料無料…【楽ギフ_包装】 03prihak04
> （ http://item.rakuten.co.jp/e-futon/03prihak04/ ）
> （問合わせ内容）
> お世話になります。サイズの事で質問なんですが、表記はシングルとなっていますがシングルロングとは別物なんでしょうか？
> お手数ですが回答よろしくお願いいたします。





シングルサイズはすべてシングルロングサイズとなっております

お届けさせていただく商品はシングルロングサイズとなりますので

よろしくお願い致します



◆お買い上げ ５.２５０円以上は、送料・代引手数料ともに無料でございます


◆ご希望の配達指定日にお送りする事も可能です


この度は、お問い合わせを賜り誠にありがとうございました。


布団(ふとん)のやまだ　ブログ

:*:・'゜☆。.:*:・'゜★゜'・:*:.。.:*:・'゜☆。.:*::*:.。.:*:・'゜☆。.:*:


　　　創業１５０年・寝具の大型店・西川チェーン店
アレルギー関係の寝具から、オリジナル・介護用品まで
　良品/特価で良心的に販売//お問合せもお気軽に。

　　　　布団のやまだ　　　やまだ布団(ふとん)店

　　　　http://www.e-futonyasan.com/